Troy-Bilt TB575 EC Manual De Operador página 13

•
SYMBOLES DE SECURITE ET INTERNATIONAUX •
Ce manuel de I'ut=lisateur decnt les symboles et plctogrammes de secur=t6
et internahonaux pouvant apparaftre sur ce produit. Consultez le manuel de
I'uhhsateur pour les informatlons concernant la secunt6, le montage, le
fonctlonnement, I'entrehen et les reparahons.
,, Cet appareil est munl d'un embrayage. L'accessolre de coupe reste
statlonnalre Iorsque le moteur est au ralentl. SI ce n'est pas le cas, faltes
regler I'apparell par un techniclen agre&
,, Ajustez la poignee selon votre tallle pour mleux I'agnpper.
• N'utlhsez I'appareil qu'en plein jour ou avec un bon 6clalrage artlficiel.
,, Cvltez tout demarrage accldentel. Mettez-vous en posihon de demarrage
chaque fols que vous hrez sur la corde de demarrage. L'operateur et
I'appareil doivent tous deux 6tre en position stable & ce moment-la. Volr
les Instructions de d#marrage et d'arr#t.
,, Ne vous etlrez pas. Tenez-vous toujours blen sur vos pleds en position
d'equilibre.
,, Tenez toujours I'apparell des deux mains Iorsque vous le faltes marcher.
Agrippez fermement les polgnees avant et arriere.
,, Gardez les mains, le visage et les pleds eloignes des pieces mobiles. Ne
touchez pas et n'essayez pas d'arr6ter I'accessoire de coupe en rotahon.
,, Ne touchez pas le moteur, le bottler d'engrenages ni le sllencleux. Ces
pieces dewennent tres chaudes a I'utllisatlon. Elles restent chaudes
bnevement apres I'arr6t.
,, Servez-vous des outlls appropnes. N'utllisez cet outll que pour son usage
prevu.
,, Ne faltes pas fonctlonner le moteur & un regime plus elev6 que n6cessalre
pour couper, talller ou falre les bordures. Ne faltes pas tourner le moteur &
haut regime sl vous ne vous faltes pas de coupe.
,, Arr_tez toujours le moteur Iorsque vous suspendez la coupe ou Iorsque
vous vous deplacez d'un lieu de travail vers un autre.
,, SI vous heurtez un corps etranger ou que celui-cl est happe, arr_tez le
moteur immedlatement et verifiez que hen n'a ere endommage. Ne faltes
pas fonctlonner avant reparation des dommages. Ne faltes pas marcher
I'apparell st les pieces sont desserrees ou endommagees.
,, Arr_tez et eteignez le moteur dans les cas suivants:
entret_en, reparahon ou changement d'accessoires ou autres.
,, N'utlhsez que des pieces de equipement original rechange et accessolres
d'orlgine du fabricant pour cet appareil. Elles sont disponlbles aupres de
votre concess_onna_re agre& L'uhlisat_on de pieces ou accessoires autres
que ceux de eqlupement original peut causer des blessures graves,
endommager I'apparefl et annuler sa garantle.
,, Gardez I'appareil exempt d'accumulatlon de vegetation ou autres matleres.
Celles-cl peuvent rester Iogees entre I'accessoire de coupe et le protecteur.
,, Afin de dlminuer les nsques dhncendle, remplacez tout sllencleux ou pare-
etlncelles defectueux et conservez le moteur et le silenc_eux exempts d'herbe,
de feuilles et d'accumulat_on excessive de gra_sse ou de carbone.
AUTRES AVERTISSEMENTS DE SECUR_TI_
,, N'entreposez jamals I'appareil remph de carburant darts un edifice ou les
vapeurs peuvent atteHqdre une source de flammes vives ou d'etHqcelles.
,, Laissez le moteur se refroidir avant de I'entreposer ou de le transporter.
Attachez b_en I'appare_l pendant le transport.
,, Rangez I'appareil dans un endrolt verroullle et sec, ou eleve et sec, hors de
portee des enfants, pour ewter une ut_hsat_onindes_rable ou un accident.
,, Ne trempez et n'arrosez jamals I'appareil avec de I'eau ou tout autre hquide.
Gardez les po_glqees seches, propres et exemptes de debris. Nettoyez
apres chaque usage. Vo_r les sections Nettoyage et Entreposage.
,, Conservez ces instructions. Consultez-les souvent et servez-vous en pour
instruire d'autres usagers. St vous pr_tez I'apparefl & qL_elqu'un, pr_tez-lui
egalement ces instructions.
CONSERVER CES iNSTRUCTiONS
SYMBOLE
,&
©
|
0
H I<1I 'l
A
SIGNIFICATION
SYMBOLE ALERTE DE SECURITE
Ind_que un danger, un avert_ssement ou une m_se en garde.
Ce symbole peut _tre comb,he a d'autres symboles ou
p,ctogrammes.
MSEZ LE MANUEL DE L'UTILISATEUR
AVERTISSEMENT
: Llsez le manuel de I'uhl,sateur et
sulvez tousles avertlssements et cons_gnes de secunt&
Vous pournez a d_faut entrainer des blessures graves pour
vous ou d'autres personnes.
PORTEZ DES PROTECTIONS {YEUX ET OREILLES}
AVERTISSEMENT
: les objets projet_s et les bru,ts forts
peuvent endommager la vue et I'ou,e. Por[ez une ws,ere de
norme ANSI Z87.1-1989 et des protege-ore,lies pendant
I'ut,hsahon.
CARBURANT SANS PLOMB
Ut_hsez toujours du carburant sans plomb frays et propre.
N_VEAU D'HU_LE
Vo,r le manuel de I'uhhsateur pour le type d'hu,le appropne.
N'UTILISEZ PAS DE L'ESSENCE E85 DANS CET APPAREIL
AVERTISSEMENT : II a
et_ prouve que Fut_hsahon de
carburant contenant plus de 10% d'_thanol est susceptible
d'endommager ce moteur et annulera la garant_e.
COMMANDE MARCHE/ARRET
ALLUMAGFJDEMARRAGE/MARCH E
COMMANDE MARCHE/ARR#T
ARRET ou STOP
ETRANGLEUR
1 • Pos,t,on d'_tranglement MAXIMUM
2 ,, Pos_t_ond'_tranglement PARTIEL
3 ,, Pos,t,on de MARCHE
LES OBJETS PROJETES ET LA TETE ROTATIVE
PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES
AVERT_SSEMENT
: ne fa_tes pas fonchonner sans
protecteur de secunt_ en plast_que. Tenez-vous b, I'ecart de
le t_te de coupe rotatff.
ELOIGNEZ LES SPECTATEURS
AVERTISSEMENT
: _lo,gnez tout spectateur, les
enfants et les an,maux domest_ques en parhcuher, d'au
mo_ns 15 m (50 P0 de la zone de coupe.
SURFACE CHAUDE
AVERT_SSEMENT
: Ne touchez pas un s_lenc_euxou un
cyl_ndre chaud. Vous pournez vous brOler. Ces p,eces
dewennent tr_s chaudes & I'ut,hsahon. Bes testes chaudes
bn_vement apres I'arr_t.
LAME AIGUISEE
AVERTISSEMENT : le protecteur
d'accessolre de
coupe comporte une lame a_gu_see. Ne touchez pas la lame
pour ewter des blessures graves.
13