Tabla de contenido
Publicidad
VIDEOCÁMARA
GZ-HM30BU GZ-HM30AU
GZ-HM30SU GZ-HM30RU
Guía básica del usuario
Estimado cliente:
Gracias por haber adquirido este producto JVC.
Antes de su uso, lea las precauciones de seguridad y advertencias en p. 2 y p. 25 para
garantizar un uso seguro de este producto.
Guía detallada del usuario
.
Un "Guía básica del usuario" (este manual) y un "Guía detallada del usuario" se
encuentran disponibles para este producto.
Para más detalles sobre el funcionamiento de este producto, consulte el "Guía
detallada del usuario" en el siguiente sitio web.
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
o
También puede acceder al sitio web desde el CD-ROM provisto. (p. 19)
o
Para futuras consultas:
Introduzca el número de modelo (ubicado en la parte inferior de la cámara) y el número de serie
(ubicado en el compartimineto de la batería de la cámara) a continuación.
Número de modelo
Número de serie
Visítenos en nuestra página web: www.perfectexperience.com.ar
1-710-01696A-U1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC Everio GZ-HM30BU
Resumen de contenidos para JVC Everio GZ-HM30BU
- Página 1 GZ-HM30SU GZ-HM30RU Guía básica del usuario Estimado cliente: Gracias por haber adquirido este producto JVC. Antes de su uso, lea las precauciones de seguridad y advertencias en p. 2 y p. 25 para garantizar un uso seguro de este producto.
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
De ser necesario su reemplazo, debe hacerse en como la luz solar directa, el fuego o una condición un Servicio Técnico Autorizado. similar. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 3 Unión Europea. Realice una copia de seguridad de los datos importantes que haya grabado JVC no se responsabilizará de cualquier pérdida de datos. Le sugerimos que guarde los datos importantes que haya grabado copiándolos en un DVD o cualquier otro soporte de grabación.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Para más detalles sobre el funcionamiento de este producto, consulte el “Guía detallada del usuario” en el siguiente sitio web. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ También puede acceder al sitio web desde el CD-ROM provisto. (p. 19) Comprobación de los accesorios Fuente de Alimentación... -
Página 5: Nombres De Piezas Y Funciones
Grabación : Muestra el tiempo y carga de batería restantes. Reproducción : Muestra la información de los archivos como por ejemplo la fecha de grabación. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 6: Iintroducción
PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar baterías JVC. Si utiliza alguna otra batería que no sea JVC, no se pueden garantizar la seguridad ni el rendimiento del producto. Tiempo de carga: Aprox. 1 h 50 m (utilizando la batería suministrada) * El tiempo de carga aplica cuando la unidad se utiliza a 25 ºC (77 ºF). Si se carga la batería en un rango de temperatura ambiente que no se encuentre entre 10 ºC... -
Página 7: Ajuste De La Correa De Mano
LE (16:9) Definición estándar SSW (16:9) SS (4:3) SEW (16:9) SE (4:3) Más tiempo de grabación * Para el tiempo aproximado de grabación de video, consulte p. 22. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 8: Introducción De Una Tarjeta Sd
Para proteger los datos, no toque las terminales de la tarjeta SD. Eye-Fi fabrica tarjetas de memoria SD con función de LAN inalámbrico. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 9: Para Usar Tarjetas Sd Que Se Han Utilizado En Otros Dispositivos
A Presione MENU. B Seleccione “CONFIG. MEDIOS” y presione OK. E Seleccione “SÍ” y presione OK. C Seleccione “FORMATEAR TARJETA SD” y presione OK. F Después del formateado, presione OK. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 10: Ajuste Del Reloj
LCD, se apaga la unidad. diferencia horaria. Seleccione “SÍ” y presione OK CONFIG. RELOJ/ÁREA cuando se visualice “¡AJUSTE FECHA/HORA!”. ¡AJUSTE FECHA/HORA! Para volver a la pantalla anterior SÍ Presione MENU. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 11: Para Restablecer El Reloj
“¡AJUSTE FECHA/HORA!” aparece si se enciende esta unidad después de no haberla utilizado durante un periodo prolongado de tiempo. Cargue esta unidad durante más de 24 horas antes de ajustar el reloj. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 12: Igrabación
40 minutos. (p. 22) Cuando la luz de acceso se ilumina, no extraiga la batería, el adaptador de CA ni la tarjeta SD. Es posible que los datos grabados no puedan leerse. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 13: Ireproducción
Disminuye el nivel del volumen UP/< Búsqueda hacia atrás Reproducción fotograma por fotograma en dirección hacia atrás DOWN/> Búsqueda hacia adelante Reproducción fotograma por fotograma en dirección hacia adelante Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 14: Reproducción En Un Televisor
“CONFIG. CONEXIÓN” en “1080i/720p”. El vídeo tiene salida en calidad estándar si la configuración permanece en “480i”. El componente y el compuesto (AV) no pueden tener salida al mismo tiempo. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 15: Reproducción En Calidad Estándar
El color de las imágenes es ajustado en “ON”, cambie el ajuste según el extraño. formato que se desea ver en el televisor. Ajuste las pantallas del televisor según corresponda. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 16: Icopia
*2 Para obtener información sobre cómo crear un disco utilizando un ordenador, consulte la Guía detallada del usuario. NOTA No es posible conectar y grabar en una grabadora de DVD, unidad externa de Blu-ray o disco duro externo. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 17: Copia De Archivos Mediante La Conexión A Una Grabadora De Vídeo O Dvd
“ON”. Ajuste “DATOS EN PANTALLA” del menú de reproducción en “ON”. Inicie la grabación. Inicie la reproducción en esta unidad y presione el botón de grabación en la grabadora. Una vez que haya finalizado la reproducción, detenga la grabación. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 18: Copia Al Pc
Si su PC no cumple con los requisitos del sistema mencionados, no se puede utilizar el software proporcionado. Para obtener más información, póngase en contacto con el fabricante de su PC. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 19: Computadora Mac
“Detailed Haga clic en “Everio MediaBrowser User Guide” en el paso 2. 3”. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 20: Copia De Seguridad De Todos Los Archivos
SEGURIDAD” y presione OK. C (Para Windows Vista) Haga clic en CONECTAR A PC “Aceptar”. D Desconecte el cable USB y cierre el monitor LCD. HACER COPIA DE SEGURIDAD Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 21: Imás Información
Para volver a la pantalla anterior SALIDA DE VÍDEO SALIDA COMPONENTES Presione MENU. SALIDA HDMI CONTROL HDMI Para más información sobre los CONFIG. MEDIOS ajustes, consulte la Guía detallada FORMATEAR TARJETA SD del usuario. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 22: Información De Asistencia Al Cliente
(para información sobre esta unidad) Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia JVC más cercana de su país (consulte la Red de servicios internacionales JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) para hacer consultas sobre este software, tenga a mano la siguiente información. -
Página 23: Resolución De Problemas
También puede acceder al sitio web desde el CD-ROM provisto. (p. 19) 3 Consulte las preguntas frecuentes de los nuevos productos en la página web de JVC. http://www.jvc.com/ 4 Esta unidad es un dispositivo controlado por microordenador. La descarga electrostática, el ruido exterior y la interferencia (de un televisor, radio, etc.) pueden provocar que la... -
Página 24: Indicaciones De Advertencia
MEDIOS”. (se eliminarán todos los datos). Aparece durante 5 segundos después de que se COMPRUEBE LA CUBIERTA encienda la alimentación si la cubierta de la lente DEL OBJETIVO está colocada o cuando está oscuro. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 25: Advertencias
... presione con demasiada fuerza y evite los golpes. coloque la cámara con la pantalla LCD hacia abajo. • Para prolongar la vida útil evite frotarla con un trapo basto. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 26: Equipo Principal
Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 27: Especificaciones
Formato de grabación AVCHD estándar, Vídeo: AVC/H.264, Audio: Dolby Digital (2ch) de vídeo Grabación de soportes Tarjeta SDHC/SDXC (disponible comercialmente) Tarjeta Eye-Fi (disponible comercialmente) Batería del reloj Batería recargable Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 28 * Si utiliza un adaptador de CA en el extranjero, utilice un enchufe adaptador comercialmente disponible para el país o región en la que se encuentre. Las especificaciones y el aspecto de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 29: Servicios Técnicos Y Garantía
Tecnoserv Electrónica Don Bosco 745 Ezeiza 4295-5544 Setinel Servicio Técnico Paso de la Patria 601 Integral Ezeiza Florencio Varela 0810-9993298 // Full Service Belgrano 690 (Esq. 12 de 4287-0818 Octubre) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 30 Electrotel Belgrano 224 San Antonio de 0220-4831528 Enatronic Ayacucho 115 Padua San Fernando 4745-9834 C.R.L. Servicios Presidente Perón 2102 San Fernando 4005-0133 Castelli 430 ( Tigre ) Levotec SRL Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 31 Mar de Ajó 02257-421750 Tauro Electrónica S.H. (M. de Jorge Newbery 1434 Ajó) Mar del Plata 0223-4721639 / 4729367 Central Service Olazabal 2249 Mar del Plata 0223-4762244// Dorrego 1721 Nova Service Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 32 Independencia 51 03521-15649574 // 03521-15649329 Despeñaderos 0351-153228267 DPA Service Padre Buteler 400 Jesus María 03525-400600 Led¨s Electronica Avda. Juan B. Justo 1065 Laboulaye 03385-421219 /// AC Electrónica Sarmiento 174 03385-15524490 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 33 Tucumán 279 (Lib. Gral. San Martín ) Jujuy 0388-4256847 // Electrónica Sandoval Av Parroco Marshke 528 0388-4250749 Lib. S. Martín 03886-431812 UNIT Tucumán 279 Perico 0388-4911696 Electrónica Pal-Color Escolástico Zegada 46 Barrio Progreso Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 34 Rivadavia 1315 Tartagal 03875-422849 Servicio Técnico Casa El Gato Alberdi 11 Tartagal 03875-425517 Electronica Norte 9 de Julio 652 San Juan San Juan 0264-4214329 Mitre 641 oeste Tele Auto Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 35 02901-435540 Tucuman Concepción 03865-424666 Electrónica AG Lamadrid 290 Concepción 03865-421202 Teletronic Belgrano 268 Tucumán 0381-4306330 Electrónica Rojas San Martín 1138 Tucumán 0381-4330128 / 4238086 J&L Electrónica Av. Belgrano 1798 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 36 220 VCA. Continua en la página siguiente Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 37 IMPORTANTE: Agregue sus datos en el Certificado adjunto y en el tal ó n para el Servicio Técnico, antes de remitir este último al Servicio técnico más cercano a su domicilio Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 38 MEMO Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 39 MEMO Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 40 Copia (copia de seguridad) .... 16 Copia (duplicado) ......17 Zoom ..........12 Eliminación de archivos ....13 Impreso en Argentina Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ USER MANUAL GZ-HM30BU © 2011 Victor Company of Japan, Limited...