Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HD MEMORY CAMERA
GZ-HM50U
GZ-HM30U
Basic User Guide
Dear Customers
Thank you for purchasing this JVC product.
Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on p. 2 and p. 25 to ensure safe
use of this product.
Detailed User Guide
.
A "Basic User Guide" (this manual) and a "Detailed User Guide" are available for this
product.
For more details on operating this product, please refer to the "Detailed User Guide"
at the following website.
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
o
You can also access the website from the supplied CD-ROM. (p. 19)
o
For Future Reference:
Enter the Model No. (located on the bottom of the camera) and Serial No.
(located on the battery pack mount of the camera) below.
Model No.
Serial No.
LYT2257-001C-M
EN SP
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JVC Everio GZ-HM50U
Resumen de contenidos para JVC Everio GZ-HM50U
- Página 1 GZ-HM50U GZ-HM30U Basic User Guide Dear Customers Thank you for purchasing this JVC product. Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on p. 2 and p. 25 to ensure safe use of this product. Detailed User Guide A “Basic User Guide” (this manual) and a “Detailed User Guide” are available for this product.
- Página 2 The battery pack, the camcorder with battery installed, and the remote control with battery installed should not be exposed to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 3 Make a backup of important recorded data or objects have fallen into the apparatus, the JVC will not be responsible for any lost data. It is apparatus has been exposed to rain or moisture, recommended to copy your important recorded does not operate normally, or has been dropped.
-
Página 4: Tabla De Contenido
A “Basic User Guide” (this manual) and a “Detailed User Guide” are available for this product. For more details on operating this product, please refer to the “Detailed User Guide” at the following website. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ You can also access the website from the supplied CD-ROM. (p. 19) Verifying the Accessories... -
Página 5: Names Of Parts And Functions
Battery Release Lever (p. 6) OK/INFO Button Confirms the selection. / Displays information as follows. Recording : Displays the remaining time and battery power. Playback : Displays file information such as recording date. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 6: Igetting Started
Goes out CAUTION Be sure to use JVC battery packs. If you use any other battery packs besides JVC battery packs, safety and performance cannot be guaranteed. Charging time: Approx. 2 h 10 m (using supplied battery pack) * The charging time is when the unit is used at 25°C (77°F). If the battery pack is charged outside the room temperature range of 10°C to 35°C (50°F to 95°F), charging may... -
Página 7: Grip Adjustment
LS (16:9) Higher video quality LE (16:9) Standard Definition SSW (16:9) SS (4:3) More recording time SEW (16:9) SE (4:3) * For the approximate video recording time, refer to p. 22. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 8: Inserting An Sd Card
To protect the data, do not touch the terminals of the SD card. Eye-Fi manufactures SD memory cards with wireless LAN function. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 9 C Select “SD CARD” and press OK. FORMAT SD CARD SD CARD D Select “FILE” and press OK. FORMAT SD CARD FILE E Select “YES” and press OK. F After formatting, press OK. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 10: Clock Setting
CLOCK/AREA SETTING Select “YES” and press OK when “SET DATE/TIME!” is displayed. SET DATE/TIME! To return to the previous screen Press MENU. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 11 “SET DATE/TIME!” is displayed when you turn on this unit after it has not been used for a prolonged period. Charge this unit for more than 24 hours before setting the clock. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 12: Irecording
The estimated recording time of the supplied battery pack is approximately 40 minutes. (p. 22) Do not remove the battery pack, AC adapter, or SD card when the access lamp is lighted. The recorded data may become unreadable. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 13: Iplayback
Zoom T / Vol.+ Increases volume level Zoom W / Vol.- Decreases volume level UP/< Reverse search Frame-by-frame playback in reverse direction DOWN/> Forward search Frame-by-frame playback in forward direction For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 14: Playing Back On Tv
When playing back in HD quality, set “COMPONENT OUTPUT” in the “CONNECTION SETTINGS” menu to “1080i/720p”. The video is output in standard quality if the setting remains at “480i”. Component and composite (AV) cannot be output at the same time. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 15 TV. When the video was recorded with “x.v.Color” set The color of images looks strange. to “ON”, change the setting as desired on TV. Adjust the TV’s screen accordingly. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 16: Icopying
*2 For details on how to create a disc using a computer, refer to the Detailed User Guide. NOTE It is not possible to connect and record to a DVD writer, external Blu-ray drive, or external hard disk. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 17: Dubbing Files By Connecting To A Dvd Recorder Or Vcr
SETTINGS” menu to “ON”. Set “ON-SCREEN DISPLAY” in the playback menu to “ON” Start recording. Start playback on this unit and press the record button on the recorder. After playback is complete, stop the recording. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 18: Copying To Computer
Standard definition: Intel Core 2 Quad, CPU 2.4 GHz or higher recommended NOTE If your PC does not meet the above system requirements, the provided software cannot be used. For more information, contact your PC’s manufacturer. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 19 Go to Step 2. To view the Detailed User Guide, connect to the internet and click Click “Everio MediaBrowser 3”. “Detailed User Guide” in step 2. Follow the on-screen instructions. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 20 Storage Device”. press OK. C (For Windows Vista) Click “OK”. Select “BACK UP” and press OK. D Disconnect the USB cable and close the LCD monitor. CONNECT TO PC BACK UP For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 21: Ifurther Information
DISPLAY ON TV settings, refer to the Detailed User VIDEO OUTPUT Guide. HDMI OUTPUT HDMI CONTROL MEDIA SETTINGS FORMAT SD CARD FORMAT BUILT-IN MEM. (GZ-HM50 Only) ERASE ALL DATA (GZ-HM50 Only) For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 22: Recordable Time
• Computer (Manufacturer, Model (Desktop/Laptop), CPU, OS, Memory (MB/GB), Available Hard Disk Space (GB)) Please note that it may take some time to respond to your questions, depending on their subject matter. JVC cannot answer questions regarding basic operation of your computer, or questions regarding specifications or performance of the OS, other applications or drivers. -
Página 23: Troubleshooting
A Turn off the power. (Close the LCD monitor.) B Remove the AC adapter and battery pack from this unit, reattach them, and this unit powers on automatically. 5 If the above do not solve the problem, consult your nearest JVC dealer or JVC service center. Trouble... - Página 24 “MEDIA SETTINGS” menu. (All data will be deleted.) Appears for 5 seconds after power is turned on if CHECK LENS COVER the lens cover is closed or when it is dark. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 25: Cautions
“Siemens Plug”, as shown. • Be sure to follow the guidelines below For this AC plug adapter, consult your nearest to prevent corruption or damage to your JVC dealer. Plug Adapter recorded data. • Do not bend or drop the recording medium, or subject it to strong pressure, jolts or vibrations. - Página 26 ... near appliances generating strong magnetic Changes or modifications not approved by or electric fields (speakers, broadcasting JVC could void the user’s authority to operate antennas, etc.). the equipment. This equipment has been ... in places subject to extremely high (over 40°C tested and found to comply with the limits for or 104°F) or extremely low (under 0°C or 32°F)
-
Página 27: Specifications
Video recording format AVCHD standard, Video: AVC/H.264, Audio: Dolby Digital (2ch) Recording Media SDHC/SDXC card SDHC/SDXC card (commercially available) (commercially available) Eye-Fi card Eye-Fi card (commercially available) (commercially available) Built-in memory: 8 GB Clock battery Rechargeable battery For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 28 Dubbing (Duplicate) ....... 17 W Windows ........18 Format SD Card ....... 9 Zoom ..........12 H HDMI Connection ......14 Installation ........19 *LYT2257-001C-M* For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 0211ZAR-SW-MP © 2011 Victor Company of Japan, Limited...
- Página 29 GZ-HM30U Guía básica del usuario Estimado cliente: Gracias por haber adquirido este producto JVC. Antes de su uso, lea las precauciones de seguridad y advertencias en p. 2 y p. 25 para garantizar un uso seguro de este producto. Guía detallada del usuario Un “Guía básica del usuario”...
- Página 30 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 31 Unión Europea. Realice una copia de seguridad de los datos importantes que haya grabado JVC no se responsabilizará de cualquier pérdida de datos. Le sugerimos que guarde los datos importantes que haya grabado copiándolos en un DVD o cualquier otro soporte de grabación.
- Página 32 Para más detalles sobre el funcionamiento de este producto, consulte el “Guía detallada del usuario” en el siguiente sitio web. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ También puede acceder al sitio web desde el CD-ROM provisto. (p. 19) Comprobación de los accesorios...
-
Página 33: Nombres De Piezas Y Funciones
Grabación : Muestra el tiempo y carga de batería restantes. Reproducción : Muestra la información de los archivos como por ejemplo la fecha de grabación. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 34: Iintroducción
PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar baterías JVC. Si utiliza alguna otra batería que no sea JVC, no se pueden garantizar la seguridad ni el rendimiento del producto. Tiempo de carga: Aprox. 2 h 10 m (utilizando la batería suministrada) * El tiempo de carga aplica cuando la unidad se utiliza a 25 ºC (77 ºF). Si se carga la batería en un rango de temperatura ambiente que no se encuentre entre 10 ºC... -
Página 35: Ajuste De La Correa De Mano
LE (16:9) Definición estándar SSW (16:9) SS (4:3) SEW (16:9) SE (4:3) Más tiempo de grabación * Para el tiempo aproximado de grabación de video, consulte p. 22. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 36: Introducción De Una Tarjeta Sd
Para proteger los datos, no toque las terminales de la tarjeta SD. Eye-Fi fabrica tarjetas de memoria SD con función de LAN inalámbrico. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 37 OK. FORMATEAR TARJETA SD TARJETA SD D Seleccione “ARCHIVO” y presione OK. FORMATEAR TARJETA SD ARCHIVO E Seleccione “SÍ” y presione OK. F Después del formateado, presione OK. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 38: Ajuste Del Reloj
LCD, se apaga la unidad. diferencia horaria. Seleccione “SÍ” y presione OK CONFIG. RELOJ/ÁREA cuando se visualice “¡AJUSTE FECHA/HORA!”. ¡AJUSTE FECHA/HORA! Para volver a la pantalla anterior SÍ Presione MENU. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 39 “¡AJUSTE FECHA/HORA!” aparece si se enciende esta unidad después de no haberla utilizado durante un periodo prolongado de tiempo. Cargue esta unidad durante más de 24 horas antes de ajustar el reloj. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 40: Igrabación
40 minutos. (p. 22) Cuando la luz de acceso se ilumina, no extraiga la batería, el adaptador de CA ni la tarjeta SD. Es posible que los datos grabados no puedan leerse. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 41: Ireproducción
Disminuye el nivel del volumen UP/< Búsqueda hacia atrás Reproducción fotograma por fotograma en dirección hacia atrás DOWN/> Búsqueda hacia adelante Reproducción fotograma por fotograma en dirección hacia adelante Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 42: Reproducción En Un Televisor
“CONFIG. CONEXIÓN” en “1080i/720p”. El vídeo tiene salida en calidad estándar si la configuración permanece en “480i”. El componente y el compuesto (AV) no pueden tener salida al mismo tiempo. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 43 El color de las imágenes es ajustado en “ON”, cambie el ajuste según el extraño. formato que se desea ver en el televisor. Ajuste las pantallas del televisor según corresponda. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 44: Icopia
*2 Para obtener información sobre cómo crear un disco utilizando un ordenador, consulte la Guía detallada del usuario. NOTA No es posible conectar y grabar en una grabadora de DVD, unidad externa de Blu-ray o disco duro externo. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 45: Copia De Archivos Mediante La Conexión A Una Grabadora De Vídeo O Dvd
“ON”. Ajuste “DATOS EN PANTALLA” del menú de reproducción en “ON”. Inicie la grabación. Inicie la reproducción en esta unidad y presione el botón de grabación en la grabadora. Una vez que haya finalizado la reproducción, detenga la grabación. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 46: Copia Al Pc
Si su PC no cumple con los requisitos del sistema mencionados, no se puede utilizar el software proporcionado. Para obtener más información, póngase en contacto con el fabricante de su PC. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 47 “Detailed Windows XP solo User Guide” en el paso 2. Continúe con el paso 2. Haga clic en “Everio MediaBrowser 3”. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 48 SEGURIDAD” y presione OK. C (Para Windows Vista) Haga clic en CONECTAR A PC “Aceptar”. D Desconecte el cable USB y cierre el monitor LCD. HACER COPIA DE SEGURIDAD Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 49: Imás Información
SALIDA DE VÍDEO ajustes, consulte la Guía detallada SALIDA HDMI del usuario. CONTROL HDMI CONFIG. MEDIOS FORMATEAR TARJETA SD FORMATEAR MEM INT (solo GZ-HM50) BORAR MEM INTEGRADA (solo GZ-HM50) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 50: Tiempo De Grabación
(para información sobre esta unidad) Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia JVC más cercana de su país (consulte la Red de servicios internacionales JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) para hacer consultas sobre este software, tenga a mano la siguiente información. -
Página 51: Resolución De Problemas
También puede acceder al sitio web desde el CD-ROM provisto. (p. 19) 3 Consulte las preguntas frecuentes de los nuevos productos en la página web de JVC. http://www.jvc.com/ 4 Esta unidad es un dispositivo controlado por microordenador. La descarga electrostática, el ruido exterior y la interferencia (de un televisor, radio, etc.) pueden provocar que la... - Página 52 MEDIOS”. (se eliminarán todos los datos). Aparece durante 5 segundos después de que se COMPRUEBE LA CUBIERTA encienda la alimentación si la cubierta de la lente DEL OBJETIVO está colocada o cuando está oscuro. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 53: Advertencias
• Asegúrese de seguir las siguientes pautas denominado “Siemens Plug”, como el mostrado. para evitar corromper o dañar los datos Consulte con su distribuidor JVC más cercano grabados. para obtener este enchufe adaptador. • No doble ni tire el soporte de grabación, ni Enchufe adaptador lo someta a una fuerte presión, sacudidas o... - Página 54 Los cambios o modificaciones no aprobados por vibraciones excesivas. JVC podrian anular la autoridad del usuario para cerca de un televisor. utilizar el equipo. Este equipo ha sido examinado cerca de aparatos que generen campos y cumple con los límites de dispositivos...
-
Página 55: Especificaciones
Grabación de soportes Tarjeta SDHC/SDXC Tarjeta SDHC/SDXC (disponible comercialmente) (disponible comercialmente) Tarjeta Eye-Fi Tarjeta Eye-Fi (disponible comercialmente) (disponible comercialmente) Memoria integrada: 8 GB Batería del reloj Batería recargable Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 56 W Windows ........18 Copia (copia de seguridad) .... 16 Copia (duplicado) ......17 Zoom ..........12 Eliminación de archivos ....13 *LYT2257-001C-M* Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 0211ZAR-SW-MP © 2011 Victor Company of Japan, Limited...