Capítulo 9
Cannot initialize system storage <error code>
El sistema es incapaz de configurar su área de almacenamiento del sistema debido a un error de memoria o de
sistema. Contacta con Cutting Edge para conseguir soporte técnico.
No system attributes, <storage error>
El área de almacenamiento del sistema no pudo ser configurado; <storage error> indica la razón.
No card user section, <card error>
El área de almacenamiento del usuario que sirve para almacenar los presets de usuario, partes diarios e
información del sistema en la tarjeta de PC Omnia no ha podido inicializarse o está corrompido. El mensaje
<card error> indica la razón. Esto puede ocurrir cuando se usa por primera vez una tarjeta nueva o bien
cuando los datos de la tarjeta se han corrompido, en este caso, el sistema es incapaz de leer o escribir
información de usuario en la tarjeta hasta que se inicialice o se defina de nuevo el área de almacenamiento de
usuario. El sistema permite la segunda opción cuando ocurre este error.
Dead battery. Data lost. Contact Cutting-Edge
La pila del Omnia necesita ser reemplazada. El área de almacenamiento del sistema requiere de la pila cada vez
que se apaga la unidad, de modo que se habrá perdido cualquier ajuste del sistema que estuviera guardado. El
sistema intentará cargar los ajustes del sistema de la tarjeta de PC si se ha perdido el área de almacenamiento
del sistema y mostrará el siguiente mensaje: Trying backup on card. Si no lo encuentra, el sistema hará uso de
los ajustes de fábrica.
BIOS <version> too old. Call Cutting-Edge
La memoria EPROM de la BIOS en el Omnia no puede soportar las características demandadas por el sistema
operativo cargado desde la tarjeta de PC. Contacta con Cutting Edge para actualizar la EPROM de la BIOS.
Cannot initialize modem card <error code>
El sistema del Omnia es incapaz de configurar la tarjeta modem insertada en el slot inferior de la parte trasera
de la unidad. Revisa que la tarjeta esté insertada correctamente y si el software del sistema la reconoce, ya que
no todas las tarjetas de modem se pueden utilizar en el Omnia. Contacta Cutting Edge para conseguir soporte
técnico.
Define system storage area?
Si el sistema tiene problemas a la hora de salvar ajustes en el área de almacenamiento del sistema, se invitará al
usuario a definir el área del sistema. Se debería seleccionar la opción Yes puesto que permite al sistema guardar
los cambios que hayas hecho. Si se elige No, el sistema alertará con este mensaje: Auto save off.
Return card to socket to continue
No hay ninguna tarjeta de PC insertada en el slot superior de la parte trasera de la unidad. Para continuar con un
funcionamiento normal, inserta una tarjeta de PC en este slot.
Incorrect version or empty card. Use 'Upgrade'
El sistema operativo no reconoce la información contenida en la tarjeta. El sistema nos avisará con un segundo
mensaje: Return same version to continue.
Invalid flash card
Se ha detectado una tarjeta que no puede ser reconocida. Asegurarse que es una tarjeta de Cutting Edge.
9-3
revisión 1.0