Publicidad
Capítulo 9
Cannot use <preset>, newer version
El preset <preset> no puede cargarse al ser incompatible con el software del sistema que está en uso. Como
punto de partida se deberán introducir manualmente los parámetros del preset mediante un preset de fábrica
más reciente.
Preset <preset name> exists. Write over?
Se seleccionó Save to Card o Save to Card as haciendo uso de un nombre de preset que ya existe en la tarjeta
de PC. Selecciona Yes para sobreescribir el preset en la tarjeta o No para cancelar.
Cannot write <preset name>, <preset error>
Ocurrió un error mientras se almacenaba un preset en la tarjeta de PC; <preset error> indica la razón.
Cannot open <preset name>, <preset error>
Ocurrió un error mientras se salvaba o leía un preset de la tarjeta de PC; <preset error> indica la razón.
Cannot read card, <card error> or Cannot open card, <card>
El Omnia encontró un error al abrir la tarjeta Omnia para poder leer o durante una lectura desde la tarjeta;
<card error> indica la razón.
Failed DSP <number> bootstrap, contact CE o Failed DSP <number> code, contact CE
Se encontró un problema mientras se cargaba el código DSP en uno de los módulos DSP. O bien los datos del
procesamiento en la tarjeta de PC están corruptos o hay un problema de hardware con los DSPs. Contacta con
Cutting Edge para obtener servicio técnico.
Cannot delete <preset name>, <preset error>
Se intentó borrar un preset desde la tarjeta; <preset error> indica la razón.
<preset name> is already a factory preset
Se intentó ejecutar el comando Save to Card con un preset de fábrica, o un Save to Card as utilizando un
nombre ya existente en uno de los presets de fábrica. Estos presets son son de 'solo lectura' y no pueden
modificarse o borrarse por un preset de usuario con el mismo nombre. Salva el preset con un nombre diferente
utilizando el comando Save to Card as.
Cannot delete old <preset name>, <card error>
Ha fallado una operación de renombrar un preset; <card error> indica la razón.
Cannot open system, or Cannot read system, o Cannot write system, because <error>
Ocurrió un error mientras se salvaba o cargaba ajustes del sistema en el área de almacenamiento del sistema;
<error> indica la razón.
Cannot load system, because 'newer version'
No se pudieron cargar los ajustes del sistema en el área de almacenamiento no volátil del sistema o en la tarjeta
flash al haber sido grabados en una versión del sistema operativo que no coincide con la que está en uso.
No previous system found
Este mensaje aparece cuando no se encuentran ajustes del sistema en el área de almacenamiento no volátil del
sistema o en la tarjeta Omnia. El sistema primero chequea el área de almacenamiento no volátil del sistema y
luego la tarjeta Omnia a fin de encontrar ajustes del sistema. En caso de no encontrar ajustes en ambos casos,
9-5
revisión 1.0
Publicidad
