Ziegler FPN 10-1000-1 H Manual De Instrucciones página 97

7 .4
Position Artikel-Nr. Stück
Position Part.Nr. Quantity
Rep. Pièce N° Nombre
Pos. N° Pieza N° Cantidad
240 107 395 1
250 600 231 1
260 607 311 2
270 275 358 2
280 113 898 1
290 107 398 1
Hochdruckpumpen - Getriebe
Benennung
Zwischenwelle
Zylinderstift
Sicherungsring
Schrägkugellager
Zahnrad
Spannscheibe
Für A=Aluminium-Legierung,
seewasserbeständig
Für B=Hartcoatiert und
KTL-beschichtet
Für C=Bronze-Legierung
High pressure pumps - gearbox
Description
Intermediate shaft
Dowel pin
Locking ring
Angular ball bearing
Gearwheel
Conical spring washer
For A=aluminium alloy resistant to
sea water
For B=hard coated and coated
using EPD
For C=bronze alloy
Pompes à haute pression -
réducteur
Désignation
Arbre intermédiaire
Goupille cylindrique
Bague de retenue
Roulement à billes à contact oblique
Roue dentée
Rondelle élastique bombée
Pour A = alliage d'aluminium,
résistant à l'eau de mer
Pour B = couche d'enduction
dure et revêtement de peinture
cataphorétique (KTL)
Pour C = alliage de bronze
210 969
Engranaje de bombas de alta
presión
Denominación
Eje intermedio
Pasador cilíndrico
Anillo de seguridad
Rodamiento de bolas de contacto
angular
Rueda dentada
Arandela de sujeción
Para A=aleación de aluminio,
resistente al agua del mar
Para B=recubrimiento duro y
recubrimiento KTL
Para C=aleación de bronce
- 97 -
2017-10