Philips DVDRW208K/00 Manual De Instrucciones página 33

1.2 Vitesse et méthode de gravure
Reliability before speed...
Les graveurs de CD-RW ou DVD+RW évolués de Philips assurent l'intégrité des données en lecture
comme en écriture.
Les graveurs à haute vitesse que Philips fabrique ont pour mission première la sauvegarde de vos
données gravées. Ainsi, le graveur optera toujours pour la vitesse de gravure la mieux adaptée, afin
de garantir l'intégrité la plus élevée possible de vos données. Cette vitesse optimale peut être
inférieure à celle revendiquée par le constructeur du disque (ce peut être le cas si le disque est
endommagé, empoussiéré, rayé, etc.), mais le graveur Philips part du principe que vos données sont
bien plus importantes que la vitesse et, par conséquent, choisira une vitesse inférieure si cela s'avère
nécessaire.
Les données gravées sont préparées non seulement pour être lues par votre graveur de CD-RW
Philips, mais pour être compatibles avec les principaux lecteurs de CD-ROM du marché. Cette
compatibilité est assurée par de nombreux essais approfondis réalisés dans les laboratoires de qualité
de Philips. Vous pourrez ainsi envoyer votre disque enregistré à n'importe qui dans le monde entier en
étant sûr que cette personne pourra le lire.
Nous recommandons l'utilisation exclusive de disques CD-R et CD-RW Philips afin de garantir la plus
haute qualité de gravure de disques de données et audionumériques. À ce sujet, consultez également
le site http://www.ce-europe.philips.com.
Le graveur effectuera un contrôle d'optimisation (OPC) pour déterminer la meilleure méthode
d'écriture à la plus haute vitesse d'écriture ou de réécriture possible. S'il n'en détermine aucune, il
essayera de trouver la meilleure méthode pour la vitesse inférieure, et ainsi de suite. Ce test est
réalisé dans la zone OPC (face intérieure du disque). Si la zone OPC n'est pas représentative du
reste du disque (ce qui est souvent le cas avec les supports de moindre qualité), des problèmes de
lecture peuvent se présenter ultérieurement sur les lecteurs de CD-ROM tiers sur lesquels le disque
sera lu, voire sur des lecteurs Philips. Nous ne pouvons donc garantir la lecture des disques gravés
que sur le lecteur Philips qui a servi de graveur, à la plus haute vitesse possible que le graveur a
déterminé pour ce disque.
Philips a récemment mis au point un certain nombre de nouvelles techniques propriétaires afin de
résoudre les problèmes générés par les mauvaises conditions d'écriture sur les disques. Ces
nouvelles techniques sont appelées Seamless Link, Thermo Balanced Writing et Self-Learning.