Tabla de contenido
Publicidad
Apéndices
modificar o propagar una obra cubierta, usted indica su aceptación de esta Licencia para hacerlo.
10. Licenciamiento Automático de Destinatarios Posteriores.
Cada vez que transmite una obra cubierta, el destinatario recibe automáticamente una licencia de los licenciantes
originales, para ejecutar, modificar y propagar dicha obra, sujeta a esta Licencia. Usted no es responsable de hacer
cumplir con la ley por parte de terceros esta Licencia.
Una "transacción de entidad" es una transacción que transfiere el control de una organización, o sustancialmente todos
los activos de una, o subdividiendo una organización, o fusionando organizaciones. Si la propagación de una obra
cubierta resulta de una transacción de entidad, cada parte en esa transacción que recibe una copia de la obra también
recibe las licencias de la obra que el predecesor de la parte en interés tenía o podría dar en virtud del párrafo anterior,
más un derecho a la posesión de la Fuente Correspondiente de la obra del predecesor en interés, si el predecesor la tiene
o puede obtenerla con esfuerzos razonables.
Usted no puede imponer ninguna restricción adicional al ejercicio de los derechos otorgados o afirmados bajo esta
Licencia. Por ejemplo, usted no puede imponer una tarifa de licencia, regalía u otro cargo por el ejercicio de los derechos
otorgados bajo esta Licencia, y no puede iniciar un litigio (incluyendo una reclamación cruzada o una contrademanda en
una demanda) alegando que cualquier reclamación de patente es violada al hacer, usar, vender, ofrecer para la venta o
importar el Programa o cualquier parte del mismo.
11. Patentes.
Un "colaborador" es un titular de derechos de autor que autoriza el uso bajo esta Licencia del Programa o una obra en la
que se basa el Programa. La obra así licenciada se llama la "versión colaboradora" del contribuyente.
Las "reclamaciones esenciales de patente" de un contribuyente son todas las reivindicaciones de patente de propiedad o
controladas por el contribuyente, ya sean ya adquiridas o adquiridas en el futuro, que serían infringidas de alguna manera,
permitidas por esta Licencia, de fabricar, utilizar o vender a su contribuyente versión, pero no incluye reclamaciones que
se infringirían únicamente como consecuencia de una modificación adicional de la versión del contribuyente. A los efectos
de esta definición, el "control" incluye el derecho a conceder sublicencias de patentes de manera compatible con los
requisitos de esta Licencia.
Cada contribuyente le concede una licencia de patente no exclusiva, mundial y libre de regalías en virtud de las
reivindicaciones de patente esenciales del contribuyente, para hacer, usar, vender, ofrecer para la venta, importar y
ejecutar, modificar y propagar el contenido de su versión de colaborador.
En los tres párrafos siguientes, una "licencia de patente" es cualquier acuerdo o compromiso expreso, por muy
denominado que sea, de no hacer cumplir una patente (como un permiso expreso para ejercer una patente o un
convenio de no demandar por infracción de patente). "Conceder" dicha licencia de patente a una parte significa hacer tal
acuerdo o compromiso de no hacer cumplir una patente contra la parte.
Si usted transmite una obra cubierta, confiando a sabiendas en una licencia de patente, y la Fuente Correspondiente de la
obra no está disponible para que nadie la copie, de forma gratuita y bajo los términos de esta Licencia, a través de un
servidor de red disponible públicamente u otro servidor de red de fácil acceso u otro servidor de red de fácil acceso de
medios, entonces usted debe (1) hacer que la Fuente Correspondiente esté disponible, o (2) hacer arreglos para privarse
del beneficio de la licencia de patente para esta obra en particular, u (3) organizar, de manera consistente con los
requisitos de esta Licencia, para extender la licencia de patente a los destinatarios intermedios. "Confiar a sabiendas"
significa que tiene conocimiento real de que, pero para la licencia de patente, su transmisión de la obra cubierta en un
país, o el uso de la obra cubierta por parte de su destinatario en un país, infringiría una o más patentes identificables en
ese país que tiene razón para creer que son válidos.
Si, de conformidad con o en relación con una sola transacción o arreglo, usted transmite o propaga mediante la obtención
de una obra cubierta, y otorga una licencia de patente a algunas de las partes que reciben la obra cubierta que les
autoriza a utilizar, propagar, modificar o transmitir una copia específica de la obra cubierta, a continuación, la licencia de
patente que concede se extiende automáticamente a todos los destinatarios de la obra cubierta y obras basadas en ella.
Una licencia de patente es "discriminatoria" si no incluye en el ámbito de su cobertura, prohíbe el ejercicio de, o está
condicionada al no ejercicio de uno o más de los derechos que se conceden específicamente en virtud de esta Licencia.
Usted no puede transmitir una obra cubierta si usted es parte en un acuerdo con un tercero que está en el negocio de la
distribución de software, bajo el cual usted hace el pago al tercero con base al alcance de su actividad de transmisión de la
29
Publicidad
Tabla de contenido
