DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE DECLARACION DE CONFORMIDAD ERKLÄRUNG BEZÜGLICH EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN
MANUFACTURED BY:
FABRIQUE PAR:
FABRICADA POR:
HERGESTELLT VON:
FABBRICATO DA:
VERVAARDIGD DOOR:
TYPE / SERIES:
TYPE / SERIE:
TIPO / SERIE:
TYP / SERIE:
TIPO / SERIE:
TYPE / SERIE:
MODEL:
MODELE:
MODELO:
MODELL:
MODELLO:
MODEL:
SERIAL NO. RANGE:
This product complies with the following European Community Directives:
Ce produit est conforme aux directives de la Communauté européenne suivantes:
Este producto cumple con las siguientes Directrices de la Comunidad Europea:
Dieses Produkt erfüllt die folgenden Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft:
Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive CEE:
Dit produkt voldoet aan de volgende EG–richtlijnen:
89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/68/EEC
The following Standards were used to verify compliance with the Directives:
Les normes suivantes ont été utilisées pour vérifier la conformité avec les Directives:
Las siguientes Normas se usaron para verificar el cumplimiento de las Directrices:
Folgende Normen wurden angewandt, um Erfüllung der Vorschriften zu bestätigen:
Per verificare la conformità del prodotto alle direttive sono stati usati i seguenti standard:
De volgende normen zijn gebruikt om naleving van de richtlijnen te bevestigen:
EN 292
Approved by:
Approuvé par:
Aprobado por:
Genehmigt von:
Approvato da:
Goedgekeurd door:
(Engineering Manager)
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CONFORMITEITSVERKLARING
INGERSOLL-RAND COMPANY
HOSE REELS
DEVIDOIRS A TUYAUX
CARRETES PARA MANGUERA
SCHLAUCHAUFROLLER
BOBINE PER TUBI FLESSIBILI
SLANG HASPELS
(1999 & 2000)
A9XX9-XXX
N SERIE: GAMA DE No. DE SERIE: SERIEN–NR.–BEREICH: NUMERI DI SERIE: SERIENUMMERS:
L0XX0-XXX
Date:
Date:
Fecha:
Datum:
Data:
Datum: