Pl: Instrukcja Instalacji - UTC Fire & Security interlogix ATS1135 Hoja De Instalación

Sertifisering
EN 50131 EN 50131-1 Systemkrav
EN 50131-3 Kontroll- og indikerende utstyr
Sikkerhetsklassifisering 3, Miljøklasse II
Testet og sertifisert av Telefication B.V.
1999/5/EC (R&TTE-direktiv): Herved erklærer UTC
Fire & Security at denne enheten samsvarer med
nødvendige krav og andre relevante bestemmelser i
direktivet 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE-direktiv): Produkter som er
markert med dette symbolet kan ikke kastes med
usortert avfall i den europeiske union. For
forskriftsmessig resirkulering, returner dette produktet
til din lokale forhandler ved kjøp av tilsvarende nytt
utstyr, eller lever det til tiltenkte returpunkter. Du finner
mer informasjon her: www.recyclethis.info.
Kontaktinformasjon
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
Kundestøtte
For kundestøtte, se www.interlogix.com/customer-support.

PL: Instrukcja instalacji

Opis
ATS1135 to klawiatura (manipulator) typu ZAZ z wbudowanym
czytnikiem kart dla central serii Advisor Advanced.
Montaż urządzenia
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym. Aby uniknąć obrażeń ciała lub śmierci w wyniku
porażenia prądem elektrycznym, przed rozpoczęciem montażu
lub demontażu urządzeń należy odłączyć wszystkie źródła
zasilania i poczekać na rozładowanie nagromadzonej energii.
Podłącz kabel do zacisków w podstawie ZAZ. Więcej
informacji znajduje się w części „Połączenia" niżej.
Przykręć podstawę do powierzchni montażu za pomocą dwóch
wkrętów. Jeżeli używany jest tylny wpust kablowy (przez
podstawę), w celu uzyskania dostępu do kabla wytnij lub
wywierć otwór w powierzchni montażu.
Wsuń (dostarczone) plastikowe korki zaślepiające wpusty
kablowe w otwory umieszczone z tyłu ZAZ w celu zaślepienia
niewykorzystanych kanałów wpustów kablowych.
Ustaw adres stacji ZAZ, korzystając z przełączników DIP od 1
do 4 (patrz sekcja „Ustawienia przełącznika DIP stacji ZAZ"
niżej). W razie potrzeby ustaw przełącznik terminatora
magistrali (przełącznik DIP 5). Przyłącz okablowanie magistrali
do zacisku.
Umieść osłonę stacji ZAZ na podstawie, zaczynając od górnej
części, i wsuń ją na miejsce. Dokręć śrubę blokującą przy
podstawie stacji ZAZ do momentu prawidłowego zamocowania
osłony. Nie dokręcaj zbyt mocno.
P/N 1077842 • REV 5.0 • ISS 03FEB12
Legenda do rysunku 4: otwarta obudowa klawiatury
(1) Wpust kablowy
(2) Zaciski magistrali
Podłączanie centrali do klawiatury
W celu uzyskania instrukcji zapoznaj się z odpowiednią
instrukcją instalacyjną centrali alarmowej ATS.
Otwarty wyłącznik sabotażowy
Styk sabotażowy jest widoczny na rysunku 4 jako element 4.
Tylny styk sabotażowy musi zostać dociśnięty, żeby system
pracował prawidłowo. Styk sabotażowy można docisnąć,
mocując stację ZAZ w podstawie. Jeżeli przycisk ten nie jest
dociśnięty, na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony
komunikat „RAS Tamper" (Sabotaż stacji ZAZ).
Ustawienia przełącznika DIP stacji ZAZ
Z tyłu stacji ZAZ znajduje się rząd przełączników DIP
(Rysunek 4, element 3), który jest używany do ustawiania
adresu stacji ZAZ oraz terminacji magistrali (TERM). Te
ustawienia zostały opisane w poniższych częściach,
• Przełącznik TERM: W razie potrzeby użyj przełącznika 5,
aby ustawić TERM na „On" (Wł.). Dla magistrali nie należy
ustawiać więcej niż dwóch przełączników TERM lub łączy
na „On" (Wł.). W celu uzyskania szczegółowych informacji
dotyczących używania przełączników TERM zapoznaj się
z instrukcją instalacyną centrali alarmowej.
• Adres stacji ZAZ: Ustaw adres stacji ZAZ, korzystając z
przełączników 1 do 4. Patrz Rysunek 2.
Połączenia
Patrz rysunek 3.
• +13,8 V, Zasilanie: Stacja ZAZ może być zasilana przez
złącze zasilania magistrali „+" i „–", jeżeli odległość między
stacją ZAZ a centralą nie przekracza 100 m (328 stóp). W
innej sytuacji stacja ZAZ może być zasilana ze złącza
AUX PWR z modułu MZD lub przez dodatkowy zasilacz.
• D+/D−:zaciski magistrali RS485 do transmisji danych
Stacja ZAZ jest podłączana do centrali ATS za
pośrednictwem magistrali danych RS485, odległości
maksymalnie 1,5 km od centrali alarmowej lub modułu
MZD. . Zaleca się stosowanie dwuparowego, skręcanego
ekranowanego kabla danych (WCAT 52/54). Ekran
dowolnego przewodu magistrali musi zostać podłączony
do uziemienia systemu tylko z jednego końca. Stacja ZAZ
ATS1135 nie posiada zacisku uziemienia. Jeżeli
magistrala nie jest połączona łańcuchowo ze stacją ZAZ,
należy upewnić się, że ekranowanie przewodu jest
połączone, aby zapewnić ciągłość ekranowania przewodu
danych. Końcówki przewodów i ekran należy starannie
zaizolować aby uniknąć zwarć z płytką manipulatora.
• IN: Przycisk żądania wyjścia (normalnie otwarty
przełącznik chwilowy), który może zostać podłączony do
złączy „IN" i „−".
(3) Przełączniki DIP
(4) Otwarty wyłącznik sabotażowy
33 / 52