Tabla De Contenido - Solidyne 542 APC Manual De Instrucciones

Sumario
Acerca de este manual............................5
Embalaje y accesorios....................................5
Recomendaciones para el montaje................................5
ADVERTENCIAS..............................................6
Sección 1 - Guía rápida de instalación.......7
1.1 Conexiones y ajustes básicos....................7
Sección 2 - Instalación y conexiones.........9
2.1 Montaje...................................................9
2.2 Sobre el uso de RJ45 en audio...................9
2.3 Panel trasero............................................9
2.3.1 Alimentación......................................................9
2.3.2 Conexiones de audio analógicas............................9
2.3.2.1 Entradas y salidas sobre XLR................................9
2.3.2.2 Entradas y salidas sobre RJ45.............................10
2.3.3 Conexiones de audio digital................................10
2.3.3.1 Entrada/salida AES-3...........................................10
2.3.3.2 Entrada AoIP (opcional).......................................10
2.4 GPI.........................................................10
2.5 Salidas MPX............................................11
2.6 Codificador RDS......................................11
2.6.1 Programación de RDS........................................11
2.6.1.1 Guía rápida de confiuraciin de Maiic RDS.......11
2.6.2 Conexión RDS al transmisor................................12
2.7 Antena del sintonizador de FM.................12
2.8 Control por IP.........................................12
2.8.1 Acceso remoto vía Internet.................................12
2.9 Actualizaciones y cambio de modelo........12
2.9.1 Actualizaciones.................................................12
2.10 Enlace estudio-planta transmisora vía
streaming (opcional)....................................13
2.10.1 Diagrama de conexiones..................................13
2.10.2 Procedimiento................................................13
2.10.3 Pantalla de Estado (pantalla inicial)...................14
2.10.4 Configuración avanzada del AoIP.......................14
2.10.5 Definir una IP temporal usando ARP...................14
2.10.6 IP estática......................................................15
2.10.7 Control externo...............................................15
2.10.8 Sobre los formatos de audio.............................15
Sección 3 - Instalación y ajustes de
transmisión.........................17
3.1 Introducción...........................................17
3.1.1 Ajustes de procesado........................................17
3.1.2 Contraseña......................................................17
3.1.3 Modalidades de control......................................17
3.2 Manejo desde el panel frontal..................17
3.2.1 ENTRADAS (INPUTS)..........................................17
3.2.1.1 Selecciin de entrada (desde panel frontal)........18
3.2.1.2 Ganancia de entrada...........................................18
3.2.2 MONITOR DE SALIDAS (OUTPUTS).......................18
3.2.3 MONITOR DE PROCESADO..................................18
3.2.4 RECEPTOR DE FM..............................................18
3.2.5 AURICULARES...................................................18
3.2.6 OPCIONES DE CONFIGURACIÓN...........................18
Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC
3.3 Presets: ajustes de sonido ......................19
3.3.1 AJUSTES PARA VOCES........................................19
3.3.2 SOFT PROCESSING............................................20
3.3.3 DeepBass/XtendedBass.....................................20
3.3.4 Vocal Music......................................................20
3.3.5 MaxLoudness...................................................20
3.3.6 Presets optimizados para ITU BS.412..................20
3.4 Panel de Control WEB..............................20
3.4.1 Pantalla de estado............................................21
3.4.2 Pantalla de ajustes (ADJUST MODE).....................21
3.5 Entradas................................................22
3.6 Salidas...................................................23
3.7 Generador estéreo y RDS........................23
3.7.1 Nivel de MPX....................................................23
3.7.2 Tono Piloto y RDS..............................................23
3.7.3 Calibrador - Nivel de modulación.........................24
3.8 Control de potencia MPX ITU BS.412........24
3.8.1 Presets de procesado y BS.412...........................24
3.9 Monitor analizador de FM........................24
3.9.1 Sintonizador de FM...........................................24
3.9.2 Análisis de transmisión......................................25
3.9.3 Separación de canales y distorsión......................25
3.9.4 REPORTE TÉCNICO de la transmisión....................26
3.9.5 Alarmas & Logs.................................................26
4.10 Ajustando la modulación en FM..............26
4.10.1 Sobre los picos de modulación..........................27
4.10.2 Medición y ajuste de la separación de canales.....27
4.10.3 Sobre la transmisión en mono...........................27
3.10 Lite Commander....................................28
Sección 4 - Procesado de audio..............30
4.1 Pre-procesado de entrada Input
conditioning..........................................30
4.1.1 Pre-filtro y pre-enfasis.......................................30
4.1.2 Expansor (Expander).........................................30
.........................................................................................30
4.1.3 Simetrizador de picos (Phase rotator)..................30
4.1.4 Realce estéreo (stereo enhancer)........................30
4.2 Ecualizador (EQ).....................................31
4.2.1 SUPERBASS......................................................31
4.3 Control Automático de Ganancia de Banda
Ancha (WB-AGC).....................................31
4.3.1 Nivel de referencia (Target level)........................31
4.3.2 Retención (Hold)...............................................32
4.3.3 Tiempo de ataque del WB-AGC............................32
4.3.4 Tiempo de recuperación del WB-AGC...................32
4.3.4.1 Outside window (fast times)................................32
4.4 AGC multibanda......................................32
4.4.1 Dynamic EQ (niveles "referencia")......................33
4.4.2 Enlace entre bandas (BAND LINK)........................33
4.4.3 Ataque, recuperación y retención........................33
4.5 Compresor/limitador multibanda
(BAND COMPRESSOR).............................34
4.5.1 Tiempos de ataque (ATK)...................................34
4.5.2 Tiempos de recuperación (RELEASE)....................34
4.5.3 Tiempo de retención (HOLD)...............................35
Página 3