Página 3
USB Charging wire 2 PCS Main Blade Screw driver User Manual AKASO A200 Quadcopter ATTENTION - Do not use or leave the battery near a heat source. - Do not disassembl the battery. A plane...
Página 4
UNDERCARRIAGE OPERATING AND CONTROL Install the undercarriage by pressing it into the corresponding holes. (or pegs if it is male) While operating, please keep movements slow and gentle, remaining in control of the quadcopter. Ascend Ascend Descend Descend Push the left lever (accelerator) up and down, the Push the left lever (accelerator) left (yaw) and quadcopter will ascend and descend accordingly.
PROBLEMS AND SOLUTIONS Forward flip Hold down the flip button, push the right forward, and make the lever return. the quadcopter will flip one circle forward. Backward flip 2. The batteries are installed Hold down the filp button, push the right improperly lever backward, and make the lever return.
Página 6
ACCESSORIES FIGURE Operating Instructions for APP Control of Aircraft and Camera Downloading the APP: If your mobile device is operating on iOS, please open the APP store and search "VS_UFO". You can also scan the QR code provided. If your mobile device is operating on Android, connect to the Google Play Store and search "VS-UFO".
Página 7
⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ USB Ladekabel 2 PCS Hauptpropellerblätter Schraubenzieher User Manual AKASO A200 Quadcopter Schutzhülle Gebrauchsanweisung Ein Fluggerät FERNBEDIENUNGS-DIAGRAMM ICON INDEX Ein-Ausschalt- Return: When you need exit the APP, please touch (Return) to exit. Flip ① Geschwindigkeit Schalterswitch Capture Image: Touch (take photo) to capture an image.
Página 8
FAHRWERK LI-PO BATTERIE LADEN Installieren Sie das Fahrwerk, indem Sie es in die entsprechenden Löcher drücken (oder Stifte, wenn Schalten Sie den Netzschalter des Quadrocopters aus, drücken Sie dann nach unten und schieben es männlich gepolt ist). Sie das Batteriefach auf. Trennen Sie den Akku vom Quadrocopter und befestigen Sie ihn am mitgelieferten USB-Ladeadapter.
Página 9
BETRIEB UND STEUERUNG Vorwärts-Flip Während des Betriebs steuern Sie das Gerät bitte langsam und sanft und behalten so die Kontrolle Halten Sie den Flip-Taste gedrückt, drücken über den Quadrocopter. Sie den rechten Taste nach vorne und machen Sie den Hebel zurück, der Quadrocopter dreht Nach rechts Steigen sich einen Kreis nach vorne.
PROBLEME UND LÖSUNGEN ABBILDUNGEN ZUBEHÖR PROBLEME URSACHE LÖSUNGEN 1. Der Senderschalter ist auf "AUS". 1. Schalten Sie den Sender ein. Sender 2. Überprüfen Sie die Pol-Anzeigen 2. Die Batterien sind nicht funktioniert und setzen Sie die Batterien erneut ordnungsgemäß installiert. nicht ein.
Página 11
Deutsch Betriebsanleitung für APP-Kontrolle des Fluggeräts und der Kamera Herunterladen der APP: Wenn Ihr Mobilgerät mit iOS läuft, öffnen Sie den App Store und suchen Sie nach "VS_UFO". Sie ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ können auch den bereitgestellten QR-Code scannen. Wenn Ihr Mobilgerät mit Android läuft, stellen Sie eine Verbindung zum Google Play Store her und suchen Sie nach "VS-UFO".
Cable USB para recarga 2 unidades de Hoja Principal Destornillador User Manual AKASO A200 Quadcopter ATENCIÓN: - No use o deje la batería cerca de una fuente de calor - No desarme la batería. Una aeronave...
TREN DE ATERRIZAJE OPERATING AND CONTROL Instale el tren de aterrizaje apretándolo contra los agujeros correspondientes, (o estaquillas si son Mientras lo esté utilizando, por favor, haga movimientos lentos y suaves, para que mantenga el macho). control del cuadcóptero. Gire a la derecha Ascienda Descienda Gire a la izquierda...
PROBLEMAS Y SOLUCIONES Giro hacia delante Mantenga apretado el botón de girar, empuje la palanca derecha hacia delante y haga regresar la PROBLEMAS CAUSA SOLUCIONES palanca. El cuadcóptero describirá un círculo 1. El interruptor del transmisor está en hacia delante. 1.
ACCESORIOS Instrucciones de funcionamiento del control vía APP de la aeronave y la cámara Descargar la APP: Si su dispositivo móvil funciona con iOS, por favor abra la APP Store y ponga en el buscador «VS _UFO». También puede escanear el código QR que se adjunta. Si su dispositivo móvil funciona con Android, por favor abra Google Play y ponga en el buscador «VS-UFO».
Página 16
Español ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ÍNDICE DE ICONOS Retorno: Cuando necesite salir de la APP, por favor, toque (Retorno) para salir ① Capturar imagen: Toque (sacar foto) para capturar una imagen. ② Grabar vídeo: Toque (grabar) para comenzar la grabación. El icono de vídeo indicará grabación ③...