Sistemas Integrados De Medida Y Dosificación Ph/Orp - Hanna Instruments HI 504 Manual De Instrucciones

SECCION T1 FABIO.qxp 09/06/2005
MEADOS
Sistemas integrados de medida y dosificación pH/ORP
Dos instrumentos en uno con tecnología avanzada
Las bombas/controladores MEADOS unen las características de fiabilidad de las
bombas BL a las funciones de controladores de pH y ORP HANNA instruments®. Estos
productos, únicos en su tipo, han sido estudiados para la medida y el control de los
valores del pH u ORP y para la dosificación de los productos químicos necesarios.
En este modo, se elimina la necesidad de utilizar instrumentos diferentes, ya que
todas sus características se reúnen en un solo aparato. En consecuencia, también los
procedimientos de instalación y mantenimiento se simplifican. Estos aparatos permi-
ten una precisa regulación del proceso con dosificación proporcional y están dota-
dos de alarma y salida para registrador.
Fáciles de instalar
Los orificios estampados simplifican la instalación de estos aparatos en la pared y no
requieren ningún dispositivo externo para su funcionamiento. Todos los controles del
regulador y los componentes de la bomba son accesibles desde el panel frontal,
tanto para la programación como para el mantenimiento. Asimismo, para acceder
a la cabeza de la bomba, no es necesario desarmar el instrumento.
Instrumentos resistentes
La carcasa externa de los instrumentos es de polipropileno reforzado, sumamente
resistente. Garantiza una protección IP55 contra la entrada de líquidos y resiste par-
ticularmente a la corrosión provocada por la mayor parte de productos químicos (ver
tablas de resistencias químicas en la página T56).
Materiales de calidad superior
Las partes de la bomba dosificadora que están en contacto con los productos quími-
cos dosificados están construidas con materiales como el Kynar
que aseguran una óptima resistencia a las sustancias generalmente usadas en la
mayor parte de los procesos industriales: en este modo las bombas/controladores se
hacen adecuadas para el uso en una gran variedad de aplicaciones. La tabla en la
página T56 pone en evidencia la resistencia del Teflón
rentes sustancias químicas.
Mecánica simple y fiable
Gracias a su particular tecnología, el desplazamiento del pistón de la bomba se
obtiene minimizando el número de componentes en movimiento, característica que
vuelve estos aparatos mucho más fiables que las bombas mecánicas. De hecho, eli-
minando las partes en rotación, engranajes o levas, se reduce el uso de los compo-
nentes en modo significativo, y por lo tanto, la posibilidad de averías mecánicas.
Dosificación proporcional
Las bombas/controladores trabajan con la máxima capacidad cuando el valor medi-
do se desvía de más de 1.5 pH o de 150 mV respecto al punto de consigna. El sis-
tema de control proporcional disminuye la velocidad de maniobras a medida que la
medición se acerca al punto de consigna, evitando sobre-dosificaciones de produc-
tos químicos y volviendo la dosificación más precisa y eficiente.
Salida aislada para registrador
Una característica muy útil de las bombas/controladores es la salida 4-20 mA, la cual se
puede conectar a un registrador analógico para obtener una copia impresa de los datos
adquiridos durante el proceso. La salida para el registrador se encuentra en el panel fron-
tal.
Kynar ® es una marca registrada Pennwalt Corp. Teflón
instrumentos de proceso
T1 50
.
11.34 Page 50
, Viton
®
® y Viton ® son marcas registradas du Pont de Nemours & Co.
Alarmas
Durante el control del pH y ORP es muy
importante resolver de modo rápido
cualquier inconveniente.
Las unidades MEADOS están dotadas de
un sistema de alarmas que advierten al
usuario si los valores medidos de proce-
so salen de los límites programados. La
alarma
BL 7916 se activa si la medida del pH es
inferior a 2 unidades respecto al punto
de consigna (por ejemplo, si se está rea-
lizando una dosificación ácida, esta alar-
ma indica una dosificación excesiva, típi-
ca de un trasiego).
La alarma se activa también, si la medi-
da del pH es mayor al punto de consig-
na de dos puntos (en el caso de dosifica-
ciones ácidas, esta alarma indica dosifi-
cación insuficiente, por lo general, debi-
da a la falta de reactivos).
En el modelo BL 7 7 917, la alarma se acti-
va si la medida de ORP es menor de
200 mV respecto al punto de consigna (si
se están dosificando productos químicos
de reducción, la alarma indica una dosi-
, Viton y Teflón ,
® ® ®
ficación excesiva). La alarma se activa
también en el caso en el cual el valor es
superior a 200 mV respecto al punto de
consigna (falta de reactivos en la dosifi-
y Kynar a las dife-
® ®
cación de sustancias reductoras).
Contactos de dosificación auxiliares
Los contactos de dosificación auxiliares
se cierran cuando la bomba está dosifi-
cando. Esta solución ofrece muchas ven-
tajas, sobre todo en las instalaciones
pequeñas, por ejemplo, permite activar
automáticamente un agitador al mismo
tiempo que la dosificación y ahorrar evi-
tando la compra de otros dispositivos
externos, como bombas cebadas.
P P r r e e s s i i ó ó n n ( ( b b a a r r ) )
de la bomba/controlador
BL 7916 / BL 7917
C C a a b b i i d d a a ( ( l l i i t t r r o o s s / / h h o o r r a a ) )
0.5 13.3
1.0 11.7
2.0 10.1
3.0 9.0
4.0 7.8