Manuales relacionados para Monitor Audio IWA-250
Resumen de contenidos para Monitor Audio IWA-250
- Página 1 -250 o w n e r s m a n u a l m o n i t o r a u d i o . c o . u k...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Trouble Shooting Owner Information Introduction Thank you for your purchase of the IWA-250 subwoofer amplifier, which has been designed and constructed using quality systems and materials to provide years of enjoyment, reliability and pride of ownership. Music is and should be a natural enhancement of life. It stimulates the imagination, changes your mood, helps you relax, and provides endless hours of entertainment. -
Página 4: Installation
Fitting Rubber Feet Fitting to Rack If installing in a rack or communications cabinet, you need to fit the supplied brackets first. NOTE: When fitting to a rack, please ensure there is space above and below to allow for suitable airflow. IWA-250... -
Página 5: Initial Set Up
Do not play any music or movies at this stage as the auto set up of the AV amp (if using one) will need to be run. If your amp has an auto set up procedure, run this now ensuring the IWA-250 is turned on. -
Página 6: Amp Panel & Controls
1. ICONS/TEXT TO BE LASER MACHINED, PANTONE REFERENCE COOL GREY 3M will need to be set if using this method of connection. If using the IWA-250 Series speakers set the 2. IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. crossover dial to approximately 80Hz. This may vary depending on room and tastes. Note:- cable lengths should not exceed 10 metres to avoid interference from other electrical appliances. - Página 7 NOT attempt to re-fit a further fuse as this could result in serious damage to the amplifier unit. Mains Power Switch The mains power switch should be switched to the ‘Off’ position when the IWA-250 will not be used for extended periods. The switch must be in the ‘On’ position for the subwoofer to function.
-
Página 8: Specifications
12v Trigger Input 5 - 12v via 3.5mm mono mini-jack socket Standby: < 0.5W (ErP approved) Power Consumption Typical Idle: < 10W Max Rated: 200W Weight (unpacked 4Kg (8lb 12oz) Monitor Audio reserves the right to alter specifications without notice. IWA-250... -
Página 9: Trouble Shooting
Is the unit receiving a signal (12v trigger not being used)? Is the Power Mode Switch in Auto or On position, and signal source turned on? Try adjusting the volume level of the source. If it still does not turn on/ power up, please contact your local dealer/ distributor or Monitor Audio immediately. No sound from amplifier. - Página 10 -250 m a n u e l u t i l i s a t e u r...
-
Página 11: Table Des Matières
Informations utilisateur Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté l'amplificateur de caisson de basse IWA-250, qui a été conçu et construit à l'aide de systèmes et de matériel de qualité pour vous proposer des années de plaisir, de fiabilité et de fierté. -
Página 12: Installation
En cas d'installation dans un rack ou cabinet de communication, vous devez d'abord placer les fixations fournies. REMARQUE : Lors du placement dans un rack, vérifiez qu'il y a assez d'espace en dessous et au-dessus du produit pour permettre une bonne circulation d'air. IWA-250... -
Página 13: Installation Initiale
AV (si vous en utilisez un). Si votre amplificateur dispose d'une procédure de configuration automatique, exécutez-la après avoir vérifié que l'IWA-250 est allumé. Si la configuration automatique n'est pas prise en charge ou que vous utilisez un amplificateur stéréo connecté aux entrées gauche et droite, définissez le crossover conformément à... -
Página 14: Panneau De L'amplificateur & Commandes
Monitor Audio recommande l'utilisation de cette fonction et un cordon est fourni. Un signal 2. IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. 12 V est fourni par l'amplificateur/récepteur AV et indique à l'IWA-250 de sortir de sa veille. Ceci permet un meilleur contrôle de la fonction on/off, et est bien plus efficace d'un point de vue consommation électrique. - Página 15 Bouton de l'alimentation principale Le bouton de l'alimentation principale doit être placé sur « Off » quand l'IWA-250 ne sera pas utilisé lors d'une longue période. Le bouton doit être placé sur « On » pour que le caisson de basse fonctionne.
-
Página 16: Spécifications
Veille : < 0,5W (approuvé ErP) Consommation électrique Inactivité typique : < 10 W Maximum nominale : 200 W Poids (déballé) 4 Kg (8 lb 12 oz) Monitor Audio se réserve le droit de modifier les spécifications sans notification préalable. IWA-250... -
Página 17: Dépannage
• Est-ce que le volume est très faible ? Essayez d'ajuster le volume sur la source et l'IWA-250. • Avez-vous essayez de basculer d'entrée ? Si vous passez de LFE à stéréo (ou vice versa), vous devez d'abord éteindre le caisson de basse. - Página 18 -250 m a n u a l e u t e n t e...
-
Página 19: Sommario
Monitor Audio è orgogliosa di poter continuare a lavorare per fare in modo che l'esperienza di ascolto dei suoi clienti sia il più possibile fedele alla produzione musicale originale. -
Página 20: Installazione
Se si intende posizionare l'amplificatore in un rack o in un armadio, montare prima le staffe fornite. NOTA BENE: in caso di montaggio su rack, assicurarsi che sopra e sotto l'amplificatore ci sia abbastanza spazio da consentire il corretto ricircolo dell'aria. IWA-250... -
Página 21: Installazione Iniziale
IWA-250. Al contrario, in mancanza di una procedura di installazione automatica o se si utilizza un amplificatore stereo collegato agli ingressi sinistro e destro, impostare il crossover secondo gli altoparlanti principali. -
Página 22: Pannello Amplificatore E Controlli
Se si decide di utilizzare questo metodo di connessione, bisognerà impostare la frequenza del crossover. Se si usano altoparlanti della serie IWA-250, impostare il crossover su 80 Hz circa. Ciò potrebbe variare in base alla stanza e ai gusti personali. Nota bene: la lunghezza dei cavi non dovrebbe superare i 10 metri per evitare interferenze con altre apparecchiature elettriche. - Página 23 Interruttore della presa di corrente L'interruttore della presa di corrente dovrebbe essere impostato su "Off" se non si intende utilizzare IWA-250 per lunghi periodi di tempo. Perché il subwoofer funzioni, dovrà essere spostato in posizione "On". LED di accensione Questo LED indica se l'unità...
-
Página 24: Specifiche
5 - 12 V tramite ingresso mini-jack mono da 3,5 mm Stand-by: <0,5 W (approvato ErP) Consumo energetico Tipico inattivo: <10 W Massimo: 200 W Peso (senza imballo) 4 Kg (8 lb 12 oz) Monitor Audio si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. IWA-250... -
Página 25: Risoluzione Dei Problemi
• Il livello del volume è molto basso? Provare a regolare il volume della sorgente e di IWA-250. • È stato fatto un tentativo cambiando ingresso? Se si passa da LFE a stereo (o viceversa), prima è... - Página 26 -250 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g...
-
Página 27: Inhalt
Musik ist eine natürliche Verbesserung des Lebens ... und sie sollte es auch sein. Sie regt die Phantasie an, sie beeinflusst Ihre Stimmung, sie hilft bei der Entspannung und bietet endlose Stunden der Unterhaltung. Bei Monitor Audio sind wir stolz darauf, Ihnen ein Hörerlebnis zu bieten, das der eigentlichen „Musikproduktion“ möglichst nahe kommt. -
Página 28: Aufbau
Sollte er auf einem Wandregal oder Gehäuse montiert werden, so müssen Sie zuerst die mitgelieferten Klammern anbringen. HINWEIS: Wenn Sie ihn auf einem Wandregal montieren, vergewissern Sie sich bitte, dass darüber und darunter ausreichend Platz für einen angemessenen Luftfluss vorhanden ist. IWA-250... -
Página 29: Ersteinstellung
Spielen Sie jetzt noch keine Musik oder Filme ab, da die automatische Einstellung des AV-Verstärkers (falls vorhanden) erfolgen muss. Wenn Ihr Verstärker über eine automatische Einstellung verfügt, sollten Sie diese jetzt starten und dabei sicherstellen, dass der IWA-250 eingeschaltet ist. Falls keine automatische Einstellung vorhanden ist oder falls Sie einen Stereo-Verstärker verwenden, der mit dem linken und dem rechten Eingang verbunden ist, sollten Sie die Frequenzweiche Ihren Hauptlautsprechern entsprechend einstellen. -
Página 30: Verstärkerfeld Und Steuerung
Audio empfiehlt die Verwendung dieser Funktion. Ein Kabel ist mitgeliefert. Der AV-Verstärker/ 2. IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. Empfänger sendet ein 12-Volt-Signal und gibt dem IWA-250 den Befehl, sich aus dem Standby- Modus einzuschalten. Dies ermöglicht eine genauere Steuerung der automatischen Ein-/Aus- Funktion und ist viel energieeffizienter. - Página 31 Versuchen Sie NICHT, noch eine weitere Sicherung einzubauen, da dies erhebliche Schäden an der Verstärkereinheit verursachen könnte. Hauptstromschalter Der Hauptstromschalter sollte auf die Position „Aus“ geschaltet werden, wenn der IWA-250 für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Damit der Subwoofer funktioniert, muss der Schalter auf die Position „Ein“ geschaltet sein.
-
Página 32: Technische Daten
5 bis 12 V über 3,5-mm-Mono-Mini-Klinkenbuchse Standby: < 0,5 W (ErP-zugelassen) Stromverbrauch Typischer Leerlauf: < 10 W Max. Nennwert: 200 W Gewicht (ohne Verpackung) 4 kg Monitor Audio behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. IWA-250... -
Página 33: Fehlerbehebung
Leistungswahlschalter auf der Position „Auto“ oder „Ein“ und ist die Signalquelle angeschaltet? Versuchen Sie, den Lautstärkepegel der Quelle anzupassen. Wenn das Gerät noch immer nicht eingeschaltet wird, nehmen Sie unverzüglich mit Ihrem Händler/ Lieferanten vor Ort oder Monitor Audio Kontakt auf. Kein Ton vom Verstärker. •... - Página 34 -250 M a n u a l d e l u s u a r i o...
-
Página 35: Índice
Resolución de problemas Información del usuario Introducción Gracias por adquirir el amplificador para subwoofer IWA-250, que ha sido diseñado y construido con materiales y sistemas de calidad para proporcionarle años de disfrute, fiabilidad y orgullo como propietario. La música es y debería ser una forma natural de mejorar la vida. Estimula la imaginación, mejora el humor, ayuda a relajarse y proporciona incontables horas de entretenimiento. -
Página 36: Montaje
Si se instala en un bastidor o en un armario de comunicaciones, es necesario fijar antes los soportes suministrados. ATENCIÓN: Al colocarlo en un bastidor, asegúrese de que el espacio inferior y superior es suficiente como para permitir un flujo de aire adecuado. IWA-250... -
Página 37: Instalación Inicial
A/V (si dispone de uno). Si su amplificador dispone de un sistema de autoconfiguración, ejecútelo tras haberse asegurado de que el IWA-250 está encendido. Si no cuenta con autoconfiguración o utiliza un amplificador estéreo conectado a las entradas izquierda y derecha (L y R), ajuste el mando de frecuencia en función de los altavoces principales. -
Página 38: Panel Y Mandos Del Amplificador
2. IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. o receptor de A/V suministra una señal de 12 V y activa el IWA-250 desde el modo de reposo. De esta forma facilita un control más preciso del encendido y apagado automático, y es mucho más eficiente. - Página 39 Interruptor de alimentación Cuando no se vaya a utilizar el IWA-250 durante un periodo prolongado, el interruptor de alimentación debería estar en la posición Off. Para que el subwoofer funcione, el interruptor debe estar en la posición On.
-
Página 40: Especificaciones
Reposo: < 0,5 W (con homologación ErP) Consumo Normal en reposo: < 10 W Máximo nominal: 200 W Peso (desembalado) 4 kg (8 lb 12 oz) Monitor Audio se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin aviso previo. IWA-250... -
Página 41: Resolución De Problemas
¿Ha probado a cambiar las entradas? Si cambia de la entrada LFE a estéreo (o viceversa), primero tendrá que apagar el subwoofer. Permanecerá "fijado" a la entrada que lo activa. Si sigue sin sonar, póngase en contacto con su distribuidor local o con Monitor Audio de inmediato. Información del usuario Información del producto... - Página 42 -250 m a n u a l d o u t i l i z a d o r...
-
Página 43: Índice
Resolução de problemas Informações do proprietário Introdução Obrigado por ter adquirido o amplificador para o subwoofer IWA-250, o qual foi concebido e construído com sistemas e materiais de alta qualidade para lhe proporcionar longos anos de prazer, fiabilidade e orgulho. -
Página 44: Instalação
Se pretender instalar num bastidor ou num armário de comunicações, necessita de instalar primeiro os suportes incluídos. NOTA: Quando efetuar a instalação num bastidor, certifique-se de que há espaço livre por baixo e por cima de modo a permitir um fluxo de ar adequado. IWA-250... -
Página 45: Configuração Inicial
Se o seu amplificador dispuser de um procedimento de configuração automática, execute-o agora certificando-se de que o IWA-250 está ligado. Se não dispuser de um procedimento de configuração automática ou utilizar um amplificador estéreo ligado às entradas esquerda e direita, defina a transição de acordo com os altifalantes principais. -
Página 46: Painel E Controlos Do Amplificador
2. IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. AV fornece um sinal de 12 volts que indica ao IWA-250 que se deve ativar e sair do modo de espera. Isto permite que a função de ligar/desligar seja controlada com mais precisão, para além de ser mais eficiente em termos de consumo de energia. - Página 47 Interruptor de alimentação O interruptor de alimentação deverá ser colocado na posição "Off" (desligado) quando o IWA-250 não for utilizado durante um longo período de tempo. O interruptor deverá estar na posição "On" (ligado) para que o subwoofer funcione. LED de alimentação O LED indica se a unidade está...
-
Página 48: Especificações
Em espera: < 0,5 W (com aprovação ErP) Consumo de energia: Consumo em espera típico: < 10 W Potência nominal máxima: 200 W Peso (desembalado) 4 kg (8 lb 12 oz) A Monitor Audio reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso. IWA-250... -
Página 49: Resolução De Problemas
Os terminais do sinal estão ligados corretamente? Verifique-os. Se possível, troque por um segundo conjunto funcional para experimentar. • O nível do volume está demasiado baixo? Experimente ajustar o volume na fonte e no IWA-250. • Tentou mudar de entrada? Se mudar de LFE para Stereo (Estéreo) (ou vice-versa), deverá... - Página 50 -250 gebruikershandleiding...
-
Página 51: Inhoudsopgave
Muziek is een natuurlijke versterking van het leven. Het stimuleert de verbeelding, verandert de stemming, helpt bij het ontspannen, en biedt eindeloze uren van vermaak. Bij Monitor Audio zijn we trots op onze doelstelling: het bieden van een luisterervaring die zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke 'muziekproductie' ligt. -
Página 52: Installatie
Op een stelling plaatsen Bij plaatsing op een stelling of in een communicatiekast, dient u eerst de meegeleverde beugels te plaatsen. OPMERKING: Controleer bij het plaatsen op een stelling of er voldoende ruimte boven en onder is voor een goede luchtstroom. IWA-250... -
Página 53: Basisopstelling
AV-versterker (indien gebruikt) dient te worden uitgevoerd. Als de versterker een automatische instellingsprocedure heeft, is dit het moment om deze uit te voeren met de IWA-250 ingeschakeld. Indien er geen automatische instelling of een stereoversterker die verbonden is met de linker en rechter ingang gebruikt wordt, dient de crossover in overeenstemming met de hoofdluidsprekers te worden ingesteld. -
Página 54: Versterkerpaneel En Besturing
1. ICONS/TEXT TO BE LASER MACHINED, PANTONE REFERENCE COOL GREY 3M wijzer van de crossover bij gebruik van de IWA-250 Series luidsprekers in op ongeveer 80 Hz. Dit 2. IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. kan afwijken afhankelijk van de ruimte en persoonlijke voorkeur. Opmerking: kabels dienen niet langer dan 10 meter te zijn om storing van andere elektrische apparaten te voorkomen. - Página 55 Hoofdstroomschakelaar De hoofdstroomschakelaar dient in de 'Off'-positie te staan wanneer de IWA-250 voor een langere periode niet gebruikt wordt. De schakelaar moet op 'On' staan om de subwoofer in werking te stellen.
-
Página 56: Specificaties
5 - 12 V via 3,5 mm mono mini-jack Stand-by: < 0,5 W (ErP goedkeuring) Stroomverbruik Standaard Idle: < 10 W Max. classificatie: 200 W Gewicht (uitgepakt) 4 kg (8 lb 12 oz) Monitor Audio behoudt zich het recht voor om specificaties te wijzigen zonder verdere kennisgeving. IWA-250... -
Página 57: Probleemoplossing
• Is het volumeniveau erg laag? Probeer het volumeniveau van de bron en de IWA-250 aan te passen. • Heeft u geprobeerd de invoer te wijzigen? Om van LFE naar Stereo (en andersom) over te schakelen, moet de subwoofer eerst worden uitgeschakeld. - Página 58 -250 用户手册...
- Página 59 目录 目录 介绍 安装 橡胶脚安装 架式安装 初始设置 设置 扩音器面板&控制 规格 故障分析 用户信息 介绍 感谢您购买IWA-250低音炮扩音器，该低音炮使用高级系统与优质材料设计制造，为用户提供长 期音乐享受，性能可靠，用户拥有该产品均有自豪感与满足感。 音乐是且应该是提高生活品质的自然调剂品，其可以激发您的想象力、改善您的情绪、帮助您 放松、并且为您提供无穷的娱乐享受。作为英国猛牌公司，我们一直致力于使聆听体验尽可能 地接近原始“音乐”的制作，对此我们感到十分自豪。 请仔细阅读本用户手册，以了解各种安全建议，掌握如何设置您的低音炮扩音器，从而获得最 佳的聆听体验。 请妥善保存本手册，以备日后参考。 monitoraudio.com...
-
Página 60: 橡胶脚安装
安装 在安装程序完成之前，请不要连接扩音器电源。 如果您需要将扩音器安装到架子/机箱上，您需装配自粘橡胶脚（如下图所示）。如果 需要进行架式安装，请参阅下一节内容。 橡胶脚安装 架式安装 如果进行架式安装或者安装于通信机箱，您需要事先安装所提供的支架。 注意：进行架式安装时，请注意在产品的上方与下方预留一定空间，以维持合适的气 流流通。 IWA-250... -
Página 61: 初始设置
初始设置 最佳控制设置完全取决于您的系统配置、室内环境以及个人品味。然而，进行初始试验时，请 将控制设置如下： 音量控制 应设置于约十点钟方向。 频率控制 应设置的近似频率取决于使用左&右声道线路电平输入时的主扬声器 状态。 均衡器 当连接到音频接收器时，设置为电影模式；或者当连接到立体扩音 器时，设置为音乐模式。 机箱 该设置取决于您是否正在使用英国猛牌后箱。 相位控制 应设置为零度。 模式开关 应设置为“开”。 12伏触发器（可选）在此阶段，先不要连接。 输入 在此阶段，在接通低音炮电源之前，可以连接扩音器。参见第4页第 2、3&4点。 在扩音器处于打开状态时，不要连接或者断开莲花插座输入/输出引线。 设置 一旦连接输入连线，各控制将根据上述初始设置程序进行设置，扩音器可以连接到主电源并在主 电源开关中打开。 在此阶段，由于音频扩音器（如果正在使用）需要进行自动设置，请不要播放音乐或者电影。如 果您的扩音器具有自动设置程序，此时运行该程序以确保打开IWA-250。如果您的扩音器没有自 动设置程序或者正在使用连接到左声道与右声道输入的立体扩音器，根据您的主扬声器设置转线 路。 自动设置完成以后，检查低音炮关于音频扩音器的设置是否正确。交叉频率应该大约为80赫兹（ 尽管该频率可能在系统内可能根据其他扬声器发生变化）且音量级别应不高于/低于+/-3分贝。 否则，我们建议进行相应地调整。 此时您可以播放比较熟悉的各种音乐/电影片段，并调整扩音器级别，使其与系统其他部分完美 整合至您满意为止。随后扩音器音量可以调整到一个平均的聆听水平，一旦您确定各项功能已经 正确运行，再次确认您的低音炮水平设置。 同时也对均衡器开关进行调试，以获得符合您的环境与品位的最佳音效。 monitoraudio.com... -
Página 62: 扩音器面板&控制
MONITOR AUDIO 扩音器面板&控制 Product: INWALL SUB SERIES Artwork title: “SA-250 AMP FACIA ARTWORK UKEURO” Date: 20th November 2013 UK/EURO VERSION AC110-120V~50-60Hz SPEAKER OUTPUTS AC220-240V~50-60Hz 110-120V~ 220-240V~ 200 W TRIGGER FUSE: 110-120VAC T4.0AL/250VAC FUSE: 220-240VAC 12V DC STEREO INPUT LFE IN BALANCED LFE INPUT DESIGNED IN THE UK, MADE IN CHINA. - Página 63 再次熔断，建议您向授权服务代理商寻求帮助。不要尝试继续重新安装保险丝，因为这样 可能会导致严重损坏扩音器单元。 8. 输电干线电源开关 当IWA-250不在延长期间使用时，输电干线电源开关应该切换至‘关’的位置。如需启动低 音炮，开关必须切换至‘开’的位置。 9. 电源指示灯 指示灯表明单元是处于待机模式或者运行模式。处于待机模式时，指示灯为红色，处于运 行模式时，指示灯为绿色。 10. 均衡器开关 此开关可以调整低音炮的低频响应，以满足您的品味。此开关一共有三种设置：音乐、电 影以及效果。电影模式提供相对较为平实的响应，下降至35赫兹。音乐模式比电影模式低2 分贝但频率更低，下降至30赫兹。效果模式比电影模式高3分贝，且较为舒适地下降至40赫 兹。 11. 机箱 不管是否使用机箱，您都应该为其选择一个合适的位置。 12. 相位控制开关 当低音炮与主扬声器/卫星式扬声器之间有任何延迟时，相位控制主要用于使两者同步。当 银色W-12与主扬声器/卫星式扬声器同相位时，声音应该是醇厚且充实的。在调整相位开关 时，建议坐在正常的聆听位置，因此可能需要他人的帮助。设置正确时，低音炮的位置应 该是无法察觉的。建议进行调整试验，以获得最佳效果。然而，您必须注意，在大多数情 况下，相位控制开关应该设置为0度，尤其是在使用数字音频处理器或者音频接收扩音器 时。 13. 电源模式开关 当开关处于“打开”位置时，扩音器在任何情况下都恒定处于打开状态。当开关处于“自 动”位置时，扩音器在接收到输入信号时将自动启动。此时如果没有继续接收到信号，扩 音器打开状态将保持15分钟，然后切换到待机模式，知道再次接收到信号。当从音频扩音 器中使用12伏触发器到IWA-250时，将开关切换到“触发器”位置。 关于自动打开功能的补充说明 在使用自动打开特性时，扩音器将“锁定”激活输入信号。大多数情况下，不管是使用立 体、低频效果或者平衡输入连接都无关紧要。然而，如果使用多个连接，您将不能切换输 入信号，直到扩音器进入待机模式为止。这可以通过手动重新关闭或者打开进行操作，或 者在对换输入信号之前将扩音器暂停（15分钟）。 14. 交叉频率控制...
- Página 64 规格 IWA-250 系统模式 有源低音炮扩音器 频率下限 25赫兹 频率上限 40 – 120 赫兹，可变 @24分贝/八度音阶 扩音器电源输出 250瓦特@ < 1% THD+N 驱动单元参数 4 – 8 欧姆额定阻抗 扩音器等级 D等级扩音器，配有开关模式电源供应（SMPSU） 机箱开关 在使用专用后箱时使用 均衡器开关 音乐 / 电影 / 效果 相位控制 0&180度 自动感应 线路电平 > 3.5mV 输入电平要求 如果没有信号感应，大约15分钟后进入待机模式...
-
Página 65: 故障分析
故障分析 如果您的扩音器出现任何技术或者设置问题，请参阅以下故障分析指南： 扩音器打不开 / 没有电源。 • 单元前方的LED灯是否发亮？如果没有，检查电源线是否妥善连接到扩音器以及电源输出插 座。与之同时，检查扩音器保险丝以及电源插头（插头安装位置）。 • LED灯是否发出红光？如果是，电源已经连接到单元。此时原因有可能是没有信号、或者12 伏触发器已经连接且电源没有打开（参见下文）。 • 12伏触发器是否已经连接？如果是，没有打开电源之前，扩音器不会通电。 • 单元是否正在接收信号（当没有使用12伏触发器时）？电源模式开关是位于“自动”或者“ 开”的位置？且信号源是否已经打开？尝试调整资源的音量级。 如果扩音器仍然不能打开/通电，请及时联系当地经销商/分销商或者英国猛牌。 扩音器没有声音。 • 单元前方的LED灯发出红光还是绿光？如果是红光，表明单元还没有实际打开。参照上述建 议。如果是绿光，表明单元已经通电并打开。参照以下建议继续检查。 • 信号导线是否正确连接？检查其连接情况。如果可能，通过用第二个工作组替换进行检查。 • 音量级是否过低？尝试调节资源音量以及IWA-250。 • 是否尝试检查开关输入连接？如果从低频效果切换到立体声（反之亦然），您必须事先中断 低音炮电源。扩音器将保持“锁定”激活扩音器的信号输入。 如果扩音器仍然不能输出信号，请及时联系当地经销商/分销商或者英国猛牌。 用户信息 产品信息 型号：IWA-250 产品系列号: 购买日期： 经销商信息 经销商名称： 地址： 国家、城镇、邮编： 电子邮件地址： monitoraudio.com... - Página 66 -250 р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и IWA-250...
-
Página 67: Содержание
Устранение неисправностей Информация Вступление Благодарим за приобретение усилителя для сабвуфера IWA-250, при создании которого были использованы только самые лучшие компоненты и материалы с той лишь целью, чтобы вы долгие годы получали удовольствие от его надёжной бесперебойной работы. Музыка повышает качество жизни, расширяет её горизонты. Она стимулирует вооб- ражение, меняет... -
Página 68: Размещение
(см. рис.). Если же вы монтируете усилитель в стойку, перейдите к следующему разделу. Установка резиновых опор Монтаж в стойку Перед установкой усилителя в стойку нужно прикрепить прилагаемые кронштейны. ПРИМЕЧАНИЕ: Позаботьтесь о том, чтобы над и под усилителем было свобод- ное пространство, необходимое для вентиляции устройства. IWA-250... -
Página 69: Начальная Настройка
Не включайте на данном этапе воспроизведение, так как сначала должна быть выполнена автоматическая настройка AV-усилителя (если он используется). Если в усилителе предусмотрена процедура автонастройки, запустите её, убедившись, что IWA-250 включён. Если функция автонастройки отсутствует или используется стереоусилитель, подключенный к входам левого и правого каналов, настройте кроссовер в соответствии с... -
Página 70: Органы Управления И Разъёмы
PANTONE REFERENCE COOL GREY 3M 2. IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. используются акустические системы той же серии, что и IWA-250, установите регулятор кроссовера примерно на 80 Гц. Установка частоты может варьироваться в зависимости от свойств помещения. Примечание: во избежание помех длина... - Página 71 рит снова, рекомендуем обратиться за помощью в сервисный центр. НЕ меняйте предохранитель снова – это может привести к серьёзному повреждению усилителя. Выключатель питания Если IWA-250 не используется, он должен быть отключён выключателем питания. Для работы сабвуфера выключатель должен быть переведен в положение ON. Индикатор питания...
-
Página 72: Технические Характеристики
Вход триггера 12 В Режим ожидания: < 0.5 Вт (соответствует ErP) Потребляемая мощность Стандартная при отсутствии сигнала: < 10 Вт Максимальная: 200 Вт Вес (без упаковки) 4 кг Компания Monitor Audio сохраняет за собой право изменять технические характеристики без предварительного уведомления. IWA-250... -
Página 73: Устранение Неисправностей
Попробуйте переключить входы. Для переключения с LFE на стереофонический вход нужно сначала выключить сабвуфер. При использовании автоматического включе- ния усилитель остается «замкнутым» на том входе, с которого был активирован. Если звука по-прежнему нет, обратитесь к официальному дилеру Monitor Audio. Информация Сведения о продукте... - Página 76 . c o . u k Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England Tel: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk Web: www.monitoraudio.com Designed in the United Kingdom Version 2.