CONTENTS OF PACKAGING mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L POwEr AdAPTEr EThErNET CABlE QUICK INSTAllATION QUIdE INSTAllATION Cd If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. SySTEm rEQUIrEmENTS ® • Computer with Microsoft Windows 7, 8;...
Setup Wizard. Step 1: Insert the DNR-312L installation CD. If the Setup Wizard program does not automatically start on your computer, click the Start button and type D:\autorun.exe (where D: represents the drive letter of your CD-ROM drive) and press Enter.
Página 5
GETTING STArTEd wITh mydlink After registering your DNR-312L NVR with a mydlink account during the NVR Installation Wizard, you will be able to remotely access your NVR from the www.mydlink.com website. After you have logged in to your mydlink account, you will see a screen similar to the following: Step 1: Open the web browser and go to http://www.mydlink.com, then login...
Página 6
Visit http://www.mydlink.com/support to download software drivers and the user manual. 3. whAT hArd drIVES ArE COmPATIBlE wITh ThE NVr? Most SATA hard drives are compatible with the NVR. Please visit your local D-Link support site listed on the Technical Support page for an updated list of compatible hard drives.
PACKUNGSINhAlT mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr mIT hdmI DNR-312L NETZTEIl EThErNET-KABEl INSTAllATIONSANlETUNG INSTAllATIONS-Cd Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. SySTEmANFOrdErUNGEN • Computer mit Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 oder höher •...
Página 8
Einrichtungsassistenten von der folgenden Website herunter: http://www.mydlink.com/support. Schritt 1: Legen Sie die DNR-312L Installations-CD in das Laufwerk. Sollte der Assistent auf Ihrem Computer nicht automatisch starten, klicken Sie auf Start > Ausführen und geben Sie D:\autorun.exe ein (wobei D: für den Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks steht) und drücken Sie die Eingabetaste.
Página 9
ErSTE SChrITTE mIT mydlink Nach Registrierung Ihres DNR-312L NVR in einem mydlink-Konto während des NVR- Installationsprozesses des Assistenten können Sie aus der Ferne (remote) über die Website www. mydlink.com auf Ihren NVR zugreifen. Sobald Sie sich in Ihrem mydlink-Konto angemeldet haben, wird ein Fenster, das dem folgenden ähnlich ist, angezeigt:...
Página 10
EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME 1. wElChE KAmErAS KÖNNEN mIT dEm NVr VErBUNdEN wErdEN? Alle Netzwerkkameras von D-Link können eine Verbindung zum NVR (Network Video Recorder) herstellen. Nähere Support- und Versionsangaben finden Sie auf der D-Link Website. 2. ICh hABE mEINE INSTAllATIONS-Cd VErlOrEN. wAS KANN ICh TUN? Rufen Sie die Internetseite http://www.mydlink.com/support auf und laden Sie dort die...
CONTENU dE lA BOÎTE ENrEGISTrEUr VIdÉO rÉSEAU mydlINK™ AVEC hdmI DNR-312L AdAPTATEUr SECTEUr CÂBlE EThErNET GUIdE d'INSTAllATION rAPIdE Cd d'INSTAllATION Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. CONFIGUrATION SySTÈmE rEQUISE • Ordinateur avec Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 ou supérieur •...
Étape 1 : Insérez le CD d'installation du DNR-312L. Si le programme d'assistant de configuration ne démarre pas automatiquement sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Start (Démarrer) et tapez D:\ autorun.exe (où D: représente la lettre de votre lecteur de CD-ROM) et appuyez sur Enter (Entrée).
Página 13
PrEmIErS PAS AVEC mydlink Après avoir enregistré votre enregistreur NVR DNR-312L et créé un compte mydlink pendant l'Assistant d'installation de l'enregistreur NVR, vous pourrez accéder à distance à votre enregistreur NVR, sur le site Web www.mydlink.com. Après vous être connecté à votre compte mydlink, vous verrez un écran semblable au suivant :...
Toutes les caméras réseau de D-Link peuvent se connecter au NVR. Veuillez consulter le site Web de D-Link pour obtenir des informations détaillées sur la prise en charge et les versions. 2. J'AI PErdU mON Cd d'INSTAllATION, QUE PUIS-JE FAIrE ? Visitez http://www.mydlink.com/support pour télécharger les pilotes du logiciel et le manuel...
CONTENIdO dEl PAQUETE mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L AdAPTAdOr dE AlImENTACIÓN CABlE EThErNET GUÍA dE INSTAlACIÓN rÁPIdA Cd dE INSTAlACIÓN Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor. rEQUISITOS dEl SISTEmA • Ordenador con Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 o superior •...
Paso 1: Inserte el CD de instalación del DNR-312L. Si no se inicia automáticamente el programa del asistente de configuración en el ordenador, haga clic en el botón Inicio y escriba D:\autorun.exe (donde D: representa la letra de unidad de su unidad de CD-ROM) y pulse Intro.
COmENZANdO CON mydlink Tras registrar el NVR DNR-312L con una cuenta mydlink durante la ejecución del asistente de instalación del NVR, podrá acceder de forma remota al NVR desde el sitio web www.mydlink.com. Una vez que ha iniciado sesión en la cuenta de mydlink, podrá ver una pantalla similar a la que se muestra a continuación:...
1. ¿QUÉ TIPO dE CÁmArAS PUEdEN CONECTArSE Al NVr? Todas las cámaras de red D-Link se pueden conectar al NVR. Consulte el sitio web de D-Link para obtener información detallada acerca de la versión y del servicio de soporte técnico.
CONTENUTO dEllA CONFEZIONE mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L AlImENTATOrE CAVO EThErNET GUIdA dI INSTAllAZIONE rAPIdA Cd dI INSTAllAZIONE Se uno di questi articoli non è incluso nella confezione, rivolgersi al rivenditore. rEQUISITI dI SISTEmA • Computer con Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 o versione successiva •...
Passo 1: Inserire il CD di installazione DNR-312L. Se il programma di configurazione guidata non si avvia automaticamente sul computer, fare clic sul pulsante Avvia, digitare D:\autorun.exe (dove D: rappresenta la lettera di unità dell'unità CD-ROM) e premere Invio.
Accedere con mydlink Dopo aver associato il videoregistratore di rete DNR-312L ad un account mydlink durante l'installazione guidata del videoregistratore di rete, sarà possibile accedere a tale dispositivo dal sito Web www.mydlink.com Dopo aver effettuato l'accesso all'account mydlink, verrà visualizzata una...
Tutte le videocamere di rete D-Link possono collegarsi al videoregistratore di rete. Per informazioni dettagliate di supporto e relative alla versione, controllare il sito Web di D-Link. 2. hO PErSO Il Cd dI INSTAllAZIONE, COSA POSSO FArE? Visitare il sito http://www.mydlink.com/support per scaricare i driver software e il manuale dell'utente.
INhOUd VAN VErPAKKING mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L STrOOmAdAPTEr EThErNET-KABEl SNEllE INSTAllATIEGIdS INSTAllATIE-Cd Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. SySTEEmVErEISTEN • Computer met Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 or above •...
Página 24
Installatiewizard te downloaden. Stap 1: Plaats de DNR-312L installatie-cd. Indien het programma Installatiewizard niet automatisch op uw computer start, klikt u op de Start-knop en typ D:\autorun.exe (waarbij D: de stationsletter van uw cd- rom station is) en druk op Enter.
Página 25
AAN dE SlAG mET mydlink Na registratie van uw DNR-312L NVR met een mydlink account tijdens de NVR Installatiewizard, krijgt u op afstand toegang tot uw NVR vanaf de www.mydlink.com website. Na het inschrijven op uw mydlink account, ziet u een scherm zoals het volgende: Stap 1: Open uw webbrowser en ga naar http://www.mydlink.com, schrijf u...
INSTALLATIE- EN CONFIGURATIEPROBLEMEN 1. wElK SOOrT CAmErA'S KAN VErBINdING mAKEN mET NVr? Alle D-Link netwerkcamera's kunnen verbinding maken met NVR. Ga naar de D-Link website voor gedetailleerde ondersteuningsinformatie en -versie. 2. IK BEN mIJN INSTAllATIE-Cd VErlOrEN, wAT KAN IK dOEN? Ga naar http://www.mydlink.com/support om softwarestuurprogramma's en de...
ZAwArTOŚĆ OPAKOwANIA mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L ZASIlACZ KABEl EThErNET SKrÓCONA INSTrUKCJA OBSŁUGI PŁyTA INSTAlACyJNA Cd Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą. wymAGANIA SySTEmOwE • Komputer z systemem Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 lub nowszy •...
Jeśli nie masz napędu CD-ROM lub płyty CD, pobierz Kreator instalacji ze stronyhttp://www. mydlink.com/support. Etap 1: Włóż płytę instalacyjną urządzenia DNR-312L do napędu. Jeśli Kreator konfiguracji nie uruchomi się automatycznie na komputerze, kliknij przycisk Start, wpisz D:\autorun.exe (gdzie D: oznacza literę napędu CD-ROM) i naciśnij Enter.
Página 29
PrACy Z USŁUGĄ mydlink Po rejestracji urządzenia DNR-312L NVR na koncie mydlink, w Kreatorze instalacji można uzyskać dostęp do rejestratora przez stronę www.mydlink.com. Po zalogowaniu do konta mydlink pojawi się ekran podobny do tego: Etap 1: Otwórz przeglądarkę i przejdź na stronę http://www.mydlink.com, a następnie zaloguj się...
1. JAKIE KAmEry mOŻNA POdŁĄCZyĆ dO SIECIOwEGO rEJESTrATOrA wIdEO? Do rejestratora wideo można podłączyć każdą kamerę sieciową firmy D-Link. Szczegółowe informacje o wsparciu technicznym i wersji urządzenia można znaleźć w witrynie firmy D-Link. 2. ZGUBIŁEm PŁyTĘ INSTAlACyJNĄ d-lINK, CO mOGĘ ZrOBIĆ? Pobierz sterowniki i instrukcję...
OBSAh BAlENÍ mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L NAPÁJECÍ AdAPTÉr EThErNETOVÝ KABEl NÁVOd NA ryChlOU INSTAlACI INSTALA NÍ DISK CD Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. POŽAdAVKy NA SySTÉm • Computer med Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 eller højere •...
Página 32
Pokud nemáte jednotku CD-ROM nebo chybí CD, stáhněte si průvodce nastavením na stránkách http://www.mydlink.com/support. Krok 1: Vložte instalační CD DNR-312L. Pokud se průvodce nastavením nespustí na počítači automaticky, klikněte na tlačítko Start a zadejte D:\autorun.exe (kde D: značí písmeno jednotky CD-ROM na vašem počítači) a stiskněte Enter.
Página 33
ZAČÍNÁmE S portálem mydlink Poté, co DNR-312L NVR v Průvodci instalací síťového přehrávače zaregistrujete k účtu mydlink, budete moci k síťovému videopřehrávači přistupovat vzdáleně z webových stránek www.mydlink. com. Po přihlášení ke svému účtu mydlink uvidíte obrazovku podobnou následující: Krok 1: Otevřete internetový...
PROBLÉMY S INSTALACÍ A KONFIGURACÍ 1. JAKÉ TyPy KAmEr mOhU K NVr PŘIPOJIT? K NVR se mohou připojit všechny síťové kamery D-Link. Podívejte se na webové stránky D-Link, kde naleznete podrobné informace a verze. 2. ZTrATIl/A JSEm INSTAlAČNÍ Cd, CO mÁm dĚlAT? Běžte na stránku http://www.mydlink.com/support a stáhněte si softwarové...
A CSOmAG TArTAlmA mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L TÁPAdAPTEr EThErNET KÁBEl GyOrS TElEPÍTÉSI ÚTmUTATÓ TElEPÍTŐ Cd Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. rENdSZErKÖVETElmÉNyEK • Számítógép Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 vagy újabb operációs rendszerrel •...
Página 36
és töltse le a Telepítő varázslót. 1. lépés: Helyezze be a DNR-312L telepítő CD-jét. Ha a Telepítő varázsló nem indul el automatikusan, kattintson a Start gombra és gépelje be a D:\autorun.exe szöveget (ahol a D: a CD-ROM-meghajtó betűjele), majd nyomja meg az Enter-t.
Página 37
ElSŐ lÉPÉSEK A DNR-312L NVR mydlink fiókkal történő regisztrálása után az NVR telepítő varázsló alatt már távolról el fogja tudni érni az NVR-t a www.mydlink.com weboldalról. A mydlink fiókba történő belépés után az alábbihoz hasonló képernyőt fog látni: 1. lépés: Nyissa meg a webböngészőt és menjen a http://www.mydlink.com...
Página 38
BEÁLLÍTÁSI ÉS KONFIGURÁCIÓS PROBLÉMÁK 1. mIlyEN TÍPUSÚ KAmErÁKKAl lEhET CSATlAKOZNI AZ NVr-hEZ? Az összes D-Link hálózati kamera képes csatlakozni az NVR-hez. A részletes támogatási információk és a verzió tekintetében kérjük, nézze meg a D-Link weboldalát. 2. MIT CSINÁLJAK, HA ELVESZTETTEM A TELEPÍT CD-MET? Látogasson el a http://www.mydlink.com/support oldalra a szoftver illesztőprogramok és a...
INNhOld I PAKKEN mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L STrØmAdAPTEr ETErNETKABEl hUrTIGINSTAllErINGSGUIdE INSTAllErINGS-Cd Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. SySTEmKrAV • Datamaskin med Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 eller høyere • PC med Pentium 4 –2,4 GHz eller høyere; minst 512 MB RAM •...
Página 40
Hvis du ikke har en CD-ROM-stasjon eller CD-en mangler, besøkhttp://www.mydlink.com/support å laste ned oppsettveiviseren. Trinn 1: Sett inn DNR-312L-installasjons CD-en Hvis installasjonsveiviser-programmet ikke starter automatisk på datamaskinen, klikker du på Start-knappen og skriver D:\autorun.exe (hvor D: representerer stasjonsbokstaven for CD-ROM-stasjonen) og klikk på enter.
Página 41
KOmmE I GANG mEd mydlink Når du har registrert din DNR-312L NVR med en mydlink-konto i NVR-installasjonsveiviseren, vil du kunne få fjerntilgang til NVR fra www.mydlink.com-nettstedet. Etter at du har logget inn på mydlink- kontoen din, vil du se et skjermbilde som ligner på følgende: Trinn 1: Åpne nettleseren og gå...
Página 42
Besøk http://www.mydlink.com/support for å laste ned programvaredrivere og bruksanvisningen. 3. hVIlKE hArddISKEr Er KOmPATIBlE mEd NVr? Besøk ditt lokale D-Link supportnettstedet oppført på teknisk støtte-siden for en oppdatert liste over kompatible harddisker. 4. hVOrdAN TIlBAKESTIllEr JEG NVr? Finn tilbakestillingsknappen på undersiden av NVR. Trykk og hold knappen (ved hjelp av et redskap som for eksempel en binders) til strøm-LED-en på...
Página 43
ÆSKENS INdhOld mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L SPÆNdINGSAdAPTEr EThErNET-KABEl hUrTIG INSTAllATIONSGUIdE INSTAllATIONS-Cd Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. SySTEmKrAV • Computer med Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 eller højere • PC med Pentium 4 – 2,4 GHz eller højere; mindst 512 MB RAM •...
Página 44
Hvis du ikke har et CD-ROM-drev, eller CD'en mangler, kan du besøge http://www.mydlink.com/ support for at downloade Indstillingsguiden. Trin 1: Indsæt installations-CD'en til DNR-312L. Hvis Indstillingsguiden ikke starter automatisk på computeren, klikker du på knappen Start, skriver D:\autorun.exe (hvor D: repræsenterer drevbogstavet på dit CD-ROM-drev) og trykker på Enter.
Página 45
SÅdAN KOmmEr dU I GANG mEd mydlink Efter registrering af din DNR-312L NVR til en mydlink-konto under NVR-installationen får du mulighed for fjernadgang til din NVR fra hjemmesiden www.mydlink.com. Efter tilmelding til din mydlink-konto vil du se en skærm, der ligner denne: Trin 1: Åbn din web-browser, og gå...
Besøg http://www.mydlink.com/support for at downloade software-drivere og brugermanualen. 3. hVIlKE hArddISKE Er KOmPATIBlE mEd NVr? De fleste SATA-harddiske er kompatible med NVR. Se venligst den lokale D-Link support-side, anført på Teknisk Support-siden, for en opdateret liste over kompatible harddiske. 4. hVOrdAN NUlSTIllEr JEG mIN NVr? Find reset-knappen på...
PAKKAUKSEN SISÄlTÖ mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L VIrTASOVITIN EThErNET-KAAPElI PIKA-ASENNUSOPAS ASENNUS-Cd Ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. JÄrJESTElmÄVAATImUKSET • Tietokone, jossa Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 tai uudempi • PC, jossa vähintään 2,4 GHz:n Pentium 4 -suoritin; vähintään 512 Mt RAM •...
Página 48
Jos käytössäsi ei ole CD-ROM-asemaa, tai CD puuttuu, voit ladata ohjatun asennuksen osoitteesta http://www.mydlink.com/support. Vaihe 1: Laita DNR-312L-asennus-CD-levy asemaan. Jos ohjattu asennus ei käynnisty automaattisesti tietokoneella, napsauta Käynnistä-painiketta ja kirjoita D:\autorun.exe (missä D: on CD-ROM- asemasi nimi) ja paina Enter-näppäintä.
Página 49
KÄyTÖN AlOITTAmINEN Kun olet rekisteröinyt DNR-312L-verkkovideotallentimen mydlink-tilille ohjatun verkkovideotallentimen asennuksen yhteydessä, voit etäkäyttää verkkovideotallenninta www.mydlink.com-sivustolta. Kirjauduttuasi mydlink-tilille näet seuraavan kaltaisen näytön: Vaihe 1: Avaa verkkoselain, siirry osoitteeseen http://www.mydlink.com ja kirjaudu mydlink-portaaliin. Vaihe 2: mydlink-portaali tunnistaa laitteesi. Kun valitset Yhdistä, selain siirtyy verkkovideotallentimesi Live-näkymään.
Página 50
ONGElmATIlANTEET ASENNUS- JA ASETUSONGELMAT 1. mINKÄlAISET KAmErAT VOIVAT mUOdOSTAA yhTEydEN VErKKOVIdEOTAllENTImEEN? Kaikki D-Link-verkkokamerat voivat muodostaa yhteyden verkkovideotallentimeen? Tarkista D-Link-sivustolta tarkat tukitiedot ja versio. 2. OlEN hUKANNUT ASENNUS-Cd-lEVyN. mITÄ VOIN TEhdÄ? Lataa ohjelmiston ohjaimet ja käyttöopas osoitteesta http://www.mydlink.com/support. 3. mITKÄ KIINTOlEVyT OVAT yhTEENSOPIVIA VErKKOVIdEOTAllENTImEN KANSSA? Useimmat SATA-kiintolevyt ovat yhteensopivia verkkovideotallentimen kanssa.
FÖrPACKNINGENS INNEhÅll mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L NÄTAdAPTEr EThErNET-KABEl SNABBINSTAllATIONSGUIdE INSTAllATIONS-Cd Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. SySTEmKrAV • Dator med Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 eller högre • Persondator med Pentium 4 - 2,4 GHz eller högre; minst 512MB RAM •...
Página 52
Om du saknar en CD-ROM-enhet eller CD:n saknas, gå in på http://www.mydlink.com/support för att hämta installationsguiden. Steg 1: Sätt i DNR-312L installations-CD. Om installationsguideprogrammet inte startar automatiskt på din dator, klicka på startknappen och skriv D:\autorun.exe (där D: står för enhetsbokstaven för din CD- ROM-enhet) och tryck på Retur.
Página 53
KOm IGÅNG mEd mydlink När du registrerat din DNR-312L NVR med ett mydlink-konto under NVR-installationsguiden, kommer du att kunna få fjärråtkomst till din NVR från www.mydlink.com-webbplatsen. När du loggat in till ditt mydlink-konto visas en skärm som ser ut ungefär så här: Steg 1: Öppna webbläsaren och gå...
Página 54
PROBLEM MED INSTÄLLNING OCH KONFIGURATION 1. VIlKEN TyP AV KAmErOr KAN ANSlUTA TIll NVr-ENhETEN? Alla D-Link-nätverkets kameror kan ansluta till NVR-enheten. Kontrollera D-Links webbplats för mer supportinformation och version. 2. JAG hAr BlIVIT AV mEd mIN INSTAllATIONS-Cd, VAd KAN JAG GÖrA? Gå...
CONTEÚdO dA EmBAlAGEm mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L AdAPTAdOr dE COrrENTE CABO EThErNET GUIA dE INSTAlAÇÃO rÁPIdA Cd dE INSTAlAÇÃO Caso algum destes itens esteja em falta na sua embalagem, contacte o seu revendedor. rEQUISITOS dO SISTEmA • Computador com Microsoft Windows 8, 7; SO Mac 10.7 or above •...
Assistente de Configuração. Passo 1: Insira o CD de instalação do DNR-312L. Se o programa do Assistente de Configuração não iniciar automaticamente no seu computador, clique no botão Iniciar e escreva D:\autorun.exe (onde D: representa a letra da unidade do seu CD-ROM) e pressione Enter.
Página 57
COmEÇAr COm O mydlink Após registar o seu DNR-312L NVR com uma conta mydlink durante o Assistente de Instalação do NVR, poderá aceder remotamente ao seu NVR a partir do site www.mydlink.com. Após ter iniciado sessão na sua conta mydlink, verá um ecrã semelhante ao que se segue: Passo 1: Abra o navegador web e vá...
PROBLEMAS DE DEFINIÇÃO E CONFIGURAÇÃO 1. QUE TIPO dE CÂmArAS SE POdE lIGAr AO NVr? Podem ligar-se ao NVR todas as câmaras de rede D-link. Veja o site D-link para obter informações detalhadas sobre a assistência e a versão. 2. PErdI O mEU Cd dE INSTAlAÇÃO. O QUE POSSO FAZEr? Visite http://www.mydlink.com/support para descarregar os controladores de software e o...
Página 59
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε αντικειμένου από τη συσκευασία, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ • Υπολογιστής με Microsoft Windows 8, 7, Mac OS 10.7 ή νεότερη έκδοση...
Página 60
για να κατεβάσετε τον Οδηγό εγκατάστασης. Βήμα 1: Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης της συσκευής DNR-312L. Αν το πρόγραμμα του Οδηγού εγκατάστασης δεν ξεκινά αυτόματα στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και πληκτρολογήστε "D:\autorun.exe" (όπου το D: αντιστοιχεί στο ψηφίο της μονάδας CD-ROM) και...
Página 61
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟ mydlink Με την καταχώρηση της συσκευής NVR DNR-312L με χρήση ενός λογαριασμού mydlink κατά τη διάρκεια εκτέλεσης του Οδηγού εγκατάστασης NVR, θα μπορείτε να έχετε απομακρυσμένη πρόσβαση στη συσκευή NVR από την τοποθεσία web www.mydlink.com. Αφού συνδεθείτε στο...
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 1. ΤΙ ΤΥΠΟΥ ΚΑΜΕΡΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΟΥΝ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ NVR; Όλες οι κάμερες δικτύου D-Link μπορούν να συνδεθούν στη συσκευή NVR. Ελέγξτε την τοποθεσία web της D-Link για αναλυτικές πληροφορίες των υποστηριζόμενων συσκευών και των εκδόσεων.
SAdrŽAJ PAKIrANJA mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L STrUJNI AdAPTEr EThErNET KABEl VOdIČ ZA BrZU INSTAlACIJU INSTAlACIJSKI Cd Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. ZAhTJEVI SUSTAVA • Računalo sa sustavom Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 ili noviji •...
Ako nemate CD-ROM pogon ili nemate CD, preuzmite čarobnjak za postavljanje sa http://www. mydlink.com/support 1. korak: Umetnite instalacijski CD za DNR-312L u CD-ROM pogon. Ako se čarobnjak za postavljanje ne pokrene automatski, kliknite na Start i upišite D:\Autorun.exe (gdje D: označava slovo CD-ROM pogona) i pritisnite Enter.
Página 65
PrVI KOrACI S USlUGOm mydlink Nakon registracije snimača DNR-312L NVR putem računa za mydlink u čarobnjaku za instalaciju NVR-a, moći ćete daljinski pristupati NVR-u putem web-mjesta www.mydlink.com. Nakon što se prijavite na račun za mydlink, otvorit će se prozor sličan ovome: 1.
POTEŠKOĆE S POSTAVLJANJEM I KONFIGURACIJOM 1. KAKVE SE KAmErE mOGU POVEZIVATI S NVr-Om? S NVR-om se mogu povezati sve D-Link mrežne kamere? Podrobne informacije o podršci i verziji potražite na lokalnom D-Link web mjestu. 2. IZGUBIO/LA SAM INSTALACIJSKI CD. ŠTO MOGU U INITI? Posjetite http://www.mydlink.com/support kako biste preuzeli upravljačke programe i korisnički...
VSEBINA PAKETA mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L NAPAJAlNI AdAPTEr EThErNET KABEl NAVOdIlA ZA hITrO NAmESTITEV NAmESTITVENI Cd Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. SISTEmSKE ZAhTEVE • Računalnik z Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 ali novejši •...
Página 68
Če nimate pogona CD-ROM ali CD-ja, prenesite čarovnika za namestitev z http://www.mydlink.com/ support. 1. korak: Vstavite DNR-312L CD za namestitev v CD-ROM pogon. Če se čarovnik za namestitev ne zažene samodejno, kliknite gumb Start na računalniku in vpišite D:\setup.exe (kjer D: predstavlja črko pogona vašega CD-ROM pogona) in pritisnite Enter.
Página 69
ZA ZAČETEK UPOrABE STOrITVE mydlink Po registriranju vašega DNR-312L NVR z računom mydlink v Čarovniku za namestitev NVR-ja, boste lahko do NVR-ja dostopali preko spletne strani www.mydlink.com. Potem ko se prijavite v mydlink račun, boste videli zaslon podoben sledečemu: 1. korak: Odprite spletni brskalnik in pojdite na http://www.mydlink.com, nato...
3. KATErI TrdI dISKI SO ZdrUŽlJIVI S NVr-JEm? S NVR-jem je združljiva večina SATA trdih diskov. Posodobljen seznam združljivih trdih diskov poiščite na lokalni stran za podporo D-Link, ki se navaja na strani za tehnično podporo. 4. KAKO NAJ PONASTAVIm SVOJ NVr? Poiščite gumb za ponastavitev, ki se nahaja na dnu NVR-ja.
CONŢINUTUl PAChETUlUI mydlINK™ NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L AdAPTOr dE AlImENTArE CABlU EThErNET GhId dE INSTAlArE rAPIdĂ Cd dE INSTAlArE Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din ambalaj, contactaţi- vă distribuitorul. CErINŢE dE SISTEm • Computer cu sistem de operare Microsoft Windows 8, 7; Mac OS 10.7 sau superior •...
Página 72
Pasul 1: Introduceţi CD-ul de instalare DNR-312L. Dacă expertul de configurare nu porneşte în mod automat pe computer, faceţi clic pe butonul Start, tastaţi D:\autorun.exe (unde D reprezintă litera asociată unităţii CD-ROM) şi apăsaţi Enter.
Página 73
FAmIlIArIZArEA CU mydlink După înregistrarea dispozitivului NVR DNR-312L la un cont mydlink cu ajutorul expertului de instalare pentru dispozitive NVR, veţi putea să accesaţi de la distanţă dispozitivul NVR, prin intermediul site-ului web www.mydlink.com. După ce v-aţi conectat la contul mydlink, veţi vedea un...
Página 74
PROBLEME DE INSTALARE ŞI CONFIGURARE 1. CE FEl dE CAmErE SE POT CONECTA lA dISPOZITIVUl NVr? Toate camerele de reţea D-Link se pot conecta la dispozitivul NVR. Consultaţi site-ul web D-Link pentru informaţii detaliate şi asistenţă pentru versiunea produsului dvs.