One or two 3.5” SATA hard disk drives* Network Requirements • IP Camera(s) (See the D-Link website for a list of supported cameras.) • Subscribed broadband internet connection (for remote access) • Gigabit Ethernet Switch and Internet Router (or Internet Router with a...
The LEDs will blink when the drives are being accessed, formatted or synchronized. They will illuminate AMBER if a drive has failed. Activity LED: The LED will be solid BLUE when there is an Ethernet connection. It will blink to indicate LAN traffic. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 5
Bottom Key Lock Key Lock: Use this lock to secure the front panel of the NVR. The panel can be unlocked with the provided key for initial installation. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
The Gigabit Ethernet port connects the NVR to a network. Drive Eject Lever: Use these levers to eject the hard drives. The front panel must be removed before ejecting the drives. Make sure to reset the ejector before installing the new hard drive. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 7
The NVR will adjust the system temperature automatically by turning the fan on/off. Cable Holder: Holds the power cable to ensure a safe operating environment. Note: After resetting the unit, you will still be able to access the recorded data on your hard drives. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 8
Connecting Your NVR to the Network Your Network Setup D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
NVR. Use the key to unlock the faceplate from the bottom of the NVR. Slide the faceplate up until it unlatches from the device. Once the faceplate is unlatched, pull it off the device, exposing the drive bays. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 10
RAID 1 operation, useidentical SATA drives from the same manufacturer. Formatted drive capacity for RAID 1 operation is dependant on the HDD with the lowest capacity. Attach the faceplate to the front of the device. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 11
(Ensure that the UPS is plugged in and receiving power.) Note: To turn off the NVR, simply push the power button for 5 seconds. The power LED will blink and the NVR will turn off after a moment. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 12
To change HDD settings, please visit the SETUP page in the web-based configuration utility. Supported Cameras DNS-722-4: Supports all D-Link network cameras. Includes support for auto-discovery, and up to 1.3 megapixel resolution. DNS-726-4: Supports known-brand network cameras including D-Link, Axis, Panasonic, and SONY.
Step 1: Make sure the NVR is connected to a network via a router or a switch, or directly connected to PC. Step 2: Turn on the computer and insert the D-Link DNS-722-4/DNS-726-4 Autorun CD into the CD-ROM drive. The following step-by-step instructions displayed are shown when using Windows Vista operating system.
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST Saturday 9:00am to 1:00pm EST http://www.dlink.com.au e-mail: support@dlink.com.au India: Tel: 1800-222-002 Monday to Friday 9:30AM to 7:00PM http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx...
Página 15
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Egypt: Tel: +202-2919035 or +202-2919047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com e-mail: amostafa@dlink-me.com Iran: Tel: +98-21-88822613 Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm http://support.dlink-me.com...
Página 16
Руководство по быстрой установке DNS-722-4/DNS-726-4 Сетевой массив с 2 отсеками для жестких дисков для записи видео...
Источник бесперебойного питания с интерфейсом USB *Жесткие диски должны быть одного завода-изготовителя. Для обеспечения максимальной производительности, идентичные диски рекомендуются для конфигурации RAID 1. Комплект поставки • Сетевой массив для записи видео D-Link DNS-722-4/ DNS-726-4 (NVR) • Кабель Ethernet CAT5 • Адаптер питания • Фиксатор кабеля...
подключены. Индикаторы будут мигать при получении доступа к дискам, форматировании или синхронизации. Они светятся желтым при отказе диска. Индикатор сетевой активности: Этот индикатор освещается постоянным синим светом при подключении к сети Ethernet. Мигает при передаче данных по сети. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Нижняя панель Замок с ключом Замок с ключом: Используйте замок для защиты от вскрытия передней панели устройства. Замок на панели можно открыть ключом (входит в комплект поставки) на время начальной установки. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 20
Порт Gigabit Ethernet подключает устройство к сети. Рычаги для извлечения дисков: Используйте эти рычаги для извлечения жестких дисков. Перед извлечением следует снять переднюю панель. Прежде чем устанавливать новый жесткий диск, убедитесь, что рычаг находится в исходном положении. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 21
предотвращения кражи. Вентилятор: Сетевой массив автоматически регулирует температуру системы, выключая или включая вентилятор. Держатель кабеля: Держатель кабеля питания обеспечивает безопасность рабочей среды. Примечание: После перезагрузки устройства доступ к записанным данным на жестком диске будет открыт. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 22
Подключение сетевого массива к сети Your Network Setup D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 23
устройства. С помощью ключа откройте замок внизу и снимите лицевую панель с устройства. Выдвигайте лицевую панель до тех пор, пока не освободите устройство. Снимите лицевую панель с устройства, и тем самым получите доступ к отсекам для дисков. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 24
работы RAID 1, используйте идентичные диски SATA от одного производителя. Пропускная способность отформатированного диска в режиме работы RAID 1 зависит от наименьшей пропускной способности одного из двух жестких дисков. Закрепите лицевую панель на передней части устройства. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 25
порту USB на задней панели сетевого массива. 2. Подключите шнур питания к ИБП. (Убедитесь, что ИБП включен и получает питание). Примечание: Для выключения массива просто удерживайте кнопку в течение 5 секунд. Индикатор Power начнет мигать, и устройство будет отключено. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 26
DNS-722-4: Поддерживает все сетевые камеры D-Link. А также поддерживает функцию автообнаружения и разрешение камеры до 1.3 мегапикселей. DNS-726-4: Поддерживает камеры известных производителей, включая D-Link, Axis, Panasonic и Sony. Поддержка специальных функций зависит от программного обеспечения. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Шаг 1: Убедитесь, что устройство подключено к сети через маршрутизатор или коммутатор, или напрямую к компьютеру. Шаг 2: Включите компьютер и поместите загрузочный диск D-Link DNS-722-4/DNS-726-4 в привод CD-ROM. Далее отображена пошаговая инструкция на примере операционной системы Windows Vista. Шаги и...
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Requerimientos de Hardware Uno o Dos Discos duros 3.5 SATA* Сетевые требования • Cámara(s) IP (visite el Sitio Web de D-Link para ver una lista de cámaras soportadas) • Subscripción para conexión de Internet Banda Ancha (para acceso remoto) • Switch Gigabit Ethernet y Router (o Router con Puertos LAN Ethernet Gigabit disponibles) Requerimientos Mínimos para PC Remoto...
Los LED’s parpadearán cuando los discos sean accesados, formateados o sincronizados. Se iluminarán de color AMBAR si el disco ha fallado. LED Actividad: El LED se tornará AZUL fijo cuando haya una conexión Ethernet. Éste parpadeará indicando tráfico LAN. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Vista Inferior Cerradura Cerradura: Utilice esta cerradura para asegurar el panel frontal del NVR. El panel puede ser abierto con la llave que viene con el producto para la instalación inicial. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Palanca de Expulsión del Disco: Utilice estas palancas para expulsar los discos duros. El panel frontal deberá ser removido antes de expulsar los discos. Asegúrese de posicionar el expulsor antes de instalar un nuevo disco duro. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 35
Sostenedor de Cable: Sostiene el cable para asegurar la operatividad del entorno. Nota: Después de resetear la unidad, usted todavía podrá acceder a los datos registrados en las unidades de disco duro. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 36
Conectando el NVR a su Red Your Network Setup D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
NVR. Utilice la llave para abrir la carcasa inferior del NVR. Deslice la carcasa hasta moverla de su sitio. Una vez que la carcasa es movida, quítela del dispositivo para visualizar las bahías de los discos. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 38
4. Para evitar la incompatibilidad en Operación RAID1, utilice discos SATA de la misma empresa fabricante. Formateado la capacidad de la unidad RAID 1 operación depende en el HDD con el menor capacidad. Coloque la carcasa del dispositivo. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 39
(asegúrese que la UPS esté conectada y se encuentre recibiendo energía). Nota: Para apagar el NVR, simplemente presione el botón de energía por 5 segundos. El LED de power parpadeará y el NVR se apagará en un momento. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 40
Disco Duro, por favor visite la página de Setup a través de la página de configuración. Cámaras Soportadas DNS-722-4: Soporta todas las cámaras D-Link. Incluye soporte para auto-detección, y hasta una resolución de 1.3 Mega pixeles. DNS-726-4: Soporta marcas conocidas de cámaras como D-Link, Axis, Panasoni...
Página 41
Paso 1: Asegúrese que el NVR está conectado a la red vía router o switch, o conectado directo al PC. Paso 2: Encienda el computador e inserte el CD del DNS-722-4/DNS-726-4 en el lector de CD. Las Instrucciones paso a paso aparecerán en la pantalla si utiliza Windows Vista.
Sitio Web www.dlinkla.com El servicio de soporte técnico tiene presencia en numerosos países de la Región Latino América, y presta asistencia gratuita a todos los clientes de D-Link, en forma telefónica e internet, a través de la casilla soporte@dlinkla.com Soporte Técnico Help Desk Argentina:...
Um ou dois Disco Rígido SATA 3.5” Requisitos de Rede • Camera(s) IP (Ver Website da D-link para verificar as cameras suportadas) • Assinatura de conexão com a internet (Para acesso remoto) • Switch Ethernet Gigabit e Roteador de Internet (ou Roteador de internet com portas Lan Ethernet Gigabit) Requisito Mínimo do Computador Remoto...
Os LED’s piscarão enquanto os drives estiverem sendo acessados, formatados ou sincronizados. Eles ficarão iluminados em AMBAR se o drive falhar. LED Activity: O LED ficará fixo e AZUL quando existir conexão ethernet. Ele irá piscar para indicar tráfico na LAN. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 47
Fundo Trava Key Lock: Use esta trava para segurança do painel frontal do NVR. O painel pode ser desbloqueado com a Chave fornecida para a instalação inicial. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 48
Alavanca para ejetar Drive: Use estas alavancas para ejetar os discos rígidos. O painel frontal deve ser retirado antes de ejetar os Drives. Tenha certeza de resetar o ejetor antes de instalar um novo disco rígido. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 49
O NVR ajustará a temperatura do sistema automáticamente ligando ou desligando a ventuinha. Apoio de Cabo: Segura o cabo de energia para garantir um ambiente de trabalho seguro. Nota: Depois de resetar a unidade, será possível acessar os dados gravados nos discos rígidos. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 50
Conectando o NVR a rede Your Network Setup D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
NVR. Use a chave abaixo do NVR para desbloquear o painel frontal. Deslize o painel frontal para cima até que se solte do dispositivo. Assim que solto, retire-o do equipamento, mostrando as baias dos drives. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 52
RAID 1, use drives SATA idênticos do mesmo fabricante. A capacidade de formatação do drive para a operação RAID 1, depende do HD com menor capacidade. Conecte o painel frontal no dispositivo. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 53
UPS está plugada e recebendo energia). Nota: Para desligar o NVR, pressione e segure o botão power por 5 segundos. O LED power irá piscar e o NVR irá desligar após um momento. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 54
HDD para as configurações padrões. Para trocar as configurações do HDD, acesse a página de configuração. Câmeras Suportadas DNS-722-4: Suporta todas as câmeras de rede D-Link. Inclui suporte para reconhecimento automático, e resolução de até 1.3 megapixel. DNS-726-4: Suporta câmeras de rede de marcas conhecidas como D-Link, Axis, Panasonic, e SONY.
Página 55
Passo 1: Tenha certeza que o NVR está conectado a uma rede via roteador, um switch ou diretamente ao computador. Passo 2: Ligue o computador e insira o cd de Autorun do D-Link DNS-722-4/ DNS-746-4 no drive de CD-ROM. As instruções seguintes passo-a-passo serão mostradas usando o sistema operacional Windows Vista.
Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil www.dlinkbrasil.com.br. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Telefone São Paulo +11-2185-9301...
Página 72
Petunjuk Pemasangan Cepat DNS-722-4/DNS-726-4 2-Bay Network Video Recorder...
Página 73
1 atau 2 harddisk SATA dengan ukuran 3.5” Kebutuhan Jaringan • Kamera IP (silahkan lihat website D-Link untuk daftar kamera yang didukung) • Koneksi internet berkecepatan tinggi (untuk akses dari jarak jauh) • Switch Gigabit Ethernet dan Internet Router (atau Internet Router yang...
Lampu-lampu LED akan berwarna Kekuningan jika harddisk rusak. Lampu LED Aktivitas: Lampu LED akan berwarna Biru terang jika koneksi Ethernet terpasang dengan baik. Lampu LED akan berkedip-kedip ketika ada trafik LAN. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 75
Tampak Bawah Lubang Kunci Lubang Kunci : Gunakan kunci ini untuk mengamankan panel depan perangkat NVR. Panel dapat dibuka dengan kunci yang disediakan untuk instalasi awal. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 76
Port Gigabit Ethernet digunakan untuk menghubungkan perangkat NVR ke jaringan. Kait untuk Membuka Drive: Gunakan kait ini untuk mengeluarkan harddisk. Panel depan harus dilepas sebelum mengeluarkan harddisk. Pastikan mengembalikan posisi kait ke posisi semula sebelum memasukkan harddisk baru. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 77
Pegangan Kabel: Digunakan untuk memegang kabel power untuk memastikan lingkungan operasi dalam keadaan aman. Catatan : Setelah me-reset perangkat, anda masih tetap dapat mengakses data yang sudah direkam di harddisk anda. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 78
Menghubungkan Perangkat NVR Anda ke Jaringan Your Network Setup D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Gunakan kunci yang ada di bawah perangkat NVR untuk membuka penutup depan. Geser penutup depan keatas sampai terlepas kunciannya dari perangkat. Begitu cover depan terlepas dari kunciannya, tarik keluar dari perangkat untuk menampilkan slot harddisk. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 80
Untuk menghindari data yang tidak cocok pada operasi RAID 1, gunakan harddisk SATA yang identik dari merek yang sama. Kapasitas harddisk yang terformat untuk operasi RAID 1 tergantung dari harddisk dengan kapasitas terendah. Pasang kembali cover depan. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 81
(Pastikan UPS sudah dicolok ke colokan listrik dan menerima tenaga listrik) Catatan : Untuk mematikan perangkat NVR, cukup tekan tombol power selama 5 detik. Lampu LED power akan berkedip dan perangkat NVR akan mati setelah beberapa saat D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 82
DNS-722-4: Mendukung semua kamera jaringan D-Link. Termasuk mendukung pencarian secara otomatis, dan mendukung resolusi sampai dengan 1.3 Megapixel. DNS-726-4: Mendukung kamera jaringan dari merek-merek terkenal termasuk D-Link, Axis, Panasonic dan Sony. Fungsi yang spesifik tergantung dari perangkat lunaknya. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide...
Página 83
Langkah 1: Pastikan perangkat NVR terhubung ke jaringan melalui sebuah router atau sebuah switch, atau terhubung langsung ke komputer. Langkah 2: Hidupkan komputer dan masukkan CD D-Link DNS-722-4/ DNS-726-4 ke dalam slot CD-ROM. Ikuti langkah-langkah dibawah ini, pada contoh dibawah ini menggunakan sistem operasi Windows Vista. Langkah dan Layar yang sama untuk sistem operasi Windows lainnya.
Página 84
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id...