Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Insignia NS-DPF7WA-09
Resumen de contenidos para Insignia NS-DPF7WA-09
- Página 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 7"/8" Digital Picture Frame Cadre photo numérique de 7/8 po Marco para fotos digitales de 7"/8" NS-DPF7WA-09/NS-DPF8WA-09...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Español....... . . 49 Introduction Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your new photo frame represents the state of the art in digital picture frame design and is designed for reliable and trouble-free performance. -
Página 4: Safety Information
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame Safety information Always follow these basic safety precautions when using your digital picture frame. This will reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Warnings To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose the frame to rain or moisture. -
Página 5: Features
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame Features • Displays digital photos (JPG/JPEG format) and digital slide shows without a computer. • Display photos directly from a memory card or USB drive (memory card and USB drive not included). • Bright, clear TFT LCD screen. - Página 6 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame Connectors # Description Memory card slot. Supports Compact Flash (CF) Memory card slot. Supports: • Memory Stick • Memory Stick Duo • Memory Stick PRO • Memory Stick PRO Duo • Memory Stick Micro • Multimedia Card (MMC) •...
- Página 7 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame Buttons You can use most of the frame’s features by using either the buttons on top of the frame or by using the remote control. Selecting files for copying, deleting, or viewing requires the remote control, and the instructions in this guide refer to remote control buttons (except where noted).
-
Página 8: Remote Control
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame Remote control Description MENU—Press to display the Setup menu. SLIDE SHOW—Press to start a slide show or toggle the multi-image display mode. Up—Press to move the selection up. Left—Press to move the menu selection up or left, display the previous photo, or select the previous file. -
Página 9: Setting Up Your Frame
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame Setting up your frame Setting up the remote control To set up the remote control: • Remove the plastic tab that extends past the bottom edge of the remote control. This tab protects the battery, and the remote control will not work until it is removed. -
Página 10: Setting Up The Frame
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame Setting up the frame To set up the frame: 1 Attach the remote control holder to the back of the frame using the mounting holes. 2 Plug the AC power adapter into the frame’s DC power connector and into an AC power outlet. - Página 11 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame 3 Extend the stand from the back of the frame, then place the frame on a flat surface. Adjusting the stand changes the frame’s viewing angle. The frame automatically turns on and starts playing a slide show of the photos stored in internal memory.
-
Página 12: Using Your Frame
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame Using your frame You can use your digital picture frame to: • Play a slide show of photos on a memory card • Play a slide show of photos in internal memory • Adjust a photo’s view •... -
Página 13: Copying Photos To Internal Memory
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame 2 Insert a new memory card into the appropriate slot, or press to select internal memory or an existing memory card. For instructions on copying files from a memory card to internal memory, see “Copying photos to internal memory” on page 13. - Página 14 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame 3 Press to highlight each photo you want to copy, then press (SELECT) to mark it. A check mark appears at the upper-right corner of each marked thumbnail. To de-select a photo, press SELECT again.
-
Página 15: Deleting Photos From Internal Memory
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame Deleting photos from internal memory Notes You cannot delete photos from an attached memory card. Because you cannot copy photos back from the frame to a memory card, the frame should not be treated as your primary photo storage method. -
Página 16: Customizing Photo Display
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame 3 Repeat until all photos you want to add to the slide show are selected. 4 Press (SLIDE SHOW) on the remote control. A slide show of the selected photos is played. 5 To end the slide show and clear the selected items,... -
Página 17: Setup Options
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame 3 Press to highlight a display option, then press ENTER to select the option. A second menu opens, listing the available settings. A square icon ( ) to the right of an option shows the current setting. - Página 18 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame Menu option Settings Description If the frame or remote control’s 15 Minutes buttons are unused for the 30 Minutes specified time, the frame enters Power Saving Power Saving (Standby) mode. 1 Hour To turn the frame back on,...
-
Página 19: Maintaining
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame Maintaining Cleaning the LCD screen Treat the LCD screen carefully. The screen is made of glass and can be scratched or broken. To clean fingerprints or dust from the LCD screen, we recommend using the cloth provided or a soft, non-abrasive cloth such as a camera lens cloth. -
Página 20: Troubleshooting
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame Troubleshooting Problem Solution The frame won’t turn on. The power adapter is not securely connected to the picture frame, or the power switch is not on. Check power adapter connections, then press the STAND-BY button. -
Página 21: Specifications
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame Specifications Screen size NS-DPF7WA-09: 7" (178 mm) NS-DPF8WA-09: 8" (203 mm) Screen format Widescreen Screen resolution NS-DPF7WA-09: 480 × 234 pixels NS-DPF8WA-09: 800 × 480 pixels ® Memory card formats • Compact Flash ® • Memory Stick •... -
Página 22: Legal Notices
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Digital Picture Frame Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Página 23: Six-Month Limited Warranty
Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. - Página 24 Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults •...
-
Página 25: Cadre Photo Numérique
Garantie limitée de six mois ......47 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ce produit représente la dernière avancée technologique dans la conception de cadres photos numériques et a été... -
Página 26: Informations Sur La Sécurité
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Informations sur la sécurité Toujours observer ces précautions de sécurité élémentaires lors de l’utilisation du cadre photo numérique. Cela permettra de diminuer les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures. Avertissements Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à... -
Página 27: Caractéristiques
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Caractéristiques • Affiche des photos numériques (format JPG/JPEG) et des présentations numériques sans ordinateur. • Affiche directement les photos d’une carte mémoire ou d’un disque USB (la carte mémoire et le disque USB ne sont pas inclus). - Página 28 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Connecteurs # Description Fente pour carte mémoire Compatible Compact Flash (CF) Fente pour carte mémoire Compatible : • Memory Stick • Memory Stick Duo • Memory Stick PRO • Memory Stick PRO Duo • Memory Stick Micro •...
- Página 29 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Boutons Toutes les fonctionnalités du cadre photo numérique peuvent être utilisées à l'aide des touches sur le dessus du cadre ou à l'aide de la télécommande. La sélection des fichiers pour la copie, l’effacement ou la visualisation nécessite la télécommande et les instructions ce guide se réfèrent aux touches de la télécommande (sauf indication...
-
Página 30: Télécommande
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Télécommande Description MENU — Permet d’afficher le menu de configuration. PRÉSENTATIONS — Permet de commencer une présentation ou de passer en mode d’affichage multi-image. Flèche vers le haut — Permet de déplacer le curseur vers le haut. -
Página 31: Installation Du Cadre
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Description 12 SÉLECTIONNER — Permet de sélectionner une photo à copier, à ou pour une présentation. 13 Vignettes — Permet d’afficher les vignettes des photos ou une liste de fichiers. 14 PIVOTER – Permet de faire pivoter la photo Installation du cadre Mise en service de la télécommande... - Página 32 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Installation du cadre Pour régler le cadre : 1 Fixer le support de la télécommande à l’arrière du cadre en utilisant les trous de montage. 2 Brancher l’adaptateur d'alimentation CA sur le connecteur d’alimentation CC du cadre et sur une prise secteur CA.
- Página 33 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique 3 Déployer le support à l’arrière du cadre, puis placer celui-ci sur une surface plane. Le réglage du support modifie l’angle de visualisation du cadre. 4 Le cadre se met en marche automatiquement et commence la présentation des photos qui sont enregistrées dans la mémoire...
-
Página 34: Fonctionnement Du Cadre Photo Numérique
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Fonctionnement du cadre photo numérique Il est possible d’utiliser le cadre photo numérique pour : • Effectuer une présentation de photos d’une carte mémoire • Effectuer une présentation de photos de la mémoire interne •... -
Página 35: Copie De Photos Dans La Mémoire Interne
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique 2 Insérer une nouvelle carte mémoire dans la fente appropriée ou appuyer sur pour sélectionner la mémoire interne ou une carte mémoire existante. Pour les instructions sur la copie de fichiers à partir d’une carte mémoire dans la mémoire interne, voir «... - Página 36 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance la carte mémoire à partir de laquelle va se faire la copie, puis appuyer ( / /ENTER [Entrée]). L’écran des vignettes s’ouvre. Conseil À ce stade, si des photos sont marquées, l’utilisateur est invité...
-
Página 37: Suppression De Photos De La Mémoire Interne
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique 3 Appuyer sur (DEL/COPY [Supprimer/Copier]), appuyer pour sélectionner Copy All (Tout copier), appuyer pour sélectionner YES (Oui), puis appuyer sur ( / / ENTER [Entrée]). Tous les fichiers sont copiés. Suppression de photos de la mémoire interne Remarques Il n’est pas possible de supprimer des photos d’une carte... -
Página 38: Personnalisation De L'affichage Photo
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Personnalisation des présentations de photos Il est possible de programmer une présentation avec toutes les photos ou seulement celles sélectionnées. Pour programmer une présentation des photos sélectionnées : Conseil Une présentation des photos sélectionnées ne peut être effectuée qu'à... -
Página 39: Configuration Des Options De Visualisation
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Pour agrandir une photo : 1 Quand une photo est affichée en plein écran (et non sous forme de vignette), appuyer sur (ZOOM). La photo est agrandie chaque fois que la touche ZOOM est appuyée jusqu'au retour à la taille normale. -
Página 40: Options De Configuration
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Options de configuration Le tableau suivant répertorie et décrit toutes les options du menu de configuration. Options du Paramètres Description menu English (anglais) Langues utilisées dans le menu Language (Langue) Spanish (espagnol) de Configuration. French (français) Normal Random (Aléatoire) - Página 41 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Options du Paramètres Description menu Si les touches du cadre ou de la Off (Désactivé) télécommande ne sont pas 15 minutes utilisées pendant une certaine Power Saving 30 minutes période, le cadre se met en (Économie...
-
Página 42: Entretien
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Entretien Nettoyage de l'écran ACL Nettoyer l’écran ACL avec soin. L'écran est fabriqué avec du verre et peut-être rayé ou cassé. Pour nettoyer les empreintes digitales ou la poussière sur l'écran ACL, il est recommandé d'utiliser le chiffon fourni ou un chiffon doux, non abrasif tel que ceux utilisés pour les... -
Página 43: Problèmes Et Solutions
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Problèmes et solutions Problème Solution Le cadre ne s’allume L'adaptateur d’alimentation n'est pas connecté correctement au cadre photo ou l'interrupteur d'alimentation est éteint. Vérifier les connexions de l’adaptateur d’alimentation, puis appuyer sur la touche STAND-BY. -
Página 44: Spécifications
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Spécifications Dimensions de l'écran NS-DPF7WA-09 : 7 po (178 mm) NS-DPF8WA-09 : 8 po (203 mm) Format d’écran Écran panoramique Résolution de l’écran NS-DPF7WA-09 : 480 × 234 pixels NS-DPF8WA-09 : 800 × 480 pixels Formats de cartes •... -
Página 45: Avis Juridiques
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique Avis juridiques FCC article 15 Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement préjudiciable. - Página 46 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Cadre photo numérique www.insignia-products.com...
-
Página 47: Garantie Limitée De Six Mois
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à... - Página 48 Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, É.-U. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à...
-
Página 49: Introducción
Legal notices........22 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su nuevo marco para fotos representa el más moderno diseño de marcos para fotos digitales y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. -
Página 50: Información De Seguridad
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Información de seguridad Siempre siga estas precauciones básicas de seguridad cuando use su marco para fotos digitales. Esto reducirá el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones. Advertencias Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no exponga el marco para fotos a la lluvia o humedad. -
Página 51: Características
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Características • Muestra fotos digitales (formato JPG/JPEG) y presentaciones digitales sin una computadora. • Muestra fotos directamente desde una tarjeta de memoria o una unidad de USB (la tarjeta de memoria y la unidad de USB no se incluyen). - Página 52 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Tomas # Descripción Ranura para tarjeta de memoria. Acepta tarjetas Compact Flash (CF) Ranura para tarjeta de memoria. Acepta: • Memory Stick • Memory Stick Duo • Memory Stick PRO • Memory Stick PRO Duo •...
- Página 53 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Botones Puede usar la mayoría de las funciones del marco para fotos digitales usando ya sea los botones en la parte superior del marco o usando el control remoto. Seleccionar archivos para copiarlos, borrarlos o verlos requiere el uso del control remoto, y las instrucciones en esta guía se refieren a los botones del control remoto (excepto donde se...
-
Página 54: Control Remoto
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Control remoto Descripción MENÚ — Permite mostrar el menú de configuración PRESENTACIÓN — Permite iniciar una presentación o alternar el modo de presentación multi-imagen. Arriba — Permite mover la selección hacia arriba. Izquierda — Permite mover la selección del menú hacia la izquierda, mostrar la foto anterior o seleccionar el archivo anterior. -
Página 55: Preparación De Su Marco Para Fotos
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Preparación de su marco para fotos Preparación del control remoto Para configurar el control remoto: • Remueva la pestaña de plástico que sobresale de la parte inferior del control remoto. Esta pestaña protege la pila y el control remoto no funcionará... -
Página 56: Configuración Del Marco Para Fotos
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Configuración del marco para fotos Para ajustar el marco para fotos: 1 Sujete el porta control remoto a la parte posterior del marco para fotos usando los agujeros de montaje. 2 Enchufe el adaptador de alimentación de CA en la toma de alimentación de CC del marco para fotos y en un tomacorriente. - Página 57 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales 3 Extienda la base de la parte posterior del marco para fotos y coloque el marco sobre una superficie plana. El ajuste de la base cambia el ángulo de visión del marco para fotos.
-
Página 58: Uso De Su Marco Para Fotos
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Uso de su marco para fotos Puede usar su marco para fotos digitales para: • Reproducir una presentación de fotos desde una tarjeta de memoria • Reproducir una presentación de fotos desde la memoria interna •... -
Página 59: Copiado De Fotos A La Memoria Interna
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales 2 Inserte una tarjeta de memoria nueva en la ranura apropiada o presione para seleccionar la memoria interna o una tarjeta de memoria actual. Para obtener instrucciones sobre cómo copiar archivos de una tarjeta de memoria a la memoria interna, refiérase a “Copying photos to internal memory”... - Página 60 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales 2 Presione para resaltar la tarjeta de memoria desde la cual quiere copiar las fotos y presione ( / /ENTER [Entrar]). Se abre la pantalla de miniaturas. Consejo Si comienza a marcar imágenes en este punto, se le preguntará...
-
Página 61: Borrado De Fotos De La Memoria Interna
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales 3 Sin fotos seleccionadas, presione (DEL/COPY [Borrar/ Copiar]), presione para seleccionar Copy All (Copia de todo), presione para seleccionar YES (Sí), luego presione ( / /ENTER [Entrar]). Se copian todos los archivos. Borrado de fotos de la memoria interna... -
Página 62: Personalización De Las Presentaciones
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Personalización de las presentaciones Puede configurar una presentación usando ya sea todas las fotos o las fotos seleccionadas. Para configurar una presentación de fotos seleccionadas: Consejo Una presentación de fotos seleccionadas solo se puede configurar usando el control remoto. -
Página 63: Configuración De Las Opciones De Visualización
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Para ampliar una foto: 1 Mientras se muestra una foto a pantalla completa (no como miniatura) presione (ZOOM [Ampliar]). La foto se ampliará cada vez que presione el botón, hasta que regrese al tamaño normal. -
Página 64: Opciones De Configuración
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Opciones de configuración La siguiente tabla lista y describe todas las opciones del menú de configuración: Opción de menú Configuración Descripción English (inglés) Idiomas usados en el menú de Language (Idioma) Spanish (español) configuración. - Página 65 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Opción de menú Configuración Descripción Normal Display Format Determina como se ajusta la (Formato de Wide (Ancho) imagen para caber en la visualización) pantalla. Cinema (Cine) Si los botones en el marco para fotos o el control remoto no se...
-
Página 66: Mantenimiento
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Mantenimiento Limpieza de la pantalla LCD Trate la pantalla LCD con cuidado. La pantalla está hecha de vidrio y se puede rayar o quebrar. Para limpiar huellas digitales o polvo de la pantalla LCD, le recomendamos que utilice el paño suministrado o un paño que no sea áspero tal como un paño para limpiar lentes de... -
Página 67: Localización Y Corrección De Fallas
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Localización y corrección de fallas Problema Solución El marco para fotos no El adaptador de alimentación no está conectado se activa. fijamente al marco para fotos o el interruptor de encendido no está en la posición de encendido. -
Página 68: Especificaciones
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Especificaciones Tamaño de pantalla NS-DPF7WA-09: 7" (178 mm) NS-DPF8WA-09: 8" (203 mm) Formato de pantalla Panorámico Resolución de pantalla NS-DPF7WA-09: 480 × 234 píxeles NS-DPF8WA-09: 800 × 480 píxeles ® Formatos de tarjetas de •... -
Página 69: Avisos Legales
NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. - Página 70 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales www.insignia-products.com...
-
Página 71: Garantía Limitada De Seis Meses
Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto Insignia durante el periodo de garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el producto. - Página 72 Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
- Página 73 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales www.insignia-products.com...
- Página 74 NS-DPF7WA-09 NS-DPF8WA-09 Marco para fotos digitales www.insignia-products.com...
- Página 76 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.