Contenido 7 Audiolibros Cómo añadir audiolibros a GoGear Vibe Controles del audiolibro 1 Información sobre seguridad Selección de un audiolibro por el título importante del libro Mantenimiento general Reciclaje del producto 8 Vídeo Descarga, conversión y transferencia de 2 Su nuevo GoGear Vibe vídeos Contenido de la caja Reproducción de vídeos...
Página 3
Formatos de archivo de imagen admitidos 16 Glosario ¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/welcome donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más...
Para protegerse contra dispositivo. Philips no se hace responsable de esto, ajuste el nivel de sonido a un nivel seguro la pérdida de contenido en caso de que el reproductor se dañe o no se pueda leer.
Página 5
SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo Philips respeta la propiedad intelectual de otras al centro de servicio Philips y SÓLO con el personas y solicitamos a nuestros usuarios que objeto de simplificar la detección y prevención también lo hagan.
El desecho correcto de un ambiente y la salud humana. producto usado ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio Nota: ambiente y la salud humana. Philips Precaución SA1VBE02 SA1VBE04 SA1VBE08 • La extracción de la batería integrada anula la SA1VBE16 garantía y puede estropear el producto.
Página 7
• Cambie la posición de la antena receptora. • Aumente la separación entre el aparato y el receptor. • Conecte el aparato a una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Para obtener ayuda, póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión con experiencia.
FM • realizar grabaciones Nota Contenido de la caja • Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color Compruebe que ha recibido los siguientes o el diseño sin previo aviso. elementos: Reproductor Auriculares...
3 Introducción toma de conexión USB púlselo para retroceder un nivel Descripción general de los manténgalo pulsado para desplazarse hacia delante a controles y conexiones gran velocidad conexión para auriculares micrófono Precaución • El usuario no debe escuchar sonidos a un volumen alto ya que puede resultar perjudicial para los oídos.
Conexión del GoGear Vibe al para el GoGear Vibe) ordenador • Media Converter for Philips (le ayuda a convertir y transferir los archivos de vídeo Inserte el conector USB del cable para el GoGear Vibe) USB suministrado en un puerto USB •...
Encendido y apagado del Indicación del nivel de la batería GoGear Vibe La pantalla indica los niveles aproximados del estado de la batería de la siguiente manera: Para alternar entre los modos de encendido y apagado, deslice 100% manténgalo en la misma posición durante aproximadamente 2 segundos.
4 Uso del GoGear Vibe para transportar archivos GoGear Vibe le permite transportar archivos a Windows Explorer. Con el GoGear Vibe conectado al puerto USB del ordenador, abra Windows Explorer. Cree carpetas en el GoGear Vibe. Utilice las acciones de arrastrar y soltar para clasificar los archivos en las carpetas.
5 Rhapsody® Cómo añadir canales de música Rhapsody® al GoGear Vibe Dependiendo del tipo de cuenta Rhapsody® que tenga, podrá añadir música Rhapsody® Dependiendo del tipo de cuenta Rhapsody® al GoGear Vibe mediante Rhapsody® Media que tenga, podrá añadir canales de música Player.
Cuando transfiera canales Rhapsody® al Haga clic en Browse... (Explorar...) GoGear Vibe, aparecerá el icono (canales de para buscar la carpeta de imágenes música Rhapsody®) en el menú de inicio. en el caso de que difiera de la carpeta En el menú principal, seleccione el icono predeterminada.
6 Music Eliminación de pistas de música Cómo escuchar música En el menú principal, seleccione . Pulse para buscar una pista. OPTIONS En el menú principal, seleccione para Pulse para ver el menú de acceder al modo de música. opciones. Desplácese por los submenús para Seleccione la opción de eliminación para seleccionar la música.
7 Audiolibros Controles del audiolibro GoGear Vibe ofrece los siguientes modos de control del audiolibro: El GoGear Vibe es compatible con libros en formato de audio. Para usar esta función, debe Objetivo Acción descargar AudibleManager de audible.com. Reproducir / pausar Pulse Con AudibleManager, puede gestionar los Saltar hacia adelante para...
Pulse para reproducir. OPTIONS Pulse para ver el menú de MediaConverter™ for Philips le permite opciones. • descargar vídeos de Internet en su ordenador con sólo pulsar un botón. Seleccione la opción de eliminación para eliminar el vídeo.
9 Imágenes Eliminación de imágenes En el menú principal, seleccione para acceder al modo imagen. Visualización de imágenes Pulse para buscar la imagen. OPTIONS Pulse para ver el menú de GoGear Vibe admite varios formatos de imagen opciones. (consulte la sección Formatos compatibles en este manual).
10 Radio Reproducción de una emisora de radio presintonizada Cómo escuchar la radio FM En el modo , puede reproducir emisoras ajustadas previamente (presintonías): OPTIONS Pulse para ver el menú de En el menú principal, seleccione para opciones. acceder al modo de radio. •...
11 Grabaciones Carga de grabaciones en el ordenador Grabación de audio/voz Conecte el GoGear Vibe al ordenador (para obtener instrucciones, consulte la sección Conexión). A continuación le mostramos el modo en En el Explorador de Windows® del que puede grabar audio/voz con el micrófono ordenador, seleccione GoGear Vibe.
12 Ajustes Este es el modo en el que puede personalizar el GoGear Vibe: En el menú principal, seleccione para acceder al modo de configuración. En el menú, navegue de la siguiente forma: Pulse para seleccionar una opción. Pulse para confirmar una selección y pasar al siguiente nivel (cuando esté...
Página 22
[Ajustes de [Brillo] Indicador de barra vertical. Pulse para ajustar el pantalla] brillo y, a continuación, pulse para confirmar [Tema] • [Oscuro] (predeterminado) • [Rojo] • [Claro] [Temp. retroiluminación] • [[x] segundos] [Tempor. apagado • [[x] segundos] pantalla] • [Siempre activo] [Protector de pantalla] •...
El programa de software denominado Philips Device Manager puede utilizar el ordenador para comprobar las actualizaciones de firmware que haya disponibles en Internet. Instale Philips Device Manager en el ordenador desde el GoGear Vibe o descargue la versión más reciente desde www.philips.com/support. Nota •...
Philips Device Manager restablezca el GoGear Vibe: En el ordenador, seleccione Inicio > Programas > Philips Digital Audio Player > Vibe Device Manager > Philips Device Manager para ejecutar Philips Device Manager. Apague el GoGear Vibe antes de continuar.
4 minutos por canción y codificación MP3 de 128 kbps. Media Converter for Philips: para convertir y • ³ La velocidad de transferencia depende del transferir archivos multimedia sistema operativo y de la configuración del Rhapsody®...
Formatos de archivos de vídeo compatibles GoGear Vibe es compatible con los siguientes formatos de vídeo: • Formatos de archivo de imagen admitidos GoGear Vibe es compatible con los siguientes formatos de imagen: • JPEG...
16 Glosario FM (frecuencia modulada) En la emisión de radio, un método de modulación en el cual la frecuencia de la tensión portadora se modifica con la Audio digital frecuencia de la tensión de modulación. El audio digital es una señal de sonido que se ha convertido a valores numéricos.
Página 28
SuperScroll™ permite un control sencillo de la velocidad al desplazarse por grandes PlaysForSure* bibliotecas para encontrar rápidamente PlaysForSure* es una función de Philips elementos en ellas. Cuanto más se pulsa GoGear que garantiza la compatibilidad con el botón, más rápida es la velocidad de Windows Media Player 10 y Windows XP.
Página 29
e IBM. Incorporado en sistemas operativos de Microsoft, desde Windows 95 a XP, lo que lo ha convertido en el estándar de facto para el sonido en ordenadores. Los archivos de sonido WAV terminan con la extensión ‘.wav’ y funcionan prácticamente con todas las aplicaciones de Windows que admiten sonido.