Описание Изделия - Ingersoll Rand 04580288 Información De Seguridad Sobre El Producto

RU
Описание Изделия
Пневматическая инструментальная шлифовальная машина представляет собой вращающийся ручной электроинструмент, приводимый
в действие сжатым воздухом и снабжённый цанговым патроном, в котором зажимается вал (хвостовик, оправка или шпиндель) насадки.
Дополнительные аксессуары
Насадки для электроинструмента определяются как элементы, которые устанавливаются в инструмент или на него и становятся
рабочим интерфейсом между инструментом и обрабатываемой деталью. Обычно они являются расходными материалами и
могут приобретаться отдельно от инструмента. Насадки следует выбирать так, чтобы они соответствовали выполняемой работе
и обрабатываемому материалу. Помимо представленных здесь предупреждений, необходимо соблюдать все предупреждения и
рекомендации производителя насадок. Несоблюдение этих предупреждений может привести к гибели или серьёзным травмам.
Насадки, которые можно использовать с этой пневматической инструментальной шлифовальной машиной, включают твердосплавные
боры, зачистные круги, небольшие шлифовальные диски или камни, жёстко закреплённые на валу, а также наждачные круги и
прокладки для зачистки поверхности. Отрезные круги или проволочные круги должны использоваться только для внутренних
работ и эксплуатироваться только при наличии защиты оператора во время работы. Другие требования и ограничения в отношении
применения, типа, скорости и размера насадки приводятся в предупреждениях ниже. Также они могут находиться в другой
документации, поставляемой с пневматической инструментальной шлифовальной машиной. Не используйте режущие инструменты
фасонно-фрезерного станка или полотно дисковой пилы с пневматической инструментальной шлифовальной машиной.
Общая Информация о Безопасности Изделия
■ Несоблюдение приведенных ниже предупреждений и неустранение потенциально опасных ситуаций могут привести к
смерти или серьезной травме.
■ Прочитайте и усвойте это и все другие предоставленные руководства, прежде чем приступить к установке, эксплуатации,
ремонту, обслуживанию и замене принадлежностей на этом продукте или вблизи него.
■
Устанавливать, регулировать и использовать инструмент разрешается только квалифицированным и обученным
операторам.
■ Вы обязаны предоставить информацию по безопасности всем, кто будет пользоваться этим изделием.
■ Предупреждения в этом руководстве пользователя предназначены для установленных факторов опасности, предвидимых
при стандартном использовании этого инструмента. Однако специальные задачи могут создавать другие риски, которые
следует идентифицировать и устранить до начала использования инструмента.
■ Всегда устанавливайте, эксплуатируйте, проверяйте и обслуживайте это изделие в соответствии с действующими
стандартами и правилами (местными, областными, республиканскими, федеральными и т.д.).
■ Эксплуатация и обслуживание этого инструмента должны соответствовать требованиям этого руководства во избежание
нежелательного повышения уровня опасности, связанной с возникновением шума, вибрации, пыли и дыма.
Информация по Безопасности при Вводе Инструмента в Эксплуатацию
• До начала работы с инструментом оператор или работник должен оценить все потенциальные риски использования этого продукта.
Риски должны быть устранены, или же должны быть предприняты соответствующие меры контроля для сокращения риска до
безопасного уровня.
• На вход подавайте только чистый, сухой воздух давлением не более 620 кПа (6,2 бар/90 фунт/кв. дюйм изб. давл.), если на
инструменте не указано более высокое номинальное давление. Превышение указанного на инструменте максимального
номинального давления (PMAX) может привести к опасной ситуации, включая чрезмерную скорость, разрывы или неправильный
выходной момент или усилие.
• Убедитесь в том, что на воздухозаборнике инструмента установлен легкодоступный клапан экстренной остановки, и сообщите
другим о его местоположении.
• Установите воздушный предохранитель на входе шланга и используйте устройство противоскручивания на всех сцеплениях шланга
без внутреннего отключения, чтобы предотвратить скручивание шланга, если шланг упадет, или если сцепления разъединятся.
• При использовании изогнутых (зубчатых) муфт для предотвращения сбоя соединения следует установить фиксаторы.
• Провисание шлангов может привести к серьезной травме. Запрещается использовать поврежденные, рваные и изношенные
воздушные шланги и фитинги. До подачи воздушного давления следует убедиться в том, что все фитинги затянуты.
• Используйте только рекомендованные насадки, предназначенные для данного инструмента и в соответствии с любой информацией,
представленной в руководстве по изделию. Проверка типа, габаритов и максимальной скорости снизит потенциальную опасность.
Информация по Безопасности при Использовании Инструмента
Общие факторы опасности
• Всегда используйте средства индивидуальной защиты, соответствующие выполняемой работе, применяемому инструменту и
обрабатываемому материалу. К таким средствам можно отнести противопылевые и противопаровые респираторы, защитные очки,
защитные наушники, а также защитные приспособления от травм других частей тела, которые могут включать перчатки, фартуки,
защитную обувь, каски и другие защитные приспособления и одежду.
• Воздух под давлением может привести к серьезной травме. Никогда не направляйте поток воздуха на себя и других людей.
• Всегда выключайте подачу воздуха, спускайте давление воздуха и отсоединяйте шланг подачи воздуха, если он не используется,
прежде чем приступить к установке, извлечению или регулировке каких-либо принадлежностей на этом инструменте и выполнять
обслуживание этого инструмента или его принадлежностей.
RU-1
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение
04580288_ed6