Tabla de contenido
Publicidad
Nº
No.
Los dispositivos a la espera de ser seleccionados se muestran en el área más a la derecha, y estos son
Devices waiting to be selected are displayed in the rightmost area, and these are the
los que no se han añadido al subgrupo seleccionado. La figura «1» es el dispositivo seleccionado y en
1
1
devices that have not been added to the selected subgroup. "1" is a selected device
si esquina superior derecha se observa
and its top right corner is marked with
La figura «2» muestra un dispositivo que no ha sido seleccionado. Toque el dispositivo para
"2" is a device that has not been selected. Tap the unselected device to select the
2
2
seleccionarlo. Vuelva a tocar para lo contrario.
device. Tap again to deselect the selected device.
Toque
para seleccionar todos los dispositivos.
Tap
to activate "Select All".
los dispositivos a la espera de ser incluidos en el grupo quedarán seleccionados. Vuelva a tocar
waiting to be selected in the group are selected. Tap again to deselect all. Manually
para deshacer la selección. Permite cancelar manualmente el estado seleccionado de unos cuantos
3
3
cancel the selected status of a few devices after "Select All" has been activated. Will
dispositivos después de haber tocado la opción «Seleccionar todos». La opción «Seleccionar todo» no
not cancel "Select All". Tap
se cancelará. Vuelva a tocar
Tap to add the selected device.
4
Toque para añadir el dispositivo seleccionado.
4
Muestra el dispositivo que ha sido añadido. Toque la pantalla para seleccionar esta operación. La figura
Displays the device that has been added. You can tap to select this operation. "5" is
5
«5» muestra un dispositivo que no ha sido Seleccionado, toque el icono para hacerlo.
5
a device that has not been selected, tap to select it.
Muestra el dispositivo que ha sido añadido. Toque la pantalla para seleccionar esta operación. La figura
Displays the device that has been added. You can tap to select this operation. "6" is
«6» representa al dispositivo seleccionado; toque la pantalla para deshacer la selección. A la izquierda
6
6
del dispositivo observará la marca
a selected device, tap to deselect it. Left of the selected device is marked with
Toque
para seleccionar todos los dispositivos.
Tap
to activate "Select All".
todos los dispositivos a la espera de ser incluidos en el grupo quedarán seleccionados. Vuelva a tocar
devices waiting to be selected in the group are selected. Tap again to deselect all.
para deshacer la selección.
7
7
Permite cancelar manualmente el estado seleccionado de unos cuantos dispositivos después de haber
Manually cancel the selected status of a few devices after "Select All" has been activated.
tocado la opción «Seleccionar todos».
Will not cancel "Select All". Tap
La opción «Seleccionar todo» no se cancelará. Vuelva a tocar
«Seleccionar todo».
Move the device that has been selected to be added to the group out of the "Add
8
Esta opción permite eliminar de la cola «Añadir Dispositivo» el dispositivo que ha sido seleccionado
device" queue.
8
para su adición al grupo.
9
Exit without saving.
9
Permite salir sin guardar los cambios.
10
Guardar y salir.
10
Save and exit.
3. Selecciona la hora después de haber añadido el dispositivo.
3. Perform the time selection once the device has been added.
1
Funciones
Functions
.
is an active status. After activation, all the devices
again to cancel the "Select All" option.
para cancelar la opción «Seleccionar todo».
.
is an active status. After activation, all the
again to cancel the "Select All" option.
3.4.1.2b Pantalla de selección de la hora
3.4.1.2b Time Selection Page
34
34
.
indica que está activado. A continuación, todos
indica que está activado. A continuación,
para cancelar la opción
.
2
Publicidad
Tabla de contenido
