Nº
No.
No.
1
Permite ver el estado de la cuenta de invitado. Si los permisos no se han
View the status of the guest account. If the
1
1
View the status of the guest account. If the
modificado, toque la pantalla para ver la información.
permissions have not been modified, tap to
permissions have not been modified, tap to
see
see
2
Sólo muestra la información de su cuenta. No puede eliminar su propia
Only display your own account information. You cannot delete your own
2
Only display your own account information. You cannot delete your own
2
cuenta, sólo puede cambiar la contraseña. Las operaciones necesarias
account. You can only change the password. Operations to change
account. You can only change the password. Operations to change
para cambiar la contraseña son similares a las del administrador.
password are similar to that for the administrator.
password are similar to that for the administrator.
3
Toque este icono cuando no se haya configurado el permiso de acceso.
Tap when no operation permission has
Tap when no operation permission has
3
3
been set to see
been set to see
Default is maximum 15 characters for account name and password.
El nombre y la contraseña de la cuenta deben ocupar por defecto un máximo de 15
Default is maximum 15 characters for account name and password.
caracteres.
Default account is "normal", password "1";
Default account is "normal", password "1";
La cuenta por defecto es «normal» y la contraseña «1».
3.7.2 Date and Time Settings
3.7.2 Date and Time Settings
3.7.2 Configuración de fecha y hora
Tap the list to go to the
Tap the list to go to the
Figure 2.7.2.1. Default is the No Edit page. View the current date and time. Use "
Toque el listado para acceder al icono
Figure 2.7.2.1. Default is the No Edit page. View the current date and time. Use "
y hora, como muestra la Figura 2.7.2.1. La pantalla por defecto es la pantalla «No Edit» (en
or any grey numbers that do not belong to this month to jump to another month. Tap to check
or any grey numbers that do not belong to this month to jump to another month. Tap to check
blanco). Permite ver la fecha y hora actuales. Utilice las flechas direccionales «
the blue icon on the left of Modify date and time" to enter the Edit mode as shown in Figure
the blue icon on the left of Modify date and time" to enter the Edit mode as shown in Figure
o cualquiera de los números que están en color gris para pasar a otro mes. Para acceder al
2.7.2.2.
2.7.2.2.
modo Editar, toque el icono color azul situado a la izquierda de la opción «Modify date and
time» (modificar fecha y hora), como muestra la Figura 2.7.2.2.
Funciones
Functions
Functions
tab to set the date and time as shown in
tab to set the date and time as shown in
50
50
50
" and "
y poder configurar la fecha
" and "
» y «
"
"
»