3M Versaflo V Serie Manual Del Usuario página 18

d
Læs venligst disse instruktioner i forbindelse med 3M™ Versa o™ V-100E/V-200E
Reference seddel hvor du vil nde information om:
• Godkendte hoveddelskombinationer
• Reservedele
• Tilbehør
UDPAKNING
Din3M™ Versa o™ V-100E/V-200E Køling/ opvarmnings enhed skal indholde:
a) V-100E enhed ( med bælte og øjte) eller V-200E enhed ( med bælte og øjte)
b) Brugsanvisning
c) Indlægsseddel
^ ADVARSEL
Korrekt udvælgelse, uddannelse, brug og vedligeholdelse er afgørende for, om
produktet beskytter brugeren imod visse luftbårne forurenende stoffer. Undlader man
at følge alle instruktioner om brugen af disse åndedrætsværn og/eller undlades
korrekt brug af produktet i hele perioden af eksponering, kan det skade brugerens
helbred, føre til alvorlig og livstruende sygdom eller varig invaliditet.
For egnethed og korrekt brug, følg alle brugsanvisninger og de lokale myndighedsregler.
Ved tvivlstilfælde, kontakt den sikkerhedsansvarlige eller 3M a/s, Afdelingen for
sikkerhedsprodukter.
SYSTEMBESKRIVELSE
3M™ Versa o™ V-100E Kølings og3M™ Versa o™ V-200E Opvarmnings enhederne er
beregnet til brug sammen med en af de godkendte hoveddele ( se reference seddel). Disse
produkter møder kravene i EN 14594 (Trykluftforsynet åndedrætsværn) Enhederne justerer
luftens temperatur til hoveddelen. Det er ikke ow regulatorer, men da køling/opvarmning
kontrollen eller indgangstryk varierer vil mængden af luft til hoveddelen også variere.
V-100E enhed gør det muligt at nedkøle luften til et max på ca.28°C og V-200E enhed til
opvarmning af luften til et max på ca.28°C. Enhederne er udstyret med en advarsels øjte
GODKENDELSER
Disse produkter opfylder de grundlæggende sikkerhedskrav i EU Direktivet 89/686/EEC og
er CE- mærket i henhold hertil. Certi cering i henhold til artikel 10, EC-type-afprøvning og
artikel 11, EC kvalitetskontrol, er blevet udstedt af BSI Product Services, Kitemark House,
Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 4SQ, UK (bemyndiget organ
nummer 0086).
ANVENDELSESBEGRÆNSNINGER
Dette åndedrætsværn må kun bruges som beskrevet i instruktionerne.
• - I denne brugsanvisning,
• - I brugsanvisningen til andre komponenter til udstyret (fx V-100E/V-200E-
indlægsseddel, brugsanvisning til hoveddelen).
Bør ikke bruges i koncentrationer over de anførte i brugsanvisningen for hoveddelen.
Dette åndedrætsværn må ikke benyttes som beskyttelse mod ukendte luftforureninger, hvor
forureningens koncentration ikke er kendt eller hvor koncentrationen er umiddelbart
livsfarlig.
Brug ikke udstyret på steder hvor luften indeholder mindre end 19,5% ilt (3M's de nition. I
nogen lande gælder andre minimumsværdier for iltindholdet. Undersøg dette i tvivlstilfælde).
Brug kun med hoveddele og reservedele/tilbehør opført på indlægssedlen og med de
brugsinstruktioner der gives i den tekniske speci kation.
Må kun anvendes af uddannet, kvali ceret personale.
Forlad straks det forurenede område, hvis:
a) Enhver af udstyrets dele beskadiges.
b) Luftindtaget til hoveddelen formindskes eller helt stopper.
c) Vejrtrækningen bliver vanskelig.
d) Der opstår svimmelhed eller andet ubehag.
e) Forurening kan lugtes eller smages eller der opstår irritation.
Dette udstyr må aldrig modi ceres eller ændres. Brug kun originale 3M dele, når der skal
skiftes dele.
Brug ikke ren ilt eller i iltberiget luft.
Ønskes udstyret brugt i såkaldte eksplosive atmosfærer, så kontakt 3Ms tekniske service.
Ved brug i temperaturer under +4°C skal fugtighedsgraden af indåndingsluften kontrolleres
for at forhindre tilfrysning af udstyret.
Sørg altid for, at:
Luftforsyningskilden er kendt,
Luftforsyningens renhedsgrad er kendt,
Luftforsyningen er af indåndingskvalitet for EN12021.
Vær sikker på at luftforsyningen har kapacitet nok alle brugere, der er koblet på den.
Ved meget hårdt arbejde, kan trykket i hoveddelen muligvis blive negativt ved maksimal
indånding.
Dette produkt må kun benyttes i arbejdssituationer, hvor der er lav risiko for beskadigelse af
slangen til trykluftforsyningen, og hvor personen, som bærer udstyret, ikke bevæger sig for
meget. Trykluftsforsyningen skal være udstyret med en korrekt vurderet og justeret
sikkerhedsventil til trykudligning.
Disse enheder må ikke bruges sammen med mobile systemer til trykluftforsyning.
De anvendte materialer, der kan komme i kontakt med brugerens hud, er ikke kendte som
allergifremkaldende.
Dette produkt indeholder ikke komponenter fremstillet af latex .
Udstyrsmærkning
For hoveddels mærkning se passende hoveddels brugsanvisning.
V-100E/V-200E enheder er mærket EN14594.
V-100E/V-200E enheder er mærket med en fabrikationsdato.
Trykluftslangerne er mærket i henhold til EN14594, EN270 og/eller EN1835, afhængigt af
relevans.
De er også mærket som følger:
- 308-00-35P og 308-00-40P er mærket A - Velegnet til klasse A enheder (EN14594).
- 308-00-72P er mærket 'varmeresistent' og 'antistatisk'.
KLARGØRING TIL BRUG
Check at udstyret er komplet, ubeskadiget og korrekt samlet. Enhver beskadiget eller defekt
del skal udskiftes med originale 3M reservedele før brug.
Foretag før brugs check på hoveddels samling som beskrevet i passende bruger
vejledning.
Indgangskoblinger monteres til V-100E/V-200E enheder før ibrugtagning idet man sikrer en
lufttæt forsegling (Se venligst V-100E/V-200E Reference indlægsseddel over 3M godkendte
koblinger).
Koblinger skal sættes på vha. den medfølgende spændeskive og strammes til 15Nm ±
1Nm vha. en momentnøgle.
Maksimum opvarmning eller køling fåes kun fra kompressorer der er istand til at levere mere
end 570 l/min (20 CFM) ved 6 bar. Effekten ved reduceret luftkapacitet betyder en reduktion i
opvarmningen eller kølingen.
BRUGSANVISNING
PÅTAGNING AF UDSTYRET
1. Vælg godkendt luftslange (se indlægsseddel) og forbind toppen af slangen med
hoveddelen. Kontroller pakningen ved bajonet enden på luftslangen (dvs. den ende der
forbindes til enheden) for syn på slid eller skader. Hvis pakningen er slidt eller beskadiget,
bør man skifte hele slangen.
2. Juster og knap bæltet med V-100E/V-200E enheden komfortabelt rundt om hoftenog
tilslut bunden af åndedrætsslangen til udtaget på enheden.
3. Juster hoveddelen som beskrevet i den relevante brugsanvisning.
4.Forbind trykluftslangen mellem det valgfri 3M Aircare - Filtrpanel og V-100E/V-200E
enheden og vr sikker på, at trykket ved lterpanelet er justeret som beskrevet i de tekniske
speci kationer.
5.Vær sikker på, at i det mindste minimum luft ow ind i hoveddelen opnås og juster
V-100E/V-200E systemet for maksimal komfort - seFig 1a og 1b. (Advarsels øjten vil lyde hvis
man er under minimum air ow- se venligst fejl nding).
I BRUG
Det er ikke normalt at anvende udstyret uden luftforsyning. Der ydes kun ringe eller
slet ingen beskyttelse, og der kan forekomme ophobning af kuldioxid og iltmangel i
hoveddelen. Forlad straks det kontaminerede område.
1. Pas på at luftslangen ikke vikles ind i eller rundt om andre genstande. Hvis dette skulle
ske, forlad straks området og kontrollér at udstyret ikke er beskadiget.
2. Tag ikke hoveddelen af og sluk ikke for turboenheden/ tryklufttilførslen, førend du
har forladt det forurenede område.
3. Indgangstryk og temperatur kontrol bør altid justeres så øjten ikke lyder. Hvis det
sker skal området forlades og årsagen kontrolleres.
4. Produktets levetid afhænger af hyppigheed og betingelser under brug.
Ved brug hver dag anbefales det at kassere masken efter ca. 5 brug, forudsat den er
opbevaret og vedligeholdt som beskrevet nedenfor.
Visse ekstreme betingelser kan give forringelser i en kortere periode.
AFTAGNING AF MASKEN
Tag ikke hoveddelen af og sluk ikke for turboenheden/ tryklufttilførslen, førend du
har forladt det forurenede område.
1. Løft hoveddelen af hovedet.
2. Sluk for luftforsyningen til V-100E/V-200E enheden.
3. Tag bæltet af.
NB
Hvis udstyret er blevet brugt i et område, hvor det er blevet forurenet med skadelige
stoffer, der kræver speciel rensning eller uskadeliggørelse, bør det henlægges i en
passende beholder og forsegles, indtil det kan rengøres.
RENGØRING
• Brug en ren klud, fugtigggjort i en mild opløsning af vand og husholdningssæbe.
• Brug aldrig benzin, chlorerede affedtningsmidler (som f. eks. trichlorethylen), organiske
opløsningsmidler eller slibemidler til at rengøre enhedens dele.
• Ønskes udstyret desin ceret, så anvend særlige renseservietter som nævnt i
indlægssedlen (3M 105).
17