Para Asegurar Un Funcionamiento Seguro - elem MT60-139CC Traducción De Las Instrucciones Originales

PARA ASEGURAR UN FUNCIONAMIENTO
SEGURO
Responsabilidad del operador
Mantenga la cultivadora en buen estado de
funcionamiento, utilizar una cultivadora en mal
estado o en un estado dudoso puede causar graves
lesiones corporales.
Asegúrese que todos los dispositivos de
seguridad estén en buen estado y que las
etiquetas de advertencia estén en su sitio. Estos
elementos están instalados para
garantizar su seguridad.
Asegúrese que las cubiertas de seguridad
(cubierta del ventilador, cubierta del dispositivo
de arranque de carrete) estén en su sitio.
Sepa cómo parar rápidamente el motor y los
dientes en caso de emergencia. Entienda el
uso de todos los controles.
Mantenga con firmeza las barras de
empuñadura. Éstas pueden tener tendencia a
levantarse cuando se enclave el embrague
Permitir el uso de esta cultivadora a alguien
que no tenga una formación adecuada puede
causar lesiones corporales.
Use calzado robusto, enteramente cubierto, al
utilizar esta cultivadora; el uso de esta
última descalzo, con calzado abierto o sandalias
aumenta el riesgo de lesiones.
Vístase de manera razonable. La ropa holgada
puede engancharse en las piezas móviles
aumentando el riesgo de lesiones corporales.
¡Esté atento! El uso de esta cultivadora cuando
esté cansado, enfermo o bajo los efectos
del alcohol o de drogas puede casar graves
lesiones corporales.
Mantenga todas las personas y animales
domésticos, lejos de la zona de labranza.
Asegúrese que la barra de arrastre esté en su
sitio y correctamente ajustada.
Seguridad para los niños
Mantenga siempre los niños al interior y bajo
supervisión cuando utilice cerca cualquier
equipo motorizado destinado a un uso exterior. Los
niños pequeños se desplazan
rápidamente y son atraídos especialmente por los
dientes y la actividad de labranza.
Nunca suponga que los niños quedarán allí
donde los hubiere visto por última vez, esté
atento y apague la cultivadora si los niños penetran
en la zona de trabajo.
Nunca se debe permitir que los niños utilicen la
cultivadora, incluso bajo la supervisión de
un adulto
Riesgo de torcimiento
Los objetos golpeados con fuerza por los
dientes rotativos de la cultivadora pueden ser
lanzados con mucha fuerza y causar graves
lesiones corporales.
Antes de trabajar la tierra, retire de la zona de
labranza los palos, piedras grandes,
cables, fragmentos de vidrio, etc. Trabaje sólo con
la luz del día.
Los fragmentos torcidos de dientes
desgastados o dañados pueden causar graves
lesiones corporales. Examine siempre los dientes
antes de utilizar la cultivadora.
Riesgo de incendio y de quemaduras
La gasolina es muy inflamable y los vapores de
gasolina pueden explotar.
Tenga mucho cuidado al manipular gasolina.
Mantenga la gasolina fuera del alcance de
los niños.
Llene el depósito de combustible en un lugar
bien ventilado, con el motor apagado.
Deje que el motor se enfríe antes de volver a
llenar el depósito de combustible. Los
vapores de combustible o el combustible derramado
pueden inflamarse.
Durante el funcionamiento, el motor y el
sistema de escape se calientan mucho y quedan
calientes durante un momento antes de detenerse.
El contacto con los componentes
calientes del motor puede causar quemaduras e
incendiar algunos materiales.
Evite tocar un motor o sistema de escape que
estuviere caliente.
Deje que el motor se enfríe antes de efectuar
una intervención de mantenimiento o de
almacenar la cultivadora al interior de un local.
Riesgo de intoxicación con monóxido de
carbono
Los gases de escape contienen monóxido de
carbono, un gas incoloro e inodoro.
Respirar los gases de escape puede conducir a una
pérdida de la conciencia e incluso a la muerte
Si utiliza la máquina en una zona cerrada o
incluso parcialmente cerrada, el aire que
respira puede contener una cantidad peligrosa de
gases de escape. Para impedir la acumulación de
gases de escape, se debe disponer de una
ventilación adecuada.
Utilización en una pendiente
Cuando se trabaja la tierra en pendientes,
mantenga el depósito de combustible lleno a
menos de la mitad para reducir el riesgo de que se
derrame del combustible.
Trabaje transversalmente con respecto a la
pendiente (a intervalos separados de manera
igual) en lugar de hacerlo hacia arriba y hacia
abajo.
Tenga mucho cuidado al cambiar la dirección
de la cultivadora en una pendiente.
No utilice la cultivadora en una pendiente de
más de 10°
El ángulo máximo de seguridad está indicado
sólo como referencia y se le debe determinar según
el tipo de herramienta. Antes de poner en marcha el
motor, verifique que la cultivadora no esté dañada y
que esté en buen estado. Para su seguridad y la
seguridad de otros, tenga mucho cuidado al utilizar
la cultivadora hacia arriba o hacia abajo de la
colina.
20