Índice Índice Información general......................5 1.1 Guía de información....................... 5 1.2 Convenciones tipográficas................... 5 1.3 Símbolos y palabras de advertencia................. 6 Instrucciones de seguridad....................7 Características técnicas..................... 10 Montaje............................. 11 Elementos de mando......................19 Manejo............................20 Datos técnicos........................21 Protección del medio ambiente..................22 Multi Electric Stand soporte con altura eléctricamente regulable...
Página 4
Multi Electric Stand soporte con altura eléctricamente regulable...
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones.
Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva.
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este producto sirve para soporte multifuncional para la instalación estable y con altura regulable de teclados, sintetizadores, pianos etc. Utilice el producto solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
Página 8
Instrucciones de seguridad Seguridad ¡PELIGRO! Peligros para niños Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y regla‐ mentaciones aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás materiales fuera del alcance de los niños. ¡Peligro de asfixia! Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares).
Página 9
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Condiciones de servicio El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos. Evite la luz solar directa, suciedad y vibraciones fuertes. Opere el equipo solamente en los condiciones ambientales indicado en el capítulo "Datos técnicos"...
Características técnicas Características técnicas Particularidades del producto: Soporte con altura eléctricamente regulable para teclados, sintetizadores, pianos, mezcladores, equipamiento de estudio, etc. Con altura regulable de forma continua de 61 cm a 126 cm Cuatro alturas libremente memorizables Pies ajustables para compensar las irregularidades del suelo Múltiples posibilidades de extensión (disponible por separado) Máxima carga: 150 kg Multi Electric Stand...
Montaje Montaje Montando el soporte, utilice protectores de fieltro o una moqueta para evitar daños del revestimiento de su suelos de parquet, linóleum, laminado o PCV. Desembale el paquete suministrado y compruebe antes del montaje que se estén incluidos todos los componentes a partir de la siguiente lista. Campo de controles Soporte del campo de controles 4 ×...
Página 12
Montaje Monte en primero lugar el campo de controles (1) en el soporte del campo de controles (2). Utilice los cuatro tornillos de carro (3) y las cuatro tuercas redondas (4) suministrados y aprietelos a mano. Ponga los tubos (6) y las columnas de soporte (7) en el suelo siguiendo las ilus‐ traciones.
Página 13
Montaje Fije el soporte del motor (8) con cuatro tornillos Allen M6×10 (9) en los dos tubos (6) por medio de la llave Allen (20). Fije los dos sujetacables autoadhesivos (10) en la posición ilustrada para colocar correctamente el cable del campo de controles. Multi Electric Stand soporte con altura eléctricamente regulable...
Página 14
Montaje Inserte el motor (11) en el soporte (8) y conecte los cables de la columna de soporte (12) y el cable del campo de controles (13) al motor. Fije los pies (14) con cuatro tornillos Allen M6×10 (9) cada uno en las columnas de soporte (7).
Página 15
Montaje Fije los dos sujetacables autoadhesivos (10) en la posición ilustrada para colocar correctamente el cable de alimentación (15). Conecte el cable de ali‐ mentación (15) al motor (11). Procure no colocar demasiado tenso el cable de alimentación por medio de los sujetacables. El cable debe moverse ajustando la altura. Multi Electric Stand soporte con altura eléctricamente regulable...
Página 16
Montaje Dele la vuelta al soporte y coloque el soporte en los pies. Fije los travesaños (16) en la posición deseada en los dos tubos (6) con dos tor‐ nillos Allen M6×40 (17) cada uno por medio de la llave Allen (20). Fije dos almohadillas de material espumoso autoadhesivas (18) cada uno en las posiciones ilustradas en los travesaños (16).
Página 17
Montaje Si lo desea, fije las piezas en ángulo (19) con un tornillo Allen M6×10 (9) cada uno en los travesaños (16). Como opción alternativa puede fijar los equipos a montar al soporte con un tornillo de cabeza cilíndrica de 3/8 pulgadas (no suministrado) por medio de la llave Allen (20).
Página 18
Montaje Alinee las pies ajustables para compensar las irregularidades del suelo. El soporte montado debería quedar como se muestra en la imagen siguiente: Multi Electric Stand soporte con altura eléctricamente regulable...
Elementos de mando Elementos de mando Campo de controles 1 Display 2 [1] | [2] | [3] | [4] Teclas numéricas para memorizar o seleccionar una altura regulada 3 [S] Teclas para memorizar una altura regulada Teclas para regular la altura Multi Electric Stand soporte con altura eléctricamente regulable...
Manejo Manejo Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuada‐ mente contra vibraciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el embalaje original, o bien otros materiales de embalaje y trans‐ porte propios que aseguren la suficiente protección.
Datos técnicos Datos técnicos Altura regulable, mín. 61 cm Altura regulable, máx. 126 cm Velocidad de desplazamiento 3 cm/s (22 s para todo el rango de ajuste) Longitud travesaño 35 cm Distancias regulables travesaños 16 cm, 26 cm, 36 cm, 46 cm, 56 cm, 66 cm, 76 cm, 86 cm, 96 cm Longitud de pie 55 cm Carga admisible...
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate.