“The afraid to experiment. Klipsch Sound.”Please be sure to fill out the warranty card at the back of this manual or online at www.klipsch.com so we are better able to serve you.Again,thank you for choosing Klipsch Two-Channel Stereo System - Figure 2 shows a typical speaker arrangement for a two-channel and we hope that your speakers bring life to your music and movies for many years.
Página 3
OTHER TYPES OF SPECIALTY CONNECTORS ARE AVAILABLE TO FACILITATE HOOKING UP YOUR system.This may better associate the size of the sonic image with the video image. SPEAKERS. PLEASE CONSULT YOUR AUTHORIZED KLIPSCH DEALER FOR SUGGESTIONS AND FURTHER DETAILS. SPEAKERS TO AMPLIFIER:KEEPING IT STRAIGHT...
Página 4
To obtain Warranty serv i c e , please contact the KLIPSCH authorized dealer from which you pur- chased this product. If your dealer is not equipped to perform the repair of your KLIPSCH product, i t can be returned, freight paid, to KLIPSCH for repair. Please call KLIPSCH at 1-800-KLIPSCH fo r i n s t r u c t i o n s .
« son Klipsch » au niveau de la puissance,des détails et vous l’en éloignez.En suivant les suggestions ci-dessus,vous obtiendrez en général de de la dynamique.N’oubliez pas de remplir la fiche de garantie à...
Página 6
REFERENCE SERIES Le câblage interne des enceintes Klipsch de la gamme Reference est effectué avec un câble de type Bandwidth Balanced™ Monster®.La technologie Bandwidth Balanced™ fait appel à des fils de cuivre de grande pureté et de différents diamètres,soigneusement sélectionnés et bobinés de façon à assurer une transmission optimale des signaux de dif- férentes fréquences.
(b) l'article n'a pas été acheté auprès d'un concessionnaire agr KLIPSCH.Il est Figure 5 possible d'appeler le 1-800-KLIPSCH pour vérifier que le numéro de série n'a pas été modi- fié ou que le vendeur est bien un concessionnaire agr KLIPSCH.
Technologie und führender Forschungs- und Entwicklungsarbeit hören können.Wie Bassleistung und Wiedergabe jedes Lautsprechers wird stark durch dessen Abstand von alle Produkte von Klipsch verfügen auch Ihre Standlautsprecher über die Klipsch Tractrix® Horn- Raumgrenzen,wie Wänden und dem Boden,beeinflusst.Bringt man einen Lautsprecher Load-Technologie –...
Página 9
Lautsprecher der Klipsch Reference-Serie sind intern mit Bandwidth Balanced Monster ™ ® Cable Kabel verdrahtet.Die Bandwidth Balanced™-Technologie verwendet mehrere Drähte aus hochreinen hochreinem Kupfer, die sorgfältig ausgewählt und verflochten wurden,um eine optimale Signalübertragung über den gesamten Frequenzbereich hinweg zu gewährleisten.Sie können die beste Leistung aus Ihren Lautsprechern herausholen,wenn Sie sie mit Monster Cable Kabel oder einem ähnlich guten,durch Ihrem Ihren Fachhändler...
REFERENCE SERIES Standlautsprecher der Klipsch-Reference-Serie decken den gesamten Frequenzbereich ab und können im Lautsprecher-Setup-Menü Ihres Receivers oder Prozessors auf Large (groß) eingestellt werden. Wenn Ihr System aber einen guten Aktiv-Subwoofer enthält,können Sie die Gesamtsystemleistung wahrscheinlich dadurch verbessern,dass Sie die Einstellung Small (klein) wählen,damit der Subwoofer die tiefen Bassfrequenzen übernimmt.
Página 11
Klipsch daranno vita ai vostri dischi e film per anni e anni. ridurre leggermente la distanza tra la posizione d’ascolto e la linea ideale che congiunge gli altoparlanti;...
Página 12
"doppio" e quello con due amplificatori.Di seguito sono spiegati prima il cablag- danneggiarlo. gio ordinario,con cavi singoli,e poi i cablaggi alternativi. Tutte le informazioni sul cablaggio con cavi singoli sono pertinenti anche al cablaggio doppio. Gli altoparlanti Klipsch serie Reference impiegano internamente cavi Bandwidth Balanced ™ Monster Cable ®...
Klipsch serie Reference riproduce le frequenze dell’intera gamma ed è impostabile,se necessario,su Large dall’apposito menu disponibile sul ricevitore o sul processore.Ma se il vostro impianto include un subwoofer...
Reference Klipsch de caixas acústicas tipo torre,mas você também poderá faz- incomparáveis,as marcas do "Som Klipsch".Não se esqueça de preencher o cartão de er um ajuste fino do som movimentando as caixas para os garantia no final deste manual ou no site www.klipsch.com para que você...
é vital para a obtenção de boa qualidade de som.Siga cuidadosamente estas instruções. Conexões mal feitas podem causar o mau funcionamento do amplificador ou danificá-lo. As caixas acústicas da linha Reference da Klipsch têm sua fiação interna feita com cabo Bandwidth Balanced Monster .
às caixas pequenas que não lidam bem com isso. Todos os modelos de caixas acústicas tipo torre da linha Reference da Klipsch são caixas full-range que podem ser configurados como Large (Grande) no menu de configuração do seu receiver ou processador. Se,no entanto,o sistema tiver um bom subwoofer ativo,você...
Reference de Klipsch,pero usted notará que puede "afinar" el sonido desplazando haya escogido a Klipsch y esperamos que sus altavoces den vida a su música y a sus películas los altavoces ligeramente de lado a lado o de adelante hacia atrás hasta que la música con durante muchos años.
Todos los modelos de altavoces de piso de la serie Reference de Klipsch son altavoces de gama completa de frecuencias que se pueden poner en la configuración Grande (Large) del menú...
Página 23
If yes,what products? Product Name(s): When do you hope to purchase additional loudspeakers? 6 mos.– 1 yr. 1–2 yrs. How likely are you to consider Klipsch products for your upcoming purchases? Very likely Somewhat likely Doubtful If doubtful,why? Don’t carry product I’m looking for...
Página 24
3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 USA 1 . 800 . KLIPSCH • www.klipsch.com Make sure you return your warranty For your records: card so that we may keep you up-to-date on new Klipsch products Model: and promotions. If you have any...