Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amana BR22S6E
Resumen de contenidos para Amana BR22S6E
- Página 1 ® Bottom Freezer Refrigerator Owner’s Manual English Section Español Français Keep these instructions for future reference. Be sure this manual stays with refrigerator...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Freezer Features Ice Service Rack ........... 12 Model Identification Glass Shelf ............12 Thank you for purchasing this Amana refrigerator. Wire Basket ............13 Please read this Owner's Manual thoroughly. This Wire Divider ............13 manual provides proper maintenance information. Any Tall Package Retainer ........... -
Página 3: Service
™ Asure Extended Service Plan Amana offers long-term service protection for this new refrigerator. Asure™ Extended Service Plan is specially designed to supplement Amana’s strong warranty. This plan covers parts, labor, and travel charges. Call 1-800-528-2682 for information. -
Página 4: Installation Instructions
Installation Instructions Proper installation will ensure that this refrigerator operates most efficiently. Amana Appliances cannot be responsible for improper installation. Space Requirements WARNING Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Failure to do so can A. Stabilizing leg (some models) result in death, explosion, fire, or burns. - Página 5 A. Refrigerator door B. Handle C. Handle screws D. End caps Refrigerator handle removal Freezer A. Top hinge " screws • Pry up back edge of handle cap using a putty knife C. Door closure (some models) D. Center hinge pin with the blade covered in masking tape.
-
Página 6: Connect Ice Maker Water Supply Line (Some Models)
11. Replace freezer door handle. • Amana does not recommend using a self-piercing, or • Mount handle to opposite side of door using " saddle valve! Both reduce water flow, become mounting screws removed in previous step. -
Página 7: Controls
Controls This refrigerator is designed to operate at normal Procedure household temperatures of 55° to 110°F (13° to 43°C). 1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Refrigerator and Freezer Controls Refrigerator control is located on upper rear wall of refrigerator section. -
Página 8: Installation Checklist
Installation Checklist This checklist is for personal records only. Consumer Installer Doors Handles are solidly attached to doors. Handle side of door is " (3 mm) higher than hinge side. (Door lowers when loaded with food.) Doors seal completely to refrigerator cabinet. Leveling Refrigerator is tilted "... -
Página 9: Refrigerator Features
Refrigerator Features ™ Chiller Fresh System Caution The temperature controlled meat drawer features a drawer inside a sleeve. Freezer air circulates between To avoid property damage, confirm shelf is secure drawer and sleeve. This systems keeps food fresh before placing items on shelf. longer and up to 5°F (3°C) colder than refrigerator temperature. -
Página 10: Garden Fresh Crispers
A. Plastic cap removed B. Plastic cap C. Right D. Left Cap placement A. Glass crisper top 5. Replace shelf by inserting hooks into metal track and Removing crisper top lowering the front. Use slots 4 though 6 only. 3. Remove left* crisper frame by lifting front while 6. -
Página 11: Dairy Center
A. Cover B. Egg tray C. Storage bucket ™ A. Snaccess bin door Storage bucket Snaccess bin removal Dairy Center Door Buckets Dairy center provides convenient storage for items such Door buckets adjust to meet individual storage needs. as butter, cheese, etc. •... -
Página 12: Door Shelves
Freezer Features Door Shelves Caution • Remove door shelves by lifting ends and pulling out. • Replace door shelves by placing shelf on glides and To avoid property damage, confirm shelf is secure sliding down. before replacing items on shelf. Ice Service Rack Ice service rack provides easy access of ice cube trays and ice bucket. -
Página 13: Wire Basket
Care and Cleaning Wire Basket WARNING Wire basket slides out for easy access of items in back. • Remove wire basket by lifting and pulling out. To avoid electrical shock which can cause severe • Replace wire basket by sliding in. personal injury or death, disconnect power to refrigerator before cleaning. -
Página 14: Adhesives
Contact Consumer Affairs Department if odor was still Clean crevices by completing the following steps: not eliminated. Refer to Model Identification section for 1. Dilute mild detergent and brush solution into crevices phone number. using a plastic bristle brush. Let set for 5 minutes. 2. -
Página 15: Energy Tips
Normal Operating Sounds Energy Tips This new refrigerator may be replacing a differently This refrigerator is designed to be one of the most designed, less efficient or smaller refrigerator. Today’s energy efficient refrigerators available. Reduce energy refrigerators have new features and are more energy use by observing the following. -
Página 16: Before Calling For Service
Cleaning” section. certificate for specific coverage. • Call 1-800-628-5782 inside U.S.A. and 1-319-622- Refrigerator makes unfamiliar sounds or seems too loud. 5511 outside U.S.A. to locate an authorized Amana • It may be normal. See “Normal Operating Sounds” technician. section. -
Página 17: Warranty
Food Compartment Liner Limited Ten Year Warranty on Sealed System Components First Year Amana Appliances will repair or replace, free of charge, any part which is defective due to workmanship or materials. Second through Fifth Year Amana Appliances. will replace, free of charge, any sealed system component (compressor, condenser, evaporator, drier and interconnecting tubing) and repair any food compartment liner (exclusive of door liner) which is defective due to workmanship or materials. -
Página 18: Requerimientos Eléctricos
Identificación del modelo Cesta metálica ............30 Separador metálico ..........30 ® Gracias por haber comprado este refrigerador Amana Dispositivo de retención para paquetes altos ..30 Por favor lea todo el manual del propietario. Este manual Cuidado y limpieza proporciona información sobre el mantenimiento ade-... -
Página 19: Servicio
Plan de servicio extendido Asure™ Amana ofrece un servicio de protección a largo plazo para esta nueva estufa. El Plan de servicio extendido Asure™ está diseñado especialmente para comple- mentar la excelente garantía de Amana. Este plan cubre piezas, mano de obra y gastos de transportación. -
Página 20: Instrucciones Para La Instalación
La instalación correcta del refrigerador asegurará el • Gire la pata estabilizadora (en algunos modelos) funcionamiento más eficiente. Amana Appliances no se en sentido de las manecillas del reloj hasta que puede hacer responsable de una instalación incorrecta. quede firme sobre el piso. - Página 21 5. Quite la puerta del congelador levantándola de la Refrigerador bisagra inferior . • Extraiga el borde del tapón de la base del asa 6. Quite el soporte de la bisagra central y la laminilla con un desarmador cubierto con cinta adhesiva usando un desarmador phillips.
- Página 22 • Quite la varilla de soporte interna que está ubicada • Cuadre el borde frontal de la tapa hacia abajo, debajo del tirador del congelador. Vuelva a instalar hacia el filo trasero del asa del congelador. el soporte en el agujero de la bisagra en el lado Verifique que la lengüeta inferior de la tapa del opuesto de la puerta.
-
Página 23: Conexión Para La Línea De Suministro De Agua De La Máquina De Hielos (En Algunos Modelos)
C. Manga de bronce D. Tuerca de bronce E. Lumbrera de la válvula de agua • Amana no recomienda el uso de válvulas de tipo de Conexión de agua penetración o de sillín de " (9 mm). Ambas reducen el flujo del agua, con el tiempo se obstruyen 3. -
Página 24: Controles
Controles Este refrigerador funciona con mayor eficacia a tempera- turas normales de casa, entre 55 y 110 F (13 y 43 Controles de las secciones refrigerador y Congelador El control de la sección refrigerador está ubicado en la parte superior de la pared trasera de dicha sección. El control del congelador está... -
Página 25: Lista De Verificación De La Instalación
Lista de verificación de la instalación Esta lista de verificación sirve para llevar un registro personal exclusivamente. Consumidor Instalador Puertas Los tiradores están firmemente fijados a las puertas. El lado del refrigerador que tiene el tirador está aproximadamente pulgada (3 mm) más alto que el lado donde está la bisagra. (La puerta se baja cuando el refrigerador está... -
Página 26: Características De La Sección Refrigerador
Características de la sección Refrigerador Cajón de temperatura controlada para Cuidado carne (en algunos modelos) El cajón de temperatura controlada para carne es un Para evitar daños a la propiedad, verifique que la cajón dentro de un compartimiento aislante. El aire del repisa esté... -
Página 27: Cajones Para Verduras Garden Fresh
3. Gire el manguito aislador 180° hacia el lado Cuidado contrario. 4. Introduzca el tapón de plástico en el lado contrario de la sección Alimentos frescos. Verifique que el Maneje con cuidado las repisas de vidrio templado tapón esté bien colocado en su lugar. El aire frío para evitar lesiones personales o daños a la puede hacer que se congelen los alimentos si no se propiedad. -
Página 28: Compartimiento Para El Almacenamiento
Compartimiento para el almacenamiento Centro para productos lácteos El compartimiento el para almacenamiento es un lugar El centro para productos lácteos es un lugar conveniente conveniente para guardar artículos tales como botellas para guardar mantequilla, quesos, etc. de cuello largo, huevos, etc. •... -
Página 29: Compartimientos De La Puerta
Compartimientos de la puerta Separador ajustable Los compartimientos de la puerta se ajustan para El separador ajustable mantiene los artículos en su sitio satisfacer las necesidades individuales de y se ajusta para satisfacer las necesidades individuales almacenamiento. de almacenamiento. El separador cabe en cualquier •... -
Página 30: Características Del Congelador
Características del Congelador Cesta metálica Cuidado La cesta metálica se desliza hacia afuera para facilitar el acceso a los artículos que se encuentran atrás. Para evitar daños a la propiedad, verifique que la • Quite la cesta levantándola y jalándola hacia afuera. repisa esté... -
Página 31: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza 6. Coloque pedazos de carbón en diferentes lugares del periódico. ADVERTENCIA 7. Cierre las puertas y deje reposar de 24 a 48 horas. 8. Saque los pedazos de carbón y los periódicos. Desconecte la corriente eléctrica al refrigerador antes 9. -
Página 32: Repisas De Vidrio
Repisas de vidrio • Quite la tapa del foco extrayendo los tornillos hexagonales de de pulgada (6 mm). Reemplace los focos con focos para electrodomésticos de 40 watts. Cuidado • Vuelva a colocar la tapa del foco atornillando los tornillos hexagonales de de pulgada (6 mm). -
Página 33: Sugerencias Para Las Vacaciones
Sugerencias para las vacaciones Conexión de la válvula de agua de la máquina Siga los siguientes pasos en caso de tomarse para hacer hielo. Esta conexión (en algunos vacaciones breves. modelos) zumba cuando la máquina para hacer 1. Saque los alimentos que se puedan echar a perder. hielo se llena con agua. -
Página 34: Antes De Llamar Para Solicitar Servicio
• Llame al 1-800-628-5782 dentro de los EE.UU. y al • Revise los empaques de la puerta para ver si sellan 1-319-622-5511 fuera de los EE.UU. para localizar un correctamente. técnico de Amana ® autorizado. Los cajones para verduras Garden Fresh™ y el sistema La temperatura de los alimentos parece ser demasiado Chiller Fresh™... -
Página 35: Garantía
Del sexto al décimo año Amana Appliances reemplazará cualquier componente del sistema sellado (compresor, condensador, evaporador y la tubería de interconexión),f.o.b. Amana, Iowa, que esté defectuoso debido a la mano de obra o a los materiales. Responsabilidades del propietario Limitaciones de la garantía... -
Página 36: Normes Électriques
Panier métallique ........... 48 Identification du modèle Séparateur métallique ........... 48 ® Merci d’avoir fait l’achat d’un réfrigérateur Amana Dispositif de retenue pour objets en hauteur ..48 Veuillez lire attentivement le manuel du propriétaire. Ce Entretien et nettoyage manuel renferme des renseignements sur l’entretien de Général .............. -
Página 37: Service Après-Vente
• Laisser les étagères en place de façon à ce que les enfants aient des difficultés à se glisser à l’intérieur. prolongé Asure MC Amana offre un plan de protection à long terme pour cette cuisinière. Le plan de service après-vente prolongé Asure a été... -
Página 38: Instructions D'installation
Instructions d’installation Une installation adéquate assurera le fonctionnement • Tourner les pieds de stabilisation dans le sens efficace de ce réfrigérateur. Amana Appliances ne peut horaire afin de soulever ou dans le sens être tenu responsable en cas d’installation inadéquate. - Página 39 Réfrigérateur 5. Retirer la porte du congélateur en la soulevant hors • Soulever les capuchons des extrémités à l’aide d’un de la charnière inférieure. Une tige de soutien couteau à mastic recouvert de ruban gommé. Retirer interne peut glisser hors du trou de la charnière. les capuchons des extrémités de la porte du Replacer la tige du côté...
- Página 40 • Retirer la tige de soutien interne de la porte du 11. Replacer les poignées de porte du congélateur. congélateur qui se trouve sous la poignée du Modèles avec capuchon de poignée du congélateur. congélateur. Poser la tige de soutien interne dans •...
-
Página 41: Raccordement De L'appareil À Glaçons À L'alimentation En Eau (Sur Certains Modèles)
Réparer toute fuite au ni- duite d’alimentation en eau avant d’y fixer le robinet. veau du raccordement. Veiller à ne pas trop serrer Amana ne peut être tenue responsable des domma- l’écrou. ges causés par un raccordement incorrect de l’ali- 4. -
Página 42: Commandes
Commandes Ce réfrigérateur fonctionne de façon plus efficace lorsque la température ambiante se situe entre 55 F (13 C à 43 ® Commandes Deepfreeze et Aliments frais La commande Aliments frais est située sur la partie arrière supérieure du compartiment Aliments frais. ®... -
Página 43: Liste De Contrôle D'installation
Liste de contrôle d’installation Cette liste de contrôle d’installation est présentée pour usage personnel seulement. Client Installateur Portes Les poignées sont solidement fixées aux portes. Le côté de la poignée de porte est po (3 mm) plus élevé que le côté de la charnière de la porte. -
Página 44: Caractéristiques Réfrigérateur
Caractéristiques Réfrigérateur Système Chiller Fresh Le bac à viande à température contrôlée se compose Attention d’un tiroir entouré d’un manchon. De l’air en provenance du congélateur circule entre le tiroir et le manchon, Pour éviter tous dégâts matériels, s’assurer que la gardant ainsi les aliments frais plus longtemps et à... -
Página 45: Bacs À Légumes Garden Fresh Tm
A. Capuchon en plastique retiré B. Capuchon en plastique C. Droite D. Gauche Placement du capuchon A. Dessus en verre du bac à légumes 5. Pour remettre la tablette en place, insérer les Retrait du dessus de bac à légumes crochets dans la crémaillère et abaisser l’avant. -
Página 46: Compartiment Snaccess Tm (Certains Modèles)
• Retirer le compartiment Snaccess en soulevant la porte, en poussant les attaches vers le centre et en le tirant vers soi. • Replacer le compartiment Snaccess en le faisant glisser jusqu’à ce que les attaches soient bien en place et en abaissant la porte. A. -
Página 47: Clayettes De Porte
Caractéristiques Congélateur Clayettes de porte • Pour enlever les clayettes de porte, soulever les Attention extrémités et les tirer vers soi. Pour éviter tous dégâts matériels, s’assurer que la • Pour remettre les clayettes de porte en place, faire glisser la clayette vers l’intérieur. clayette est bien en place avant de replacer les articles sur celle-ci. -
Página 48: Panier Métallique
Entretien et nettoyage Panier métallique MISE EN GARDE Le panier métallique peut être tiré comme un tiroir pour faciliter l’accès aux articles se trouvant vers l’arrière du Pour éviter tout risque d’électrocution qui pourrait compartiment. causer des blessures graves voire mortelles, •... -
Página 49: Adhésifs
6. Disposer les briquettes de charbon de bois un peu Clayettes en verre partout sur le papier journal. 7. Fermer les portes et laisser en place durant 24 à 48 Attention heures. 8. Enlever les briquettes de charbon de bois et les Pour éviter tous dégâts matériels ou toutes blessures journaux. -
Página 50: Conseils Pour Économiser L'énergie
Conseils pour économiser l’énergie • Retirer le couvercle de l’ampoule électrique en Cet appareil est l’un des réfrigérateurs les plus enlevant les vis hexagonales de po. Remplacer les économiques en matière d’énergie sur le marché actuel. ampoules électriques par des ampoules de 40 watts La mise en pratique des conseils suivants permet de conçues pour les appareils ménagers. -
Página 51: Bruits De Fonctionnement Normaux
Bruits de fonctionnement normaux Ce nouveau réfrigérateur remplace probablement un L’isolant mousse permet d’économiser une grande réfrigérateur conçu de façon différente, plus petit ou quantité d’énergie et possède d’excellentes qualités moins efficace. Les réfrigérateurs modernes possèdent isolantes. Cependant, il n’absorbe pas autant les de nouvelles caractéristiques et utilisent l’énergie de bruits que l’isolant en fibre de verre utilisé... -
Página 52: Avant D'appeler Le Technicien
• Appliquer une mince couche de pétrolatum dans les 1-319-622-5511 à l’extérieur des États-Unis pour cannelures du tiroir. connaître le technicien agréé par Amana le plus • S’assurer que le réfrigérateur est de niveau. proche. Une odeur persiste dans le réfrigérateur. -
Página 53: Garantie
Garantie limitée de dix ans sur les composants du système hermétique Première année Amana Appliances réparera ou remplacera, sans aucun frais, toute pièce s’avérant défectueuse en raison de défauts de matériaux ou vices de fabrication. Deuxième à cinquième année incluse Amana Appliances remplacera, sans aucun frais, tout composant du système hermétique (compresseur,... - Página 54 ©1998 Amana Appliances Part No.10937014 Printed in U.S.A. Amana, Iowa 52204...