Tabla de contenido
Publicidad
• Consulte la placa de características para determinar el número
de modelo del calefactor y vea la página de dimensiones de
estas instrucciones para conocer las dimensiones de la cámara
de aire de retorno en la Figura 12. La cámara se debe instalar
conforme a las instrucciones.
• Proporcione
espacios
combustibles como se indica en Espacios libres para materiales
combustibles en la Tabla 1.
• Proporcione espacios libres para realizar mantenimiento
garantizando que se permita el acceso tanto a los quemadores y
como al ventilador.
• Estos modelos ESTÁN catalogados por la Asociación Canadiense de
Normas (CSA, Canadian Standards Association) o aprobados para
su instalación en una casa modular aprobada por el
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (Department of
Housing and Urban Development, HUD) o en una casa
prefabricada (móvil).
• No está autorizada la instalación de este calefactor en casas
rodantes o vehículos recreativos.
• Los calefactores que se instalan con flujo ascendente en pisos
inflamables no deben instalarse directamente sobre alfombras,
mosaicos u otros materiales combustibles que no sean pisos de
madera.
• Verifique la placa de características y la fuente de alimentación
para asegurarse de que la características eléctricas coincidan.
Todos los modelos utilizan una fuente de alimentación de
115 VCA nominales, 1 fase, 60 Hz. NO CONECTE ESTE
DISPOSITIVO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 50 HZ
O UNA TENSIÓN SUPERIOR A 130 VOLTIOS.
• El calefactor debe instalarse de manera que los componentes
eléctricos estén protegidos del agua.
• Debido a la presencia de componentes eléctricos y a gas, puede ser
peligroso realizar actividades de instalación y mantenimiento de los
equipos de calefacción. Solo personal capacitado y certificado debe
realizar la instalación, reparación y mantenimiento de los equipos de
calefacción. Personal de mantenimiento sin capacitación puede
realizar las funciones de mantenimiento básico, tales como las de
limpieza y el reemplazo de los filtros de aire. Al trabajar con equipos
de calefacción, cumpla las precauciones indicadas en los manuales
y las etiquetas adheridas a los equipos, así como toda otra
precaución de seguridad que sea pertinente.
• Estas instrucciones abarcan los requisitos mínimos, en conformidad
con los estándares y códigos de seguridad nacionales existentes. En
algunos casos estas instrucciones van más allá de algunos códigos y
ordenanzas locales, especialmente cuando los mismos no se hayan
mantenido al día con los cambios en los métodos de construcción
modular residencial y distinta de la residencial (no HUD). Estas
instrucciones indican los requisitos mínimos a efectos de
instalaciones seguras.
CALIDAD DEL AIRE DE COMBUSTIÓN
(LISTA DE CONTAMINANTES)
ADVERTENCIA
!
No se debe utilizar la zona del calefactor como armario de útiles de
limpieza ni de ningún otro artículo, dado que pudieran generarse
riesgos de incendio. Nunca almacene en el calefactor artículos como
los enumerados a continuación, ni tampoco en contacto con él ni en
sus proximidades.
1. Latas de aerosol, trapos, escobas, traperos, aspiradoras ni
ningún otro útil de limpieza.
2. Jabón en polvo, lejías, cera ni ningún otro compuesto de
limpieza,
artículos
ni
querosén, fluidos de encendedor, fluidos de lavado al seco ni
ningún otro fluido volátil.
3. Diluyentes de pintura ni ningún otro compuesto utilizado para
pintar.
4. Bolsas, cajas ni ningún otro artículo de papel o cartón.
Nunca opere el calefactor estando retirada la puerta del
ventilador, ya que podrían ocurrir lesiones personales graves y/
o daños y equipos.
El calefactor requiere AIRE EXTERIOR para la combustión en los
casos en que esté ubicado en cualquiera de los siguientes entornos.
• Entornos restringidos
• Edificios comerciales
• Edificios con albercas cubiertas
• Calefactores instalados en lavanderías
Johnson Controls Unitary Products
libres
con
respecto
a
materiales
recipientes
plásticos,
gasolina,
• Calefactores instalados en habitaciones de pasatiempos o
manualidades
• Calefactores instalados cerca de áreas de almacenamiento de
productos químicos
• Exposición a sustancias químicas
El calefactor requiere AIRE EXTERIOR para la combustión cuando
esté ubicado en un área en la que esté expuesto a las siguientes
sustancias o productos químicos.
• Soluciones de permanente
• Limpiadores y ceras cloradas
• Productos químicos a base de cloro para albercas
• Productos químicos para ablandamiento de agua
• Sales o productos químicos para descongelar
• Tetracloruro de carbono
• Refrigerantes de tipo halógeno
• Disolventes de limpieza (por ejemplo, percloroetileno)
• Tintas de impresión, removedores de pintura, barnices, etc.
• Ácido clorhídrico
• Cementos y pegamentos
• Suavizante para ropa antiestático para secadoras
• Materiales de lavado ácido de mampostería
Cuando se utiliza aire exterior para la combustión, la terminación del
sistema de conductos de entrada de aire de combustión debe estar
ubicado en el exterior del edificio y en un área donde haya exposición a
las sustancias enumeradas anteriormente.
CÓDIGOS Y NORMAS
Cumpla con todos los códigos y las normas nacionales y locales,
además de cumplir con este manual de instalación. La instalación debe
cumplir con las reglamentaciones del proveedor de gas actual, de
construcciones local, de calefacción, de fontanería y de otros códigos.
En caso de no haber códigos locales, la instalación debe cumplir con
los códigos nacionales enumerados a continuación y de todas las
autoridades que tengan jurisdicción.
En Estados Unidos y Canadá, siga todos los códigos y normas en su
última versión disponible:
PASO 1 - Seguridad
• EE. UU.: Código Nacional de Gas Combustible (National Fuel
Gas Code, NFCG) NFPA 54/ANSI Z223.1 y Norma de
Instalación, Calentamiento de Aire y Sistemas de Aire
Acondicionado ANSI/NFPA 90B
• CANADÁ: Norma Nacional de Canadá CAN/CGA-B149.1.
Códigos de Instalación de Gas Natural y Propano (NSCNGPIC)
PASO 2 - Instalación general
• EE. UU.: Edición actual del NFCG y de la norma de la Asociación
Nacional de Protección contra el Fuego (National Fire Protection
Association, NFPA) 90B. Para obtener copias, contáctese con la
National Fire Protection Association Inc.
Batterymarch Park
Quincy, MA 02269
o para obtener solo el NFCG, contáctese con
American Gas Association,
400 N. Capital, N.W.
Washington DC 20001
o ingrese a www.NFPA.org
• CANADÁ: NSCNGPIC. Para obtener una copia, contáctese con:
Standard Sales, CSA International
178 Rexdale Boulevard
Etobicoke, (Toronto) Ontario Canadá M9W 1RS
PASO 3 - Aire de combustión y ventilación
• EE. UU.: Sección 5.3 del NFGC, Aire para Combustión y
Ventilación
• CANADÁ: Parte 7 del NSCNGPIC, Sistemas de Ventilación y
Suministro de Aire para Artefactos
PASO 4 - Sistemas de conductos
• EE. UU. y CANADÁ: Manual D de la Asociación de Contratistas
de Aire Acondicionado (Air Conditioning Contractors Association,
ACCA), Asociación Nacional de Contratistas de Lámina de Metal
y Aire Acondicionado (Sheet Metal and Air Conditioning
Contractors Association National Association, SMACNA), o
Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción,
Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society of
Heating,
Refrigeration,
ASHRAE), Fundamentals Handbook de 1997, capítulo 32.
1083289-UIMS-C-0616
and
Air
Conditioning
Engineers,
3
Publicidad
Tabla de contenido
