ABB MS165 Manual De Instrucciones página 9

Example:
The motor with enhanced safety has the following data:
400 V, 50 Hz/60 Hz, 15 kW, I
According to the tripping curve below , the trip time is smaller than the time t
2
Std 1
20
10
5
4
3
2
min 1
50
40
30
20
s 10
7
5
4
3
2
0.1
0.05
0.01
0.005
1.05
1 1.2
1)
Vielfaches vom Nennstrom
de
Múltiplos de la intensidad aplicada
es
Multiple du courant de reglage
fr
Multiplo della corrente di regolazione
it
Multipelfaktor för utlösningsström
sv
标称电流的多倍
cn
кратность номинального тока
ru
2CDC131087M6801c / 02.2019
= 29 A, I /I = 8, temperature class T3, time t
e A N
3 polig
three pole
1.5 2 2.5
Vielfaches vom Nennstrom I
multiples of rated current I
2) 3)
Auslösezeit 3-polig
tiempo de disparo de 3 polos
Temps de déclenchement 3 broches
Tempo di apertura Tripolare
Utlösningstid 3-polig
触发时间 三极
Время срабатывания 3-полюсное
= 9 s
E
of the motor.
E
1)
Vielfaches vom Nennstrom
multiples of rated
current
3 x Ie
5 x Ie
7.2 x Ie
3)
elektromagn.
Auslösung ± 20 %
electromagn.
release ± 20 %
5)
elektromagn.
Auslösung
electromagn.
release
5 6 7.2 8 9
4
1)
e
e
4)
elektromagnetische Auslösung
disparo electromagnético
déclenchement électromagnétique
rilascio elettromagnetico
elektromagnetisk upplösning
电磁触发
электромагнитное расцепление
2)
Auslösezeit
tripping time
3)
3 polig
three pole
28.3 s
10.7 s
5.9 s
4)
12
10 14 16 18 20
22
5)
elektromagn. Auslösung ± 20 %
disparo electromagnético ± 20 %
déclenchement électromagn. ± 20 %
rilascio elettromagnetico ± 20%
elektromagn. upplösning ± 20 %
电磁触发± 20 %
электромаг. расцепление ± 20 %
I
x
e
ATEX MS165
- 9