Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ABB Manuales
Controladores
M2004
ABB M2004 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB M2004. Tenemos
5
ABB M2004 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Manual De Producto, Especificaciones Del Producto, Manual Del Producto
ABB M2004 Manual Del Operador (366 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 8.18 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Descripción General
11
Documentación del Producto, M2004
13
1 Seguridad
15
Acerca del Capítulo Seguridad
15
Normas de Seguridad Aplicables al IRC5
16
Terminología de Seguridad
17
Señales de Seguridad, Consideraciones Generales
17
Peligro
19
PELIGRO: ¡Asegúrese de que la Alimentación Principal Esté Apagada
19
PELIGRO: ¡Los Manipuladores en Movimiento Son Potencialmente Letales
20
PELIGRO: ¡Los Manipuladores que no Tienen Sus Frenos de Retención de Ejes Son Potencialmente Letales
21
Aviso
22
AVISO: ¡La Unidad es Sensible a las Descargas Electrostáticas
22
Qué es un Paro de Emergencia
23
Qué es un Paro de Seguridad
24
En qué Consiste la Protección
25
Dispositivo de Habilitación y Función Hold-To-Run
26
Cómo Enfrentarse a una Emergencia
27
Detención del Sistema
27
Liberación de Los Frenos de Retención del Robot
29
Extinción de Incendios
30
Recuperación de Paros de Emergencia
31
Regreso a la Trayectoria Programada
33
Cómo Trabajar de una Forma Segura
34
Descripción General
34
Para Su Propia Seguridad
35
Manejo del Flexpendant
36
Herramientas de Seguridad
38
Seguridad en el Modo Manual a Velocidad Reducida y el Modo Manual a Máxima Velocidad
39
Seguridad Durante el Modo Automático
41
2 Bienvenido al Flexpendant
43
Acerca del Capítulo Bienvenido al Flexpendant
43
Qué es un Flexpendant
44
Qué es un Controlador IRC5
48
Qué es Robotstudioonline
49
Cuándo Debe Utilizar Flexpendant y Cuándo Robotstudio Online
50
Botones y Puertos del Controlador
53
3 Procedimientos Iniciales
55
Acerca del Capítulo Procedimientos Iniciales
55
Conexiones
56
Conexión de un Flexpendant
56
Desconexión de un Flexpendant
58
Conexión de un PC al Puerto de Servicio
59
Configuración de la Conexión de Red
62
Ejemplos de Acciones
64
Acerca del Capítulo Ejemplos de Acciones
64
Puesta en Marcha del Sistema
65
Movimiento
67
Utilización de Programas de RAPID
69
Utilización de Entradas y Salidas
71
Copia de Seguridad y Restauración
72
Ejecución en Producción
73
Concesión del Acceso a Robotstudio Online
74
Actualización
75
Instalación de Opciones de Software
76
Apagado
77
Procedimiento General de Resolución de Problemas
78
4 Navegación por el Flexpendant y Su Uso
81
Acerca del Capítulo Navegación por el Flexpendant y Su Uso
81
Descripción General de la Personalización del Flexpendant
82
Menú ABB
83
Menú Hotedit
83
Flexpendant Explorer
85
Entradas y Salidas, E/S
86
Movimiento
87
Producción, Ventana
89
Datos de Programa
90
Editor de Programas
92
Copia de Seguridad y Restauración
93
Calibración
94
Opciones del Menú Calibración
95
Panel de Control
96
Menú Registro de Eventos
97
Información del Sistema
99
Reinicio
100
Cerrar Sesión
101
La Ventana de Operador
102
Ventana de Operador
102
Menú de Barra de Estado
103
Barra de Estado
103
Menú de Configuración Rápida
104
Procedimientos Básicos
105
Utilización del Teclado en Pantalla
105
Mensajes del Flexpendant
107
Desplazamiento y Zoom en el Flexpendant
108
Filtrado de Datos
109
Aplicaciones de Proceso
111
Cómo Iniciar y Cerrar una Sesión
112
5 Movimiento
115
Introducción al Movimiento
115
Concepto de Movimiento
117
Restricciones en el Movimiento
117
Movimiento Coordinado
118
Ajustes Básicos para el Movimiento
119
Selección de una Unidad Mecánica
119
Selección del Modo de Movimiento
121
Selección de Herramienta, Objeto de Trabajo y Carga Útil
123
Selección de la Orientación de la Herramienta
124
Movimiento Eje por Eje
125
Movimiento en las Coordenadas de la Base
127
Movimiento en las Coordenadas Mundo
128
Movimiento en las Coordenadas del Objeto de Trabajo
130
Movimiento en las Coordenadas de la Herramienta
131
Bloqueo del Joystick en Direcciones Concretas
133
Movimiento Incremental para Posicionamientos Exactos
135
Cómo Leer la Posición Exacta
137
Menú Configuración Rápida, Unidad Mecánica
139
Menú Configuración Rápida, Incremento
144
6 Programación y Pruebas
145
Antes de Empezar a Programar
145
Concepto de Programación
146
Estructura de una Aplicación de RAPID
146
Tipos de Datos
148
Visualización de Los Datos de Tareas, Módulos O Rutinas Concretos
148
Creación de una Nueva Instancia
149
Edición de Instancias de Dato
151
Herramientas
154
Creación de una Herramienta
154
Definición de la Base de Coordenadas de la Herramienta
157
Edición de Los Datos de la Herramienta
160
Edición de la Declaración de la Herramienta
162
Eliminación de una Herramienta
163
Configuración de Herramientas Fijas
164
Objetos de Trabajo
166
Creación de un Objeto de Trabajo
166
Definición del Sistema de Coordenadas del Objeto de Trabajo
167
Edición de Los Datos del Objeto de Trabajo
170
Edición de la Declaración del Objeto de Trabajo
171
Eliminación de un Objeto de Trabajo
172
Cargas Útiles
173
Creación de una Carga Útil
173
Edición de Los Datos de la Carga Útil
174
Edición de la Declaración de la Carga Útil
175
Eliminación de una Carga Útil
176
Programación
177
Manejo de Programas
177
Manejo de Módulos
180
Manejo de Rutinas
184
Manejo de Instrucciones
188
Ejemplo: Cómo Añadir Instrucciones de Movimiento
193
Programación Avanzada
194
Generación de la Imagen Especular de un Programa, Módulo O Rutina
194
Modificación y Ajuste de Posiciones
197
Modificación de Posiciones en el Editor de Programas
198
Ajuste de Posiciones con Hotedit
200
Cómo Mover el Robot hasta la Posición Programada
204
Alineación de Herramientas
205
Edición de Expresiones y Declaraciones de Instrucciones
206
Cómo Ocultar las Declaraciones de un Código de Programa
209
Eliminación de Programas de la Memoria
210
Eliminación de Programas del Disco Duro
212
Activación de Unidades Mecánicas
213
Pruebas
214
Cómo Usar la Función Hold-To-Run
214
Ejecución del Programa a Partir de una Instrucción Determinada
216
Ejecución de una Rutina Determinada
218
Menú Configuración Rápida, Modo de Ejecución
219
Menú Configuración Rápida, Paso a Paso
221
Ejecución Instrucción por Instrucción
223
Menú Configuración Rápida, Velocidad
226
Rutinas de Servicio
227
Ejecución de una Rutina de Servicio
227
Información Relacionada
228
Rutina de Servicio de Desactivación de Baterías
229
Calibración con Pendulum, Rutina de Servicio Calpendulum
230
Sistema de Información de Servicio, Rutina de Servicio Serviceinfo
231
Loadidentify, Rutina de Servicio de Identificación de Cargas
232
7 Ejecución en Producción
239
Procedimientos Básicos
240
Inicio de Programas
240
Detención de Programas
242
Utilización de Programas Multitarea
243
Devolución del Robot a la Trayectoria
245
Utilización de la Opción de Botón de Conexión en Caliente
246
Modos de Funcionamiento
248
Modo de Funcionamiento Actual
248
Acerca del Modo Automático
250
Acerca del Modo Manual
251
Puesta en Marcha en el Modo Automático
252
Puesta en Marcha en el Modo Manual
254
Ejecución de Programas en el Modo Automático
255
Ejecución de Programas en el Modo Manual
256
Cambio del Modo Manual al Modo Automático
257
Cambio del Modo Automático al Modo Manual
259
Cambio al Modo Manual a Máxima Velocidad
260
8 Manejo de Entradas y Salidas, E/S
261
Procedimientos Básicos
262
Entradas y Salidas, E/S
262
Simulación y Cambio de Valores de Señales
263
Visualización de un Grupo de Señales
264
Creación de Categorías de E/S
265
Señales de Seguridad
266
Señales de E/S de Seguridad
266
9 Manejo del Registro de Eventos
269
Procedimientos Básicos
270
Acceso al Registro de Eventos
270
Eliminación de Entradas del Registro
271
Guardado de Entradas del Registro
272
10 Sistemas
273
Qué es un Sistema
273
Manejo de la Memoria y Los Archivos
274
Qué es "La Memoria
274
Estructura del Contenido de la Memoria RAM del Ordenador Principal
275
Manejo de Archivos
278
Procedimientos de Reinicio
279
Descripción General del Reinicio
279
Utilización de Boot Application
281
Reinicio y Utilización del Sistema Actual (Arranque en Caliente)
285
Reinicio y Selección de Otro Sistema (Arranque X-Start)
286
Reinicio y Eliminación del Sistema Actual (Arranque C-Start)
287
Reinicio y Eliminación de Programas y Módulos (P-Start)
288
Reinicio y Recuperación de la Configuración Predeterminada (I-Start)
289
Reinicio desde Datos de Sistema Almacenados Previamente (B-Start)
290
Regrabación de la Memoria Flash del Firmware y del Flexpendant
291
Copia de Seguridad y Restauración de Sistemas
293
Qué Se Guarda en la Copia de Seguridad
293
Copia de Seguridad del Sistema
295
Restauración del Sistema
296
Importante a la Hora de Realizar las Copias de Seguridad
297
Identificación de un Fallo del Sistema
298
Creación de un Archivo de Diagnóstico
298
Configuración de Sistemas
299
Configuración de Parámetros del Sistema
299
11 Calibración
303
Procedimientos Básicos
304
Cómo Comprobar si el Robot Necesita una Calibración
304
Actualización de Los Cuentarrevoluciones
305
Carga de Datos de Calibración desde el Flexpendant
307
Edición del Offset de Calibración de Los Motores
308
Procedimiento de Calibración Fina en el Flexpendant
309
Memoria de la Tarjeta de Medida Serie
311
Calibración de 4 Puntos XZ
314
12 Cambio de Ajustes del Flexpendant
317
Parámetros del Sistema
318
Cómo Establecer Rutas Predeterminadas
318
Cómo Cambiar de Vista con Los Cambios de Modo de Funcionamiento
320
Cómo Cambiar la Imagen de Fondo
321
Cómo Cambiar la Visibilidad de las Funciones Protegidas del SAU
322
Cómo Definir una Vista de Prueba Adicional
323
Cómo Seleccionar la Regla de Programación de Posiciones
324
Ajustes Básicos
326
Ajuste del Brillo y el Contraste
326
Cambio entre Sostener el Flexpendant con la Mano Izquierda y con la Mano Derecha
327
Ajuste de la Fecha y la Hora
329
Configuración de las Señales de E/S Más Comunes
330
Selección de Otro Idioma
331
Edición de Teclas Programables
332
Edición de la Configuración de Supervisión
334
Calibración de la Pantalla Táctil
337
13 Descripciones de Términos y Conceptos
339
Acerca del Capítulo Descripciones de Términos y Conceptos
339
Qué es el Sistema de Robot
340
Qué Son Los Robots, Manipuladores y Posicionadores
341
Qué es una Herramienta
342
Qué es el Punto Central de la Herramienta
343
Qué es un Objeto de Trabajo
344
Qué es un Sistema de Coordenadas
345
Qué es una Aplicación de RAPID
351
Qué es la Generación de la Imagen Especular
352
Qué es una Matriz de Datos
358
Index
359
Publicidad
ABB M2004 Manual De Producto (62 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 1.01 MB
Tabla de contenido
Especificación
3
Tabla de Contenido
3
Especificación II
6
Descripción
7
Generalidades
7
Disco de Parámetros
10
Identificación
10
Definiciones
11
Términos y Conceptos
11
Descripción
13
Instrucciones de Seguridad
13
Seguridad Durante el Desembalaje y Manipulación
14
Track Motion
14
Ajuste del Nivel
14
Montaje del Manipulador
14
Seguridad Duante el Montaje del Soporte de Cables y el Manipulador
14
Seguridad Durante la Instalación Eléctrica
14
Seguridad Durante la Instalación Mecánica
14
Control de la Zona de Trabajo
15
Rellenado de Lubricante
15
Seguridad Durante el Mantenimiento Mecánico
15
Seguridad Durante la Puesta en Servicio
15
Irbt 2002S
17
Datos Técnicos
17
Irbt 1402S
18
Precisión en el Posicionamiento IRBT 2002S
18
Precisión en el Posicionamiento IRBT 1402S
19
Dimensiones
20
Montaje en Suelo
20
Sección Transversal, Montaje en Suelo
20
Montaje en Techo
21
Sección Transversal, Montaje en Techo
21
Cadena de Cables
22
Plano de la Base, Montaje en Suelo y Montaje en Techo
23
Variantes y Opciones
25
Generalidades
25
Lista de Pedido
25
Ficha 2: Instalación y Manejo
27
Instalación y Manejo II
28
1 Desembalaje y Manipulación
29
Generalidades
29
Inspección a la Recepción
29
Instrucciones de Elevación
30
Modulo de Raíles
30
Liberación Manual del Freno
31
Parada de Emergencia
31
2 Instalación Mecánica
33
Track Motion Montados en Suelo
33
Instalación
33
Alineación, Todas las Longitudes
34
Montaje del Bastidor
35
Track Motion Montado en Techo
35
Base, todos Los Track Motion
36
Cargas Dinámicas
37
Instalación
37
Instalación del Manipulador
37
3 Instalación Eléctrica
39
Generalidades
39
Cableado del Robot
39
Punto de Conexión J1
39
Cableado de Ejes Externos
40
Esquema de Conexiones Eléctricas
41
4 Puesta en Servicio
43
Generalidades
43
Antes de Arrancar el Equipo
44
Cargar Los Parámetros de Funcionamiento
44
Activación del Sistema Automático de Lubricación (Opcional)
45
Calibración
46
Calibración del Track Motion
46
Calibración en el Rearranque
46
Control de Desgaste Anormal y Ruido
46
Control de la Zona de Trabajo
46
Ficha 3: Mantenimiento
47
Mantenimiento
49
Controles Rutinarios y Mantenimiento Preventivo
49
Esquema de Mantenimiento
49
Mantenimiento Mecánico
50
Caja de Engranajes
50
Cremalleras
50
Elemento de Bola
50
Montar las Guías Lineales
50
Mantenimiento Eléctrico
51
Comprobación del Cableado
51
Controlar la Parada de Emergencia
51
Inspección de la Cadena de Cable
51
Inspección de las Funciones Eléctricas
51
Inspección de Los Conectores
51
Cambio de Baterías para Copia de Seguridad de la Memoria
52
Sistema de Lubricación Automática (Opcional)
53
Sistema Simalube
53
Ajustes
54
Juego de Engrane
54
Ajustes Eléctricos
55
Desfase del Resolucionador en el Modo de Conmutación
55
Dirección de la Señal del Resolucionador
55
Recambios
57
Irbt 2002S/1402S
57
Unidad de Accionamiento
58
Accesorios para Sistema Automático de Lubricación
59
ABB M2004 Especificaciones Del Producto (34 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Robótica
| Tamaño: 0.94 MB
Tabla de contenido
Especificaciones del Producto
3
Robot Articulado
3
Tabla de Contenido
5
Descripción
7
Estructura
7
Instrucción
7
Consideraciones Generales
7
Robots de Fundición y Compatibles con Lavado
7
Robots para Sala Limpia
7
Ejes del Manipulador
8
Distintas Versiones de Robot
9
Consideraciones Generales
9
Peso del Manipulador
9
Otros Datos Técnicos
9
Consumo de Potencia
9
Dimensiones del IRB 140
10
Seguridad/Normas
11
Normas
11
Seguridad
12
Categoría de Seguridad 3
12
Selección del Modo de Funcionamiento
12
Velocidad Reducida
12
Dispositivo de Habilitación de Tres Posiciones
12
Movimiento Manual Seguro
12
Protección contra Excesos de Velocidad
12
Paro de Emergencia
12
Paro de Espacio Protegido
13
Paro Retardado de Espacio Protegido
13
Detección de Colisiones (Opción)
13
Limitación del Área de Trabajo
13
Control Hold-To-Run
13
Seguridad contra Incendios
13
Lámpara de Seguridad (Opción)
13
Instalación
14
Introducción
14
Consideraciones Generales
14
Requisitos de Funcionamiento
14
Compatible con Lavado con Vapor
14
Normas de Sala Limpia
14
Entornos Explosivos
14
Temperatura Ambiente
14
Humedad Relativa
14
Montaje del Manipulador
15
Figura 4
15
Diagrama de Carga
16
Irb 140
16
Definiciones
17
Masa £ 5 Kg
17
Centro de Gravedad
17
Montaje de Equipos
18
Mantenimiento y Resolución de Problemas
20
Introducción
20
Consideraciones Generales
20
Mantenimiento
20
Movimiento del Robot
21
Introducción
21
Tipo de Movimiento
21
Área de Movimiento
21
Rendimiento Según la Norma ISO 9283
23
Consideraciones Generales
23
Velocidad
24
Resolución
24
Señales
25
Conexiones de Señales del Brazo del Robot
25
Especificación de Variantes y Opciones
27
Consideraciones Generales
27
Manipulador
27
Accesorios
29
Publicidad
ABB M2004 Especificaciones Del Producto (54 páginas)
Robot paralelo
Marca:
ABB
| Categoría:
Robótica
| Tamaño: 0.63 MB
Tabla de contenido
Especificaciones del Producto
3
Tabla de Contenido
5
Descripción General
7
1 Descripción
9
Estructura
9
Introducción
9
Distintas Versiones de Robot
11
Seguridad/Normas
14
Normas
14
Instalación
19
Introducción
19
Requisitos de Funcionamiento
19
Montaje del Manipulador
21
Diagramas de Carga
23
Introducción
23
Diagramas de Carga
24
Equipos Adicionales Montados en Los Brazos del Manipulador
36
Consideraciones Generales
36
Mantenimiento y Resolución de Problemas
38
Introducción
38
Movimiento del Robot
39
Introducción
39
Rendimiento Según la Norma ISO 9283
41
Velocidad
42
Aceleración
42
Tiempos de Ciclo Típicos
43
Introducción
43
2 Especificación de Variantes y Opciones
45
Introducción
45
Consideraciones Generales
45
Manipulador
45
3 Accesorios
49
ABB M2004 Manual Del Producto (21 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Robótica
| Tamaño: 0.47 MB
Tabla de contenido
Manual del Producto (Parte 1 de 2), Procedimientos
3
Descripción General
8
Utilización
8
Requisitos Previos
8
Organización de Los Capítulos
9
Revisiones
9
Consideraciones Generales
10
Manuales de Hardware
10
Manuales de Software
10
Manual de Opciones de Hardware del Controlador
10
Documentación del Producto, M2004
11
Manuales de Robotware
11
Manuales de Aplicaciones
12
Manuales del Operador
12
Cómo Leer el Manual del Producto
13
Retire Los Tornillos de Fijación Posteriores de la Caja
13
Seguridad
15
Introducción
15
Información General de Seguridad
16
Definiciones
16
Secciones
16
Información General
17
Seguridad y Servicio
17
Validez y Responsabilidad
17
Conexión de Los Dispositivos de Seguridad Externos
17
Limitación de Responsabilidad
18
Información Relacionada
19
Tipo de Información
19
Riesgos para la Seguridad
20
Riesgos para la Seguridad Durante Los Trabajos de Servicio Técnico en el Robot
20
Robot Completo
20
Publicidad
Productos relacionados
ABB M4M 20
ABB MS165
ABB NextMove ES MN1928WES
ABB Welcome M M2305
ABB M2300
ABB M2301
ABB M2000
ABB M2000A
ABB M22311 Serie
ABB M251381A
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL