Publicidad
INSTALLATION OF HALO LED MODULE
WITH HALO RETROFIT ADAPTER BAND
- PROGRESS P87-AT
HALO LED Retrofit
Halo ML706x 600 series and ML709 x 900
•
series LED Retrofit module (Edison screw
base adapter included)
49x Series LED Trim
•
ML7RAB Retrofit Adapter Band
•
INSTALLATION INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read and follow all instructions.
2. Disconnect electrical power before
proceeding.
3. Save These Instructions.
To install HALO LED Retrofit Module
into progress P87-ATe:
1. Remove Edison Socket from Torsion Spring.
(Fig 1)
2. If above ceiling access is available, remove
the Edison Socket torsion spring assembly by
bending tabs on top of the housing. (Fig 2)
3. If no ceiling access is available, cut torsion
spring/bracket with wire/bolt cutter and
remove. (Fig 3)
4. After removal of torsion spring assembly,
install Retrofit Adapter Band ML7RAB. Refer
to ML7RAB instructions.
5. HALO LED Module torsion springs will fit
into torsion spring receivers on the ML7RAB.
Install ML706x Series LED Module into
housing. Approach must be straight. Do not
tilt at an angle when installing. See ML706x
Series LED Module instructions for full
installation details.
6. Tether must be connected to the housing as
per Halo LED Module instructions.
www.eaton.com/lighting
IB518003EN
INSTALLATION DU MODULE DEL HALO
AVEC LA BANDE D'ADAPTATION DE
MISE À NIVEAU HALO - PROGRESS
P87-AT
Mise à niveau DEL HALO
Module de mise à niveau du DEL Halo de
•
la série ML760x et ML790x (adaptateur à
culot à vis Edison inclus)
Garniture DEL de la série 49x
•
Bande d'adaptation pour mise à niveau du
•
DEL Halo ML7RAB
NOTICE DE MONTAGE CONSIGNES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Lisez et suivez toutes les instructions.
2. Coupez le courant avant de commencer.
3. Conservez cette notice.
Pour installer le eodule de eise à
niveau DEL HALO dans progress P87-ATe:
1. Enlevez la douille Edison du ressort de
torsion. (Fig 1)
2. Si l'accès au dessus du plafond est possible,
enlevez l'assemblage de ressort de torsion
de la douille Edison en recourbant les
languettes sur le dessus du boîtier. (Fig 2)
3. Si l'accès au dessus du plafond n'est pas
possible, coupez le ressort de torsion/
support avec un coupe fil/boulon et
enlevez-le. (Fig 3)
4. Après avoir enlevé l'assemblage du ressort
de torsion, installez la bande d'adaptation
de mise à niveau ML7RAB. Consultez les
instructions pour le ML7RAB.
5. Les ressorts de torsion du module DEL
HALO iront dans les récepteurs de ressort
de torsion sur le ML7RAB. Installez le
module DEL de la série ML706x dans le
boîtier. L 'approche doit être droite. N'inclinez
pas le module lors de l'installation. Pour
tous les détails sur l'installation, consultez
les instructions du Module DEL de la série
ML706x.
6. Le lien doit être connecté au boîtier
conformément aux instructions pour le
module DEL Halo.
ML7RAB Adapter Band
INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE LUZ LED
HALO CON BANDA DE ADAPTACIÓN
HALO - PROGRESS P87-AT
Adaptación de luz LED HALO
Módulo de adaptación de luz LED Halo
•
de la serie ML760x y ML790x (incluye
adaptador de base con rosca Edison)
Moldura para LED de la serie 49x
•
Banda de adaptación de luz LED Halo
•
ML7RAB
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
1. Lea y siga todas las instrucciones.
2. Desconecte el suministro eléctrico antes de
proceder.
3. Guarde estas instrucciones
Para instalar el eódulo de adaptación
de luz LED HALO en el alojaeiento
progress P87-ATe:
1. Retire el casquillo Edison del resorte de
torsión. (Fig. 1)
2. Si tiene acceso al espacio ubicado por
encima del techo interior, retire el conjunto
del resorte de torsión del casquillo Edison
doblando las lengüetas que se encuentran en
la parte superior del alojamiento. (Fig. 2)
3. Si no tiene acceso al techo interior, corte el
soporte/resorte de torsión usando una pinza
para cortar cables o pernos y retírelo. (Fig. 3)
4. Después de retirar el conjunto de resorte
de torsión, instale la banda de adaptación
ML7RAB. Consulte las instrucciones de la
pieza ML7RAB.
5. Los resortes de torsión del módulo de
luz LED HALO calzan en los receptores
de los resortes de torsión de la pieza
ML7RAB. Instale el módulo de luz LED
de la serie ML706x en el alojamiento.
Acerque el módulo en ángulo recto. No lo
incline durante a instalación. Consulte las
instrucciones del módulo de la luz LED de
la serie ML706x para obtener los detalles
completos de la instalación.
6. El anclaje debe ser fijado al alojamiento
según las instrucciones del módulo de luz
LED Halo.
7
Publicidad
