DeWalt DCT100 Guía De Usuario página 2

English
English (original instructions)
Français (traduction de la notice d'instructions originale)
Español (traducido de las instrucciones originales)
sAVE All WARnings AnD insTRUCTiOns FOR FUTURE REFEREnCE
COnsERVER TOUs lEs AVERTissEMEnTs ET TOUTEs lEs DiRECTiVEs POUR
Reportez-vous aux avis d'application de la réglementation et Renseignements sur la sécurité.
COnsERVE TODAs lAs ADVERTEnCiAs E insTRUCCiOnEs PARA FUTURAs COnsUlTAs
Consulte los Avisos regulatorios y Información de seguridad.

WARNING! Read all
safety warnings and
all instructions. Failure
to follow the warnings
and instructions may
result in electric shock,
fire and/or serious injury.
WARNING: To reduce
the risk of injury, read the
instruction manual.
if you have any questions
or comments about this or
any D WALT tool, call us toll
e
free at:
1-800-4-D WALT
e
(1-800-433-9258).
Refer to Regulatory Notices and Safety Information.
Un UsAgE UlTÉRiEUR

AVERTISSEMENT! lire
tous les avertissements
de sécurité et toutes
les directives. Le
non-respect des
avertissements et des
directives pourrait se
solder par un choc
électrique, un incendie
et/ou une blessure grave.
AVERTISSEMENT : afin
de réduire le risque de
blessures, lire le mode
d'emploi de l'outil.
Pour toute question ou
remarque au sujet de cet
outil ou de tout autre
outil D WALT, composez
e
le numéro sans frais:
1-800-4-D WALT
e
(1-800-433-9258).

¡ADVERTENCIA! Lea
todas las advertencias
de seguridad e
instrucciones. El
incumplimiento de
las advertencias e
instrucciones puede
provocar descargas
eléctricas, incendios o
lesiones graves.
ADVERTENCIA: Para
reducir el riesgo de
lesiones, lea el manual
de instrucciones.
si tiene alguna duda o algún
comentario sobre ésta u
otra herramienta D WALT,
e
llámenos al número gratuito:
1-800-4-D WALT
e
(1-800-433-9258).
1
8
14