cascade corporation 20Н Manual De Servicio página 23

SERVICIO
Reparación de la punta del brazo – 20H-33H (continuación)
4.2-4
7
Caliente previamente el metal de la base de la punta del brazo
hasta 70°F (21°C) como mínimo. Suelde por puntos tubos
nuevos a las puntas. Utilice los procedimientos de soldadura
recomendados que se indican en el Paso 8. Retire la herramienta
del kit.
8
Instale el panel de contacto y el pasador de pivote en el brazo.
Compruebe la alineación del tubo y vuelva a alinearlo si es
necesario. Retire el panel de contacto y el pasador.
9
Termine la soldadura de los tubos a las puntas y las tejas
antidesgaste realizando los siguientes procedimientos de
soldadura:
• Proteja el interior de los tubos contra las salpicaduras de
soldadura.
• Caliente previamente el metal de la base de la punta
del brazo hasta 150°F (66°C). Monitoree y mantenga el
calor en la punta en las posiciones mostradas utilizando
dispositivos indicadores de temperatura adecuados.
• Secuencia de soldadura – Empiece la soldadura en el
lado indicado. Termine cada soldadura en el centro del
tubo.
1
Modelo
17,70 pulg.
20H
(450 mm)
22H, 19,70 pulg.
24H (500 mm)
25H,
23,60 pulg.
30H,
(600 mm)
33H
20H
◆
▲
INICIAR
PARAR
INICIAR
RC4629.eps
◆ Áreas de medición de temperatura
▲ Secuencia de soldadura
6078255-R4 ES
Medidas
2 3
7,77 pulg.
—
(182,3 mm)
9,50 pulg. 1,77 pulg. 1,63 pulg.
(243,0 mm) (45 mm) (41,5 mm)
11,50 pulg. 1,61 pulg. 1,57 pulg.
(291,5 mm) (41 mm)
22H, 24H
2 pulg.
(50 mm)
◆
2
1
▲
2
INICIAR
PARAR
INICIAR
• MÉTODO DE SOLDADURA A – FCAW (soldadura por arco
de núcleo fundente). Conecte un cable de masa al brazo.
Suele utilizando cable AWS E70T-1 1/16 pulg. (1,6 mm) o 5/64
pulg. (2 mm) de diámetro con gas 100% CO
a 35-50 CFH. Ajuste los amperios de soldadura según las
recomendaciones del fabricante. Aplique la soldadura con un
arco cerrado. No haga oscilar ni lave el cordón de soldadura.
• MÉTODO DE SOLDADURA B – SMAW (soldadura con
varilla). Conecte un cable de masa al brazo. Suelde utilizando
electrodos E-7015 bajos en hidrógeno de 1/8 pulg. (3,2 mm)
o 5/32 pulg. (4 mm) de diámetro. Ajuste los amperios de
soldadura según las recomendaciones del fabricante. No
utilice electrodos expuestos a la humedad sin secarlos
antes a 200°F (75°C) durante 2 horas. Aplique la soldadura
con un arco cerrado. No haga oscilar ni lave el cordón de
soldadura.
• Enfríe el metal de la base de la punta del brazo a temperatura
ambiente.
• Retire los bloques marcadores. Allane los puntos de
soldadura.
4
—
RC4574.eps
(40 mm)
2 pulg.
(50 mm)
3
2
3
4
1
3
2
3
4
2
Empiece la soldadura por este lado
0,40 pulg. (10 mm)
Alinee tubos nuevos
al ras con el borde
externo de la pieza
fundida.
25H, 30H, 33H
2 pulg.
(50 mm)
◆
3
4
▲
INICIAR
PARAR
INICIAR
3
4
de protección
2
1
2
21