Sustitución Del Protector De Panel - cascade corporation 20Н Manual De Servicio

SERVICIO
Sustitución del protector de
4.2-6
panel
El siguiente procedimiento describe la sustitución de los
protectores de panel en los brazos usando el kit 6826253. El kit
incluye dos protectores de panel de sustitución.
1
Retire el panel de contacto como se describe en la Sección
4.2-2.
2
Retire los protectores de panel existentes por lijado, aserrado,
raspado por arco o antorcha. Nivele la línea de corte con la
brida interior y exterior del brazo. Elimine la contaminación
por pintura de alrededor del área de reparación. Si utiliza el
raspado por arco, asegúrese de retirar por completo todas las
partículas de carbón.
3
Coloque el protector de panel de acuerdo con las medidas
indicadas.
4
Caliente previamente el área a 70°F (21°C) como mínimo.
Suelde por puntos el protector de panel nuevo. Utilice los
procedimientos de soldadura recomendados que se indican a
continuación.
5
Termine la soldadura del protector de panel realizando los
siguientes procedimientos:
• Proteja los orificios de la punta del brazo contra las
salpicaduras de soldadura.
• Caliente previamente el metal de la base de la punta del
brazo hasta 150°F (66°C).
• Secuencia de soldadura – Empiece la soldadura en el
lado indicado. Termine cada soldadura en el centro de la
unión soldada.
• MÉTODO DE SOLDADURA A – FCAW (soldadura por arco
de núcleo fundente). Conecte un cable de masa al brazo.
Suele utilizando cable AWS E70T-1 1/16 pulg. (1,6 mm)
o 5/64 pulg. (2 mm) de diámetro con gas 100% CO
protección a 35-50 CFH. Ajuste los amperios de soldadura
según las recomendaciones del fabricante. Aplique la
soldadura con un arco cerrado. No haga oscilar ni lave el
cordón de soldadura.
• MÉTODO DE SOLDADURA B – SMAW (soldadura con
varilla). Conecte un cable de masa al brazo. Suelde
utilizando electrodos E-7015 bajos en hidrógeno de 1/8
pulg. (3,2 mm) o 5/32 pulg. (4 mm) de diámetro. Ajuste los
amperios de soldadura según las recomendaciones del
fabricante. No utilice electrodos expuestos a la humedad
sin secarlos antes a 200°F (75°C) durante 2 horas.
Aplique la soldadura con un arco cerrado. No haga oscilar
ni lave el cordón de soldadura.
• Deje que el área soldada se enfríe a temperatura ambiente.
6
Retire la escoria después de cada pasada de soldadura e
inspeccione si hay defectos.
NOTA: No se permiten grietas de tensión, porosidad,
indentaciones ni solapamientos. Repare los defectos que sea
necesario.
7
Lije todas las soldaduras para que haya una transición suave
entre las piezas.
8
Reensamble los paneles de contacto en el brazo.
6078255-R4 ES
Línea de corte
3,3 ± 0,06 pulg.
(83,7 ±1,5 mm)
de
2
2X
0,25 pulg.
(6 mm)
3
RC4318.eps
0,8 ± 0,06 pulg.
(20,2 ± 1,5 mm)
RC4319.eps
25