Í N D I C E D E M A T E R I A S 1.0 INTRODUCCIÓN..........3 2.0 OPERACIONES BÁSICAS......4 2.1 Indicadores Luminosos de Teclado......4 2.2 Indicadores Visuales ..........5 2.3 Señales Acústicas de Información ......6 2.4 Visualización de Memoria de Alarma ......
Página 4
5.0 FUNCIONES ADICIONALES......28 5.1 Programar Zonas de Timbre ......... 28 5.2 Silenciar el Teclado ..........29 5.3 Alarmas de Pánico ..........30 5.4 Programar la Hora (Reloj) ........30 5.5 Tecla PGM (Salidas Programables) ..... 31 5.6 Teclas Funcionales ..........31 5.7 Ajuste del Teclado (Sólo para los Teclados LCD).
1 . 0 I N T R O D U C C I Ó N Gracias por elegir la central Spectra Security System de Paradox Security Systems. central Spectra proporcionará tranquilidad y seguridad para su hogar o negocio y protección a su familia. Aunque puede hacer mucho más que eso si Vd.
2 . 0 O P E R A C I O N E S B Á S I C A S Los teclados LED 1689 y LCD 1641 de Spectra funcionan de la misma forma, pero exhiben las informaciones en forma diferente.
2.2 INDICADORES VISUALES 2.2.1 Para el Teclado LED 1689 Los números y símbolos de la pantalla del teclado informan del estado del sistema, como muestra la Figura 2.2. Figura 2.2: Vista del Teclado LED 1689 Teclados Spectra 5...
2.2.2 Para el Teclado LCD 1641 El LCD es una pantalla de 32 caracteres que muestra mensajes ajustables a su necesidad. Figura 2.3: Vista del Teclado LCD 1641 2.3 SEÑALES ACÚSTICAS DE INFORMACIÓN Cuando Vd. introduce información en el teclado, éste le guiará...
2.4 VISUALIZACIÓN DE MEMORIA DE ALARMA Todas las zonas donde ha ocurrido una alarma se almacenarán en memoria. El sistema borrará el contenido de la Memoria de Alarma cada vez que el sistema se arme. Para el Teclado LED 1689: Cuando ocurre una alarma en una zona, el símbolo [MEM] ilumina.
2.5 LISTA DE EVENTOS (SÓLO PARA EL TECLADO LCD 1641) La Lista de Eventos grabará todas las acciones que ocurren en el sistema. ¿ Cómo veo la Lista de Eventos ? 1) Pulse la tecla [MEM] 2) Pulse la tecla [FUN2] 3) Use las teclas para ver las Pantallas de Eventos...
2.6 VISUALIZACIÓN DEL FALLO/PROBLEMA sistema supervisa continuamente posibles condiciones de fallos. La mayoría de estas condiciones de fallo pueden ser transmitidos directamente a su Compañía de Seguridad. Sugerimos enfáticamente informe problema a su Compañía de Seguridad y le permita reparar su sistema. El teclado puede ser programado para emitir un tono a todos los 5 seg.
Página 12
Para el Teclado LCD 1641: Si una condición de fallo ocurre, el mensaje “Fallo de Sistema ] para ver” aparecerá en la pantalla. FALLA ¿Cómo Accedo Visualización Problema? 1) Pulse la tecla [FALLA] El mensaje “Ver Fallos Fallo de Sistema” aparecerá...
Página 13
dispositivo parpadeará. [3] Fallo de Alimentación Eléctrica El sistema ha detectado una pérdida de alimentación CA. Este problema ocurre durante un corte eléctrico. Si no hay tal falta de fluido eléctrico en su empresa y este problema aparece, sírvase contactar su Servicio Técnico. [4]Sirena / PGM2 Desconectada No hay ningún dispositivo conectado a las salidas de Sirena o PGM2 en su sistema de alarma.
Página 14
[8]Pérdida de Hora El reloj de su sistema de alarma se tiene que reprogramar. Este es el único fallo que recomendamos que usted corrija. Para reprogramar la hora pulse la tecla [8] después del paso 2 de Visualización del Fallo/Problema (ver “¿Cómo accedo a la Visualización del Problema?”...
[13] Pérdida de Supervisión del Transmisor Inalámbrico Un transmisor inalámbrico dejó de comunicar con el receptor o sus baterías están desconectadas... Para zonas donde transmisores experimentan problemas, pulse la tecla [MEM] después del paso 2 de Visualización del Fallo/Problema (ver “¿Cómo Accedo a la Visualización del Problema?"...
3 . 0 P R O G R A M A N D O C Ó D I G O S D E A C C E S O Los códigos de acceso son números de identificación personales permiten usar ciertos modos programación, armar/desarmar el sistema asi como activar/...
El código maestro 2 es asignado permanentemente a la Partición 2 (excepto si el sistema no ha sido dividido, entonces será asignado a la Partición 1) y puede ser usado para crear, modificar o borrar Códigos de Usuarios (ver Sección 3.4) asignados a la misma Partición. Los Códigos Maestros no pueden modificar o borrar Códigos de Usuarios asignados a ambas particiones.
Página 18
¿Cómo Programo Códigos de Acceso? 1) Pulse [ ENTRAR 2) Ingrese su [ CÓDIGO MAESTRO 3) Ingrese la sección de 3 dígitos [ ] (vea Tabla 11) SECCIÓN 4) Ingrese el nuevo [ ] de 4 o 6 dígitos CÓDIGO DE ACCESO 5) Pulse [ ] para salir BORRAR...
4 . 0 A R M A D O Y D E S A R M A D O Aproveche al máximo su sistema Spectra familiarizándose con todos los métodos de armado. ISi su sistema no tiene particiones (sección 1.7), se considera que todo pertenece a la Partición 1..
¿Como puedo desarmar el sistema ? Para armado en Casa o Instantáneo, vaya al paso 2. 1) Entre a través de un punto de entrada asignado 2) Ingrese su [ CÓDIGO DE ACCESO (ver sección 2.7): SI TIENE ACCESO A AMBAS PARTICIONES 3) Pulse la tecla correspondiente al área que Vd.
4.4 ARMADO EN CASA Este método le permite permanecer en el área protegida mientras se arma parcialmente el sistema. Las zonas "EN CASA" serán ignoradas en el Armado en Casa. Por ejemplo cuando Vd. duerme, las puertas y ventanas pueden armarse, y no los detectores de movimiento.
Página 22
4.4.1 Armado Instantáneo Después de Armar en Casa el sistema, y durante el Retardo de Salida, mantenga pulsada la tecla [EN CASA] por 3 segundos. Vd debe oir un “ ”. El TONO DE CONFIRMACIÓN sistema estará a partir de ese momento en Armado Instantáneo y cualquier intrusión en la zona generará...
4.5 ARMADO FORZADO El Armado Forzado le permite armar el sistema rápidamente sin esperar a que todas las zonas del sistema se cierren. Durante este tipo de armado se considera "desactivada" una Zona Forzada hasta que se cierra, entonces el sistema armará...
Una vez que el sistema se desarma, esas anulaciones se borran. Para el Teclado LED Spectra 1689: Cuando se anulan zonas, se iluminará el símbolo ¿Cómo Anulo zonas?
Página 25
Para el Teclado LCD Spectra 1641: Cuando se anulan zonas, el mensaje “Zona(s) Anuladas [ ] para Ver” aparecerá en pantalla. ¿Cómo Anulo zonas? 1) Pulse la tecla [ 2) Entre su [ (vea Nota 1) CÓDIGO DE ACCESO 3) Ingrese el número de dos dígitos de la zona deseada (p.e.
¿Cómo uso la Función de Memoria de Anulación? 5) Pulse la tecla [ 6) Ingrese su [ (vea Nota 1, p. 23). CÓDIGO DE ACCESSO 7) Pulse la tecla [ 8) Pulse la tecla [ ENTRAR 4.7 ARMADO CON TECLA FUNCIONAL El Armado con Tecla Funcional permite armar el sistema sin usar un código de acceso.
Página 27
Salir y Armar en Modo Casa: Pulse y mantenga la tecla [ ] por 3 segundos (ver Nota 1) para iniciar el Retardo de CASA Salida (ver sección 4.1). Cuando el Plazo de Salida termine, el sistema volverá a Armarse en Casa Salir y Armar Normal: Pulse y mantenga la tecla [ ENTRAR por 3 segundos (ver Nota 1, p.
4.8 ARMADO CON LLAVE INTERRUPTOR Se puede usar una llave para armar y desarmar el sistema. Se programa como Armar en Casa (ver sección 3.4) o Armado Normal (ver sección 3.3) y se asigna a una partición específica. Una llave puede funcionar como Sostenida o Momentánea.
Página 29
] deseada HORA Ejemplo: 6:15PM = 18:15 Para el Teclado LED Spectra 1689 vea también: Apéndice A. Hay una Retardo de Salida de 60 segundos antes que se arme el sistema (ver sección 4.1) En este período, el Auto-Armado se puede cancelar si Vd. introduce su código de acceso...
Cada vez que una zona con el Timbre Habilitado sea abierta, Vd. será informado gracias a un pitido en el teclado. Para el Teclado LED Spectra 1689 : ¿Cómo Activo el Timbre de Zona? 1) Presione la tecla [9] durante 3 segundos 2) Ilumine los números de las zonas donde...
Para el Teclado LCD Spectra 1641: ¿Cómo Activo el Timbre de Zona? 1) Presione la tecla [9] durante 3 segundos 2) Ingrese el número de 2 dígitos de la zona deseada o use las teclas [ ] o [ para ver las zonas y presione la tecla cuando zona deseada...
1) Pulse la tecla [ ENTRAR 2) Ingrese el [ CÓDIGO MAESTRO 3) Ingrese [100] 4) Entre la deseada. HORA Ejemplo: 6:15PM = 18:15 5) Pulse BORRAR Para el Teclado LED Spectra 1689 vea también: Apéndice A. 30 Manual del Usuario...
5.5 TECLA PGM (SALIDAS PROGRAMABLES) Su sistema Spectra puede incluir una o más salidas programables (PGMs). Cuando un evento o condición específica ocurre en el sistema, la PGM puede usarse para reiniciar detectores de humo, activar luces en su hogar u oficina, abrir o cerrar puertas de garaje y muchas opciones más.
5.6.4 Cancelar Comunicación ] + [ ] + [ ENTRAR CÓDIGO MAESTRO EN CASA Cancela toda comunicación con el programa Winload si ha sido iniciado. 5.7 AJUSTE DEL TECLADO (Sólo para los Teclados LCD) Vd. puede configurar el teclado de acuerdo a sus necesidades.
6 . 0 A L A R M A S D E F U E G O En caso de una alarma de fuego, las sirenas emitirán tres “Chillidos” a 2 segundos de intervalo hasta que Vd. las silencie o las reajuste a su estado inicial, introduciendo un código válido.
Página 36
Figura 6.1: Secuencia de Evento en Zona de Fuego Aplazada 34 Manual del Usuario...
Página 37
Minimizando Riesgos de Fuego Las tres causas principales de fuego son: • Cocinar es la causa principal de incendio (según los americanos). También causa principal quemaduras. Los incendios en la cocina se deben más a las faltas de atención y a errores humanos, que a deficiencias mecánicas de hornos o estufas.
Página 38
plan de escape con su familia. Provéase de un Sistema de Detección de Incendios Los incendios por la noche son especialmente peligrosos. Mientras su familia duerme, se producen humos y gases tóxicos que pueden ser mortales. Para advertir de la presencia de fuego deben instalarse detectores de humo cerca de los dormitorios, en los pasillos, la cocina y otras habitaciones, incluyendo el sótano...
7 . 0 P R U E B A S & M A N T E N I M I E N T O Con el sistema desarmado y el indicador “LISTO” encendido, active los detectores de movimiento mientras camina por el área. Abra y cierre las puertas y/o ventanas protejidas verifique luces...
Ó 8 . 0 L I S T A D E C O M P R O B A C I Descripción de las Zonas ¿Tiene Particiones el sistema? Partición 1 = _______________________________________ Partición 2 = _______________________________________ Zona # y Partición Plazo Exc Casa Forza.
Página 41
Zona # y Partición Plazo Exc Casa Forza. 24Hr Descripción 1 o 2 Entra. ____ 10:_______________ ____ 11:_______________ 12:_______________ ____ 13:_______________ ____ 14:_______________ ____ 15:_______________ ____ 16:_______________ ____ Códigos de Acceso Por seguridad, ponga sólo el nombre del usuario y no su código de acceso.
Página 42
Partición Sólo Sólo Usuario # y Nombre Exc Casa Forza. 1 o 2 Arma 006:_____________ ____ 007:_____________ ____ 008:_____________ ____ 009:_____________ ____ 010:_____________ ____ 011:______________ ____ 012:_____________ ____ 013:_____________ ____ 014:_____________ ____ 015:_____________ ____ 016:_____________ ____ 017:_____________ ____ 018:_____________ ____ 019:_____________ ____ 020:_____________...
Página 43
Partición Sólo Sólo Usuario # y Nombre Exc Casa Forza. 1 o 2 Arma 026:_____________ ____ 027:_____________ ____ 028:_____________ ____ 029:_____________ ____ 030:_____________ ____ 031:_____________ ____ 032:_____________ ____ 033:_____________ ____ 034:_____________ ____ 035:_____________ ____ 036:_____________ ____ 037:_____________ ____ 038:_____________ ____ 039:_____________ ____ 040:_____________...
Página 44
Partición Sólo Sólo Usuario # y Nombre Exc Casa Forza. 1 o 2 Arma 046:_____________ ____ 047:_____________ ____ 048:___________ ____ Coacción: S Teclas y Funciones Especiales ] Armado Normal con Tecla Funcional Activado ENTRAR ] Armado En Casa con Tecla Funcional Activado EN CASA ] Armado Forzado con Tecla Funcional Activado FORZADO...
Página 45
Controladores de Tiempo del Sistema Entre y salga por las puertas designadas. Retardo de Salida 1 (Partición 1): _____seg. = tiempo para salir Retardo de Salida 2 (Partición 2): _____seg. = tiempo para salir Retardo de Entrada 1 = _______seg. = para desarmar antes alarma;...
9 . 0 A P É N D I C E A Sólo para el Teclado LED Spectra 1689 No lea lo siguiente si no ha leído estas secciones: •Códigos de Usuario (vea Sección 3.4) •Programar Reloj (vea Sección 5.4) •Hora del Auto Armado (vea sección 4.9)
Página 47
Garantía El fabricante garantiza que sus productos están libres de defectos, tanto materiales como de mano de obra, bajo un uso normal durante un año. Exceptuando lo que se menciona aquí específicamente, todas las garantías expresas o implícitas, sean estatutarias o de otro tipo, cualquier garantía implícita de comerciabilidad y de adaptabilidad a un propósito particular, son expresamente excluidas.