ÍNDICE DE MATERIAS INTRODUCCIÓN..........6 OPERACIONES BÁSICAS ......7 Señales Acústicas de Información ......7 Indicadores Luminosos de Teclado ....... 9 Visualización de Zonas .......... 9 Visualización de la Memoria de Alarmas ....9 Visualización del Fallo/Problema ......10 Particiones ............14 PROGRAMANDO CÓDIGOS DE ACCESO 15 Código Maestro del Sistema ........
Página 3
CARACTERíSTICAS ADICIONALES ..29 Programando Zonas de Timbre ......29 Silenciando el Teclado ......... 29 Alarmas de Pánico ..........30 Programación de Hora ......... 31 Tecla PGM (Salida Programable) ......31 Teclas Funciónales ..........31 ALARMAS DE FUEGO ........ 33 PRUEBAS &...
1.0 INTRODUCCIÓN Gracias por elegir la central Spectra Security System de Paradox Security Systems. La central Spectra le propor- cionará tranquilidad y seguridad para su hogar o negocio y protección a su familia. Aunque puede hacer mucho más que eso si Vd. quiere automatizar: la puerta de garaje, la calefacción, luces, temperatura y mucho más.
2.0 OPERACIONES BÁSICAS Ambos teclados, el Spectra 1686H y el 1686V LED, funcionan y visualizan la información de la misma manera. Las secciones siguientes le proporcionan una introducción excelente a las teclas e indicadores luminosos del teclado. Muchas de las funciones en su sistema deben ser activadas por el instalador, si no se activasen el teclado emitirá...
Página 6
Figura 1: Apreciación global del teclado LED 1686V Teclado LED Spectra 7...
2.2 I NDICADORES UMINOSOS DE ECLADO Todos los teclados de LED Spectra LED incluyen luces que indican los diferentes estados, cada color representa una situacion específica del sistema tal como se ve en la Figura 1. 2.3 V ISUALIZACIÓN DE ONAS Las teclas numéricas del teclado 1686V/H están asignadas para comunicarle los estados de las zonas en...
2.5 V ISUALIZACIÓN DEL ALLO ROBLEMA Su sistema supervisa continuamente catorce posibles condiciones de fallo/problema. La mayoría de estas pueden ser transmitidas directamente a su empresa de seguridad. Cuando ocurre un fallo/problema la tecla [FALLO] se ilumina. El teclado puede ser programado para emitir un tono a todos los 5 seg.
Página 9
Lista de fallos / problemas 2.5.1 Sin Voltaje o con Batería Baja [1] Cuando la tecla [1] se ilumina, la batería de respaldo esta desconectada o su voltaje esta bajo. 2.5.2 Batería Baja en Transmisor Inalámbrico [2] Cuando la tecla [2] se ilumina, el voltaje de la bateria en un transmisor o más está...
Página 10
alimentación contra sobrecargas corriente, automáticamente corta el suministro si la corriente excede 1 amperio de consumo. Si esto ocurre se iluminará la tecla [6] indicando la situación. 2.5.7 Fallo de Comunicación [7] Si su sistema de Alarma es supervisado y no puede establecer comunicación con la Empresa de Seguridad la tecla [7] se iluminará.
2.5.10 Fallo de Supervisión de Línea Telefónica [10] La tecla [10] se ilumina cuando el sistema no ha detectado la línea telefónica por más de 30 segundos 2.5.11 Fallo de Zona de Fuego [EN CAS A Cuando la tecla [ ] se ilumina, un problema eléctrico EN CASA ocurre en la zona de fuego.
2.6 P ARTICIONES Su sistema de seguridad Spectra está equipado con una función que le permite dividir el sistema de alarma en dos áreas diferentes identificadas como Partición 1 y Partición 2. Las particiones pueden usarse en lugares donde compartir los sistemas de seguridad sea más práctico, como una oficina, un almacén, etc.
3.0 PROGRAMANDO CÓDIGOS DE ACCESO Los códigos de accesos son números de identificación personales que permiten usar ciertos modos de programación, armar/desarmar el sistema asi como activar/desactivar PGMs (ver sección 5.5). El sistema de seguridad Spectra acepta los siguientes códigos: 1 Código Maestro de Sistema 2 Códigos Maestros 45 Códigos de Acceso de Usuario (incluye 1 código...
Partición 2 (excepto si el sistema no ha sido dividido, entonces será asignado a la Partición 1) y puede ser usado para crear, modificar o borrar Códigos de Usuarios (ver sección 3.4) asignados a la misma Partición. Los Códigos Maestros no pueden modificar o borrar Códigos de Usuarios asignados a ambas particiones.
Página 15
¿Cómo puedo Programar Códigos de Usuarios? 1) Pulse [ENTRAR 2) Ingrese su [CÓDIGO MAESTRO] La tecla [ENTRAR] parpadea 3) Entre los 3 dígitos (ver Tabla 1 ) [SECCIÓN] El [NUMERO] correspondiente al primer dígito del código que exista (si ya programado) y la tecla [ENTRAR] se iluminarán (ver Apéndice A) 4) Entre un nuevo De 4 o 6 dígitos...
4.0 ARMADO Y DESARMADO Aproveche al máximo su sistema Spectra familiarizándose con todos los métodos de armado. Si su sistema no está dividido (sección 2.6), el sistema considerará todo como Partición 1. 4.1 P LAZO DE ALIDA Después de entrar una secuencia válida de armado, el control de plazo de salida le dará...
¿Cómo puedo desactivar una Alarma ? Entre su [CÓDIGO ACCESO ¿Como puedo desarmar el sistema ? Para armado en Casa o Instantáneo, vaya al paso 2. 1) Entre a través de un punto de entrada asignado (p.ej. puerta frontal) El teclado emitirá tonos durante el plazo de entrada 2) Entre su [C ÓDIGO ACCESO Después del "Tono de confirmación"...
¿Como puedo armar en modo normal? 1) Cierre todas las zonas de la Partición designada. 2) Entre su [CÓDIGO ACCESSO] (ver sección SI VD TIENE ACCESO A AMBAS PARTICIONES 2.6): 3) Las teclas [1] y [2] se encenderán. Pulse la tecla que corresponda a la Partición deseada.
¿Como puedo Armar en Casa? 1) Cierre todas las zonas de la partición deseada (excepto las zonas programadas como en Casa). 2) Pulse la tecla [EN CASA] 3) Entre su [CÓDIGO ACCESO] (ver sección SI VD TIENE ACCESO A AMBAS PARTICIONES 2.6): 4) Las teclas [1] y [2] se encenderán.
Si Vd. tiene acceso a ambas particiones: Armar instant. una Partición. Armar instant. dos Particiones Pulse la tecla Pulse la tecla [EN CASA [EN CASA Entre su Entre su [Código ACCESO [CÓDIGO ACCESO Escoja una partición Pulse Pulse la tecla Pulse [BORRAR Pulse y mantenga la tecla [...
¿Como puedo Armar Forzado ? 1) Cierre las zonas en la partición deseada (excepto Zonas programadas como forzadas). 2) Pulse la tecla [FORZADO 3) Entre su [CÓDIGO ACCESO (ver sección SI VD TIENE ACCESO A AMBAS PARTICIONES 2.6): 4) Las teclas [1] y [2] parpadearán. Pulse la tecla correspondiente a la partición deseada.
¿Como puedo programar la anulación de zonas ? 1) Pulse la tecla [EXC] 2) Entre su (ver NOTA 1) [CÓDIGO ACCESO] . 3) Pulse la(s) tecla(s) correspondiente(s) a la (s) zona(s) que Vd. quiere ignorar para iluminarla(s). Pulse de nuevo la(s) tecla(s) para apagarla(s). Pulse tecla [FORZADO] para borrar todas las entradas de anulación de zona.
¿Cómo uso la Función de Memoria de Anulación ? 1) Pulse la tecla [EXC 2) Entre su ]. (ver NOTA 1) [CÓDIGO ACCESO 3) Pulse la tecla [EXC Las zonas previamente anuladas se encenderán. 4) Pulse la tecla [ENTRAR 4.7 A RMADO CON ECLA UNCIONAL...
4.7.3 Salida Rápida : Esta UANDO EL SISTEMA YA ESTA ARMADO EN MODO función le permitirá salir del area protegida y mantener el sistema armado. Salir y Armar en Modo Casa: Pulse y mantenga la tecla [EN CASA] por 3 segundos (ver NOTA 2) para iniciar el Plazo de Salida (ver sección 4.1).
4.8 A RMADO CON LAVE NTERRUPTOR La llave interruptor puede ser usada para armar/desarmar el sistema. La llave interruptor se puede programar para Armado en Casa (ver sección 4.4) o Armado Normal (ver sección 4.3) de una partición específica. Puede ser por llave sostenida o temporal (llave normal o retorno obligatorio).
Página 26
¿Cómo puedo programar la hora de Auto-Armado ? 1) Pulse la tecla [ENTRAR 2) Entre su [CÓDIGO MAESTRO la tecla [ENTRAR] parpadeará 3) Entre [101] para Partición 1 o [102] para Partición 2 ver Apéndice A) 4) Entre la hora deseada [TIME Ejemplo: 6:15PM = 18:15 Hay una Plazo de Salida de 60 segundos antes que se...
5.0 CARACTERíSTICAS ADICIONALES La programación del timbre y del silencio de cada teclado debe efectuarse por separado. Luego de un corte total de corriente, el timbre y el silencio deben ser reprogramados. Si Vd. pulsa y mantiene una tecla y el teclado emite un "TONO DE CONFIRMACIÓN", esto significa que el timbre de esa zona o el silencio del teclado han sido activados.
5.3 A LARMAS DE ÁNICO En caso de emergencia, el sistema Spectra puede generar tres alarmas de pánico, que se activan al pulsar y mantener simultáneamente dos teclas específicas, durante dos segundos. Estas alarmas de pánico pueden generar alarmas audibles (sirenas o campanas) o alarmas silenciosas, que pueden enviar mensajes a su compañía de seguridad.
5.4 P ROGRAMACIÓN DE ¿Como puedo poner en hora el sistema ? 1) Pulse la tecla [ENTRAR 2) Entre [C ÓDIGO AESTRO La tecla [ENTRAR] parpadea 3) Entre [100] (ver Apéndice A) 4) Entre la hora deseada [TIME Ejemplo: 6:15PM = 18:15 5.5 T PGM (S ECLA...
Seguridad, esta función le enviará un código de prueba. 5.6.2 Llamada de Sistema a PC [ENTRAR] + [CÓDIGO MAESTRO] + [EXC] Establecerá una llamada a su Compañía de Seguridad que está usando la vía telefónica para ejecutar el programa de diagnóstico de su sistema.
6.0 ALARMAS DE FUEGO En caso de una alarma de fuego, las sirenas emitirán tres “Chillidos” a 2 segundos de intervalo hasta que Vd. las silencie o las reajuste a su estado inicial, introduciendo un código válido. Si la zona es una Zona de Fuego Aplazada, el sistema esperará...
Página 32
Figura 2: Organigrama de la Zona de Fuego Aplazada t Teclado LED Spectra 33...
Página 33
Minimizando Riesgos de Fuego. Las tres causas principales de fuego son: • Cocinar es la causa principal de incendio (según los americanos). También es la causa principal de quemaduras. Los incendios en la cocina se deben más a las faltas de atención y a errores humanos, que a deficiencias mecánicas de hornos o estufas.
Página 34
posibilidades de sobrevivir. Y practique frecuentemente el plan de escape con su familia. Provéase de un Sistema de Detección de Incendios Los incendios por la noche son especialmente peligrosos. Mientras su familia duerme, se producen humos y gases tóxicos que pueden ser mortales. Para advertir de la presencia de fuego deben instalarse detectores de humo cerca de los dormitorios, en los pasillos, la cocina y otras habitaciones, incluyendo el sótano.
7.0 PRUEBAS & MANTENIMIENTO Con el sistema desarmado y el indicador “LISTO” encendido, active los detectores de movimiento mientras camina por el área. Abra y cierre las puertas y/o ventanas protejidas y verifique que las luces del teclado correspondientes a las zonas se iluminen. Su instalador le indicará...
8.0 LISTA DE COMPROBACIÓN Descripción de Zona Si !! No ! ¿Está su sistema particionado ? Partición 1 = ____________________________________ Partición 2 = ____________________________________ Zona # y Partición Plazo Exc Casa Forza. 24Hr Entrada Descripción 1 o 2 01:______________ ____ 02:______________ ____ ¿Llave Interruptor?
Página 37
Zona # y Partición Plazo Exc Casa Forza. 24Hr Entrada Descripción 1 o 2 12:______________ ____ 13:______________ ____ 14:______________ ____ 15:______________ ____ 16:______________ ____ Códigos de Acceso Por motivos de Seguridad, escriba sólo el nombre del usuario y no el código de cada usuario. 4-Digit Código !"...
Página 38
Usuario y Partición Sólo Sólo Anul CasaForzar nombre 1 o 2 Arma 008:___________ ____ 009:___________ ____ 010:___________ ____ 011:___________ ____ 012:___________ ____ 013:___________ ____ 014:___________ ____ 015:___________ ____ 016:___________ ____ 017:___________ ____ 018:___________ ____ 019:___________ ____ 020:___________ ____ 021:___________ ____ 022:___________ ____ 023:___________ ____ 024:___________ ____...
Página 39
Usuario y Partición Sólo Sólo Anul CasaForzar nombre 1 o 2 Arma 029:___________ ____ 030:___________ ____ 031:___________ ____ 032:___________ ____ 033:___________ ____ 034:___________ ____ 035:___________ ____ 036:___________ ____ 037:___________ ____ 038:___________ ____ 039:___________ ____ 040:___________ ____ 041:___________ ____ 042:___________ ____ 043:___________ ____ 044:___________ ____ 045:___________ ____...
Página 40
Tecla especiales y caracteristícas ! [ENTRAR] Una Pulsación y Armado Normal es activado ! [EN CASA] Una Pulsación y Armado En Casa es activado ! [FORZADO] Una Pulsación y Armado Forzado es activado !"[EXC] Una Pulsación y Progr. Manual de Anulación es activado Alarmas de Pánico : [1] &...
Página 41
Plazo de entrada 1 = _______seg. = tiempo para desarmar el sistema de alarma; entre a través de la zona #________ Plazo de entrada 2 = _______seg. = tiempo para desarmar el sistema de alarma; entre a través de la zona #________ La alarma activará...
9.0 APÉNDICE A Su teclado Spectra puede exhibir los datos de dos maneras, cuando Vd. programe los parámetros siguientes: • Códigos de acceso de usuario (ver sección 3.4) • Puesta en hora (ver sección 2.5.8 & sección 5.4) • Hora de Auto-Armado (ver sección 4.9) No lea lo siguiente, si no ha leido lo anterior.
Página 43
Garantía El fabricante garantiza que sus productos están libres de defectos, tanto materiales como de mano de obra, bajo un uso normal durante un año. Exceptuando lo que se menciona aquí específicamente, todas las garantías expresas o implícitas, sean estatutarias o de otro tipo, cualquier garantía implícita de comerciabilidad y de adaptabilidad a un propósito particular, son expresamente excluidas.