Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instalación, operación y mantenimiento
DOC.IOM.EF.ES Rev. 10
2.2
Uso indicado
Los actuadores de cremallera y piñón EL-O-Matic serie F están diseñados para la automatización
y el funcionamiento de válvulas de cuarto de vuelta como válvulas de mariposa, de bola y de
cierre.
Los actuadores de cremallera y piñón también pueden usarse para operar amortiguadores o
cualquier otra aplicación de cuarto de vuelta.
2.3
Especificaciones
Tabla 1.
Tipo de actuador
Doble Acción
Retorno por Resorte
Tabla 2.
Tipo de actuador
Doble Acción y Acción Simple
1.
NOTA:
el uso de filtros, reguladores de presión, lubricante y separador de aceite/agua instalados en la
línea de suministro de aire permitirá un funcionamiento sin problemas y duradero del actuador.
Para el aire de suministro lubricado, se recomienda usar un aceite sin detergente y sin aditivos
fuertes, VG32, grupo 2 (ISO 3448).
Tabla 3.
Tipo de actuador
Estándar
Opción: temperatura baja
Opción: temperatura alta
Introducción
Rango de presión
Medios de operación
Calidad del aire recomendada según ISO 8573-1 para el funcionamiento normal: 7-5-4.
Rango de temperatura
Presión
0,2 a 8,3 barg (2,9 a 120 psig)
6 a 8,3 barg (87 a 120 psig), con juego de muelles máximo
3 a 8,3 barg (43,5 a 120 psig), cantidad reducida de muelles
Medios de operación
Aire, seco o lubricado y gases inertes
Punto de rocío cuando menos 10K por debajo de la temperatura
ambiental
En el caso de las aplicaciones a temperaturas inferiores a cero, se
deben tomar las medidas adecuadas
Los niveles de presión mencionados son "presiones
manométricas". La presión manométrica es igual a la presión
absoluta menos la presión atmosférica.
Temperatura
-20 °C a +80 °C (-4 °F a +176 °F)
-40 °C a +80 °C (-40 °F a +176 °F)
-10 °C a +120 °C (+14 °F a +250 °F)
Sección 2: Introducción
Noviembre 2019
5
Publicidad
Tabla de contenido
