Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kunzle & Tasin Bona Scorpion DCS
Resumen de contenidos para Kunzle & Tasin Bona Scorpion DCS
- Página 1 Bona Scorpion DCS Manual de funcionamiento...
-
Página 2: Prólogo
Prólogo Manual de la Bona Scorpion DCS ATENCIÓN: Este manual contiene información importante sobre el uso seguro de esta máquina. Si no lee el manual antes de usar, ajustar o hacer tareas de mantenimiento en la máquina, podrían producirse lesiones y daños en personas y objetos. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Prólogo Índice Explicación de los símbolos de la máquina Seguridad del operario Conservación Transporte y manipulación Una persona Dos personas Introducción Uso correcto y seguro Placa de datos de la máquina Empezar a usar la máquina Instrucciones de montaje después del transporte Instrucciones para la conexión eléctrica Cables, alargadores y conectores Eliminar el serrín que se genera durante el uso... -
Página 4: Explicación De Los Símbolos De La Máquina
«PRECAUCIÓN» de la máquina o de este manual. Lea y respete todos los avisos de «PRECAUCIÓN» de la máquina y del manual. Si no lee el manual de la Bona Scorpion DCS antes de usar, ajustar o hacer tareas de mantenimiento en la máquina, podrían producirse lesiones y daños en personas y objetos. - Página 5 Seguridad del operario (cont.) El lijado/acabado de suelos de madera puede provocar un ambiente con riesgo de explosión. Deberán respetarse las siguientes normas de seguridad: • Los mecheros, las llamas piloto y otras fuentes de ignición pueden provocar una explosión si se encienden mientras se está...
-
Página 6: Almacenamiento
Seguridad del operario (cont.) Manual de la Bona Scorpion DCS El operario y las personas cercanas a la máquina podrían sufrir lesiones si la máquina se enchufa durante las tareas de mantenimiento, reparación, cambio de filtros o inspección. Desmonte siempre la máquina cuando no la use. -
Página 7: Transporte Y Manipulación
Transporte y manipulación Una sola persona Pida ayuda para levantar la máquina: es muy pesada. La máquina puede separarse en varias partes para facilitar el transporte: Mango Unidad extractora Soporte para la bolsa Bastidor con (con asa si es necesario) tambor y motor ¿Va a transportar la máquina usted solo? Hágalo así: Desconecte siempre de la red eléctrica el cable de alimentación del... - Página 8 Transporte y manipulación (cont.) Manual de la Bona Scorpion DCS Una sola persona (cont.) Retire el tubo flexible de la salida del cuerpo del extractor (A) y saque el extractor del alojamiento (B). Afloje la rueda con tornillo (A). Suelte el soporte para la bolsa del manillar.
-
Página 9: Dos Personas
Transporte y manipulación (cont.) Una sola persona (cont.) Afloje la palomilla (A). Retire el manillar del alojamiento moviéndolo un poco hacia atrás (A) y luego levántelo en vertical (B). Levante el bastidor agarrándolo por el perno de la protección del tambor por delante (A) y del asa de transporte por detrás (B). Dos personas ¿Van a transportar la máquina dos personas? Repita los pasos anteriores hasta el número 8 y después continúe de este modo:... -
Página 10: Introducción
Introducción Uso correcto y seguro Lea atentamente este manual de instrucciones antes de usar por primera vez la lijadora Bona Scorpion DCS para suelos de madera. El manual de instrucciones contiene información importante sobre seguridad y para evitar un uso inadecuado de la máquina. Podrá resolver sus dudas para que utilice la máquina de forma segura y sin problemas. -
Página 11: Placa De Datos De La Máquina
Introducción (cont.) Uso correcto y seguro (cont.) La lijadora Bona Scorpion DCS para suelos de madera está pensada para lijar suelos de madera en seco. Queda prohibido cualquier otro uso sin la autorización del fabricante. NO la utilice en suelos húmedos. -
Página 12: Empezar A Usar La Máquina
Empezar a usar la máquina Manual de la Bona Scorpion DCS Instrucciones de montaje después del transporte Para montar de nuevo la máquina después del transporte, siga este procedimiento: Coloque el manillar en las guías laterales (A), (B). Apriete la palomilla (A). - Página 13 Empezar a usar la máquina (cont.) Instrucciones de montaje después del transporte (cont.) Introduzca el extractor en el soporte para la bolsa (A), (B). Conecte el enchufe del motor a la toma auxiliar del cabezal del extractor. Conecte el cable de interconexión del manillar/motor a la toma que hay en el lateral de la caja del motor.
-
Página 14: Instrucciones Para La Conexión Eléctrica
Empezar a usar la máquina (cont.) Manual de la Bona Scorpion DCS Instrucciones para la conexión eléctrica La máquina solo funciona con la tensión y la frecuencia que se indican en la placa de datos. Antes de conectar el cable a la red, compruebe que la tensión y la frecuencia son las adecuadas. -
Página 15: Eliminar El Serrín Que Se Genera Durante El Uso
Empezar a usar la máquina (cont.) Eliminar el serrín que se genera durante el uso El serrín puede arder espontáneamente y provocar lesiones o daños. Deseche la bolsa para el polvo cuando se haya llenado un tercio de su capacidad en contenedores metálicos colocados fuera del local. NO reutilice la bolsa para el polvo: use siempre una nueva. -
Página 16: Cumplimiento De Las Medidas Y Advertencias De Seguridad
Medidas de prevención para los usuarios (cont. ) Manual de la Bona Scorpion DCS Cumplimiento de las medidas y advertencias de seguridad Si se usa la máquina sin montar del todo, pueden provocarse lesiones a las personas y daños en los objetos. -
Página 17: Instrucciones Para El Uso Correcto De La Máquina
Medidas de prevención para los usuarios (cont.) Cumplimiento de las medidas y advertencias de seguridad (cont.) El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños y lesiones graves. Lea y respete todas las normas de seguridad. Compruebe que todas las placas, etiquetas, advertencias e instrucciones están bien colocadas en la máquina. -
Página 18: Especificaciones De La Máquina
Especificaciones de la máquina Manual de la Bona Scorpion DCS Dimensiones del abrasivo: Expansión (correa): 200 mm x 480 mm (por cada tambor) Ancho del tambor: Expansión: 200 mm Diámetro del tambor: Expansión: 150,5 mm Velocidad del tambor: Expansión: 3000 rpm Motor: (A52) UE −... -
Página 19: Advertencias De La Máquina
Advertencias de la máquina Uso prohibido Vigile a los niños para que no jueguen con la máquina. Esta máquina no está pensada para que la utilicen adultos (ni niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o que carezcan de la experiencia y el conocimiento necesarios, a menos que hayan recibido instrucciones para usarla y estén supervisados por una persona responsable de su seguridad. - Página 20 Puesta en marcha de la máquina (cont.) Manual de la Bona Scorpion DCS Funcionamiento de la lijadora (cont.) Coloque la bolsa de papel en el contenedor como se muestra más Vuelva a colocar el cabezal y fíjelo al cuerpo con los en la imagen.
- Página 21 Puesta en marcha de la máquina (cont.) Funcionamiento de la lijadora (cont.) Compruebe que el cable del motor está conectado a la toma que Conecte el enchufe a la toma. hay en el cabezal del extractor y que el cable de interconexión del manillar/motor está...
-
Página 22: Para Detener La Máquina, Enganche La Palanca De Elevación Del Tambor
Puesta en marcha de la máquina (cont.) Manual de la Bona Scorpion DCS Funcionamiento de la lijadora (cont.) Para detener la máquina, enganche la palanca de elevación del tambor y suelte el botón «Start» Si suelta la palanca de golpe pueden hacerse surcos profundos en la superficie de trabajo que será difícil eliminar volviendo a lijar. -
Página 23: Procedimiento Para El Ajuste De La Máquina
Puesta en marcha de la máquina (cont.) Funcionamiento de la aspiradora (cont.) Ponga en marcha la aspiradora pulsando el interruptor del Ponga en marcha la herramienta conectada y empiece a trabajar. cabezal. Procedimiento para el ajuste de la máquina Ajustar la presión de lijado Para cambiar la presión del tambor sobre el suelo, utilice el mando de ajuste de presión de este modo: Para pasar de menos a más presión, levante el mando (A) y gírelo de Mueva el mando a la posición (A) para reducir la presión sobre el suelo... -
Página 24: Ajuste De La Rueda
Procedimiento para el ajuste de la máquina (cont. ) Manual de la Bona Scorpion DCS Ajuste de las ruedas Para ajustar la posición de las ruedas, siga estos pasos: Abra la protección de la correa soltando los tornillos. Afloje la tuerca de bloqueo. -
Página 25: Procedimiento Para El Montaje Del Abrasivo
Procedimiento para el ajuste de la máquina (cont.) Procedimiento para el montaje del abrasivo Coloque el disco abrasivo en el tambor y compruebe que el abrasivo sobresale 1,5 mm aproximadamente del tambor. No ponga en marcha la máquina sin el abrasivo colocado, ya que se dañaría el tambor y habría que cambiarlo. -
Página 26: Tambores (Usuario)
Mantenimiento habitual (cont.) Manual de la Bona Scorpion DCS Tambores (usuario) Compruebe regularmente la superficie exterior del tambor . Elimine la suciedad. Ruedas (usuario) Elimine regularmente la suciedad del cuerpo de la máquina y de las ruedas. La suciedad puede producir un lijado desigual. -
Página 27: Bolsa Para El Polvo (Usuario)
Mantenimiento habitual (cont.) Bolsa para el polvo (usuario) Cambie la bolsa cuando se haya llenado a 1/3 de su capacidad o si no va a usar otra vez la máquina. No reutilice la bolsa para el polvo: use siempre una nueva. Tensión de la correa (usuario) Compruebe la tensión de la correa cada 500 horas de uso. -
Página 28: Rodamientos (Servicio Técnico)
Mantenimiento habitual (cont.) Manual de la Bona Scorpion DCS Rodamientos (servicio técnico) Compruebe regularmente si los rodamientos están gastados o dañados según esta tabla: Ruedas: Después de 2500 horas Eje del ventilador: Después de 2500 horas Tambor de lijado: Después de 5000 horas Eje del motor: Después de 5000 horas... -
Página 29: El Suelo No Está Lijado Por Igual
Situaciones de emergencia (usuario) Fallos Causas Soluciones FALLOS CAUSAS SOLUCIONES Las juntas de las ruedas, entre las dos partes El tambor no está bastante se- de la barra de elevación del tambor, no están Ajústelas parado del suelo bien ajustadas Abrasivo inadecuado o gastado Cambie el abrasivo Presión del tambor insuficiente... -
Página 30: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Manual de la Bona Scorpion DCS 2006/95/CE, 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE, 2012/19/UE KUNZLE & TASIN S.r.l. Sede Dirección Comercial y Centro de Producción Via Circonvallazione Est. 2/6 Via Cajkovskij, 14 27023 Cassolnovo (PV) - Italia 20092 – Cinisello Balsamo (MI) - Italia El fabricante y la entidad autorizados a compilar y mantener el archivo técnico... -
Página 31: Eliminación
Eliminación Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare, portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. - Página 32 Edición 01/2016 bona.com...