Índice de Contenidos Seguridad...................02 Especificaciones Técnicas..............07 Plantilla de revisión................08 Introducción..................14 Preparación del Tractor…...……………………........15 Preparación de la Tolva…..............16 Enganche y Desenganche..............37 Operación..................44 Mantenimiento...................48 Almacenaje………………………………………………….…………..50...
Manual del Usuario RECOMENDACIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO DE LA TOLVA Reapretar todos los tornillos y tuercas de la sembradora, que podrían haberse ∗ aflojado durante el transporte. Repetir esta operación después de las 50 horas de trabajo y luego de las 100 horas ∗...
Manual del Usuario SEGURIDAD PALABRAS DE AVISO Las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN se identifican con el símbolo de alerta. Aprenda a reconocer las advertencias y siga las recomendaciones para trabajar seguro. Tres palabras son usadas junto al símbolo de alerta: Indica una situación de peligro inminente que, de no evitarse, puede causar HERIDAS GRAVES O LA MUERTE.
Manual del Usuario AGROQUÍMICOS * Tener extremo cuidado cuando cargue, ajuste o limpie recipientes. * Lea siempre las etiquetas de fertilizantes, herbicidas o semillas y respete las indicaciones. * Usar ropa, elementos y equipos de seguridad que sugiera el fabricante del agroquímico o semilla. * Utilice siempre anteojos protectores y filtros respiratorios cuando maneje fertilizantes o semillas tratadas.
Manual del Usuario TRANSPORTE * Verifique altura, longitud y ancho del implemento. Gire con cuidado y vigile líneas eléctricas aéreas y obstáculos próximos. * Vaciar las tolvas para transportar. No exceder los 25 Km/h cuando se transporta la máquina. * El tractor debe tener capacidad de frenado para remolcar la máquina;...
Manual del Usuario TOLVA PARA SEMILLAS Y FERTILIZANTES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO G-600 Longitud Total 6,60 mts. Altura Máxima 3,35 mts. Ancho de Transporte mts. Ancho Total 3,90 mts. Peso Vacía 2500 Kg. Tanque delantero 40% 4000 lts. CAPACIDAD DE CARGA Tanque trasero 60% 6000 lts.
El nombre correcto y la dirección del propietario son esenciales para que pueda recibir toda información y repuestos de GHERARDI en el futuro. 5º PASO Teniendo la firma del propietario y el concesionario en los lugares que se...
Página 13
Revise con el usuario los siguientes Ítems: Asegúrese de que el usuario es conciente de los Coloque el monitor en el tractor y explique los cuidados que debe tener mientras usa o transporta pasos para programar y operar el monitor. la máquina.
Página 14
Revise con el usuario los siguientes Ítems: Asegúrese de que el usuario es conciente de los Coloque el monitor en el tractor y explique los cuidados que debe tener mientras usa o transporta pasos para programar y operar el monitor. la máquina.
Página 15
Revise con el usuario los siguientes Ítems: Asegúrese de que el usuario es conciente de los Coloque el monitor en el tractor y explique los cuidados que debe tener mientras usa o transporta pasos para programar y operar el monitor. la máquina.
Gherardi G-600. Para proteger su inversión, lea este manual antes de mover o sembrar con la máquina. Aprenda a manejar y reparar su tolva Gherardi G-600, evite accidentes, lesiones o daños al implemento.
Manual del Usuario PREPARACIÓN DEL TRACTOR * Para accionar el motor de la turbina es * No busque pérdidas de alta presión sin necesario un tractor con circuito de centro protección en manos y rostro. Una pérdida casi cerrado. Estos tipos de sistemas por invisible en el circuito puede causar lesiones que lo general, tienen mayor capacidad de requieren la intervención inmediata de...
Manual del Usuario PREPARACIÓN DE LA TOLVA NEUMÁTICOS Presión de inflado Nota : los valores de la siguiente tabla corresponden a neumáticos de la empresa Goodyear , pueden variar si cambia el neumático por uno similar pero de otra marca. Medida Cap.
Manual del Usuario SISTEMA DE DOSIFICACIÓN (ROLOS) Rolos Dosificadores Para dosificar los diversos tipos y cantidades de material, la sembradora puede equiparse con tres tipos de rolos: ROLO GRUESO • ROLO MEDIANO • ROLO FINO • A continuación encontrará una guía que lo orienta para la selección del rolo adecuado: ROLO DOSIFICADOR GRUESO (Opcional) *Para siembra y fertilización en altas densidades *Para la siembra de semillas grandes...
Manual del Usuario La sembradora es entregada de fábrica con dos ROLOS de 8 secciones tipo MEDIANO por ser los más utilizados. Estos rolos serán configurados para 8 – 6 ó 4 secciones según su necesidad, dicha configuración se logra con las compuertas de la caja dosificadora. Para el recambio de rolos se deberá: retirar las mariposas, extraer el rolo a reemplazar, colocar el nuevo y luego apretar con las mariposas retiradas anteriormente.
La tolva Gherardi G-600 se divide en 2 tanques correspondientes al 60% y 40% del volumen total de la misma. Debido a las densidades de siembra y fertilización y al peso hectolítrico de las semillas y fertilizantes, el 60% del volumen se destina a las semillas y el 40% a los fertilizantes.
Página 24
Manual del Usuario Esquema de los rolos dosificadores y su conexión con las torres distribuidoras delanteras y traseras. ROLO DOSIFICADOR VOLUMEN DE DELANTERO GENERALMENTE TOLVA 40% FERTILIZANTE ___ ROLO DOSIFICADOR VOLUMEN DE TRASERO GENERALMENTE TOLVA 60% SEMILLA ----- TORRES DISTRIBUIDORAS DELANTERAS TORRES DISTRIBUIDORAS...
Página 25
Manual del Usuario Esquema de siembra y fertilización en línea con todas las líneas. Rolo dosificador de semillas y rolo dosificador de fertilizantes, todas las compuertas abiertas-todas las secciones activas. VOLUMEN DE ROLO DOSIFICADOR TOLVA 40% DE FERTILIZANTE ___ VOLUMEN DE ROLO DOSIFICADOR TOLVA 60% DE SEMILLA ----...
Página 26
Manual del Usuario Esquema de siembra y fertilización en la línea - línea por medio – tren trasero. Rolo dosificador de semillas y rolo dosificador de fertilizantes. Las dos secciones de cada extremo abiertas, las cuatro secciones centrales anuladas. VOLUMEN DE ROLO DOSIFICADOR TOLVA 40% DE FERTILIZANTE ___...
Página 27
Manual del Usuario Esquema de siembra línea por medio - tren trasero y fertilización con todas las líneas. Dosis total de fertilizante: 50% en la línea - 50% en la entrelínea. Rolo dosificador de fertilizante: todas las secciones abiertas. Rolo dosificador de semillas: las dos secciones de cada extremo abiertas y las cuatro centrales anuladas.
Página 28
Manual del Usuario Esquema de siembra y fertilización separadas. Siembra línea por medio - tren trasero. Fertilización línea por medio - tren delantero. Rolo dosificador de fertilizante: las cuatro secciones centrales abiertas y las cuatro de los extremos anuladas. Rolo dosificador de semillas: las cuatro secciones del centro anuladas y las cuatro de los extremos abiertas VOLUMEN DE ROLO DOSIFICADOR...
Página 29
Manual del Usuario Esquema de siembra sin fertilización con todas las líneas. Rolo delantero y trasero con todas las secciones abiertas. VOLUMEN DE TOLVA Y ROLO DELANTERO DENSIDAD 40% SEMILLA (40%) VOLUMEN DE TOLVA Y ROLO TRASERO DENSIDAD 60% SEMILLA (60%) AMBOS TRENES DE SIEMBRA BAJO -27-...
Página 30
Manual del Usuario Esquema de siembra sin fertilización línea por medio. Rolo delantero y trasero con las cuatro secciones centrales anuladas y las cuatro secciones de los extremo (dos de cada extremo) abiertas. VOLUMEN DE TOLVA Y ROLO DELANTERO DENSIDAD 40% SEMILLA (40%) ROLO TRASERO VOLUMEN DE TOLVA Y...
Página 31
Manual del Usuario TOLVA G-600 AIR PLANTER La tolva G-600 cuando trabaja como DRILL, posee dos rolos dosificadores que trabajan en las diversas combinaciones para siembra y fertilización a chorrillo. Para ser utilizada como tolva PLANTER deberá reemplazarse una o dos cajas de rolos por una o dos cajas abastecedoras para obtener las diversas combinaciones de siembra grano a grano y fertilización.
Página 32
Manual del Usuario Caja abastecedora Caja abastecedora delantera (40%) trasera (60%) SEGUNDA TOLVA - TERCER COMPARTIMENTO Esta pequeña tolva de 1000 litros de capacidad ubicada en la parte posterior de la tolva principal puede ser utilizada para: Con caja abastecedora: Para semilla de maíz destinando el 100% del volumen de la tolva principal para •...
Página 33
Manual del Usuario Esta caja funciona haciendo pasar una corriente de aire a través de la misma, que por su diseño, permite que las semillas sean trasladadas hasta cada uno de los dosificadores. El suministro de las semillas es continuo a medida que las mismas se consumen en el dosificador.
Manual del Usuario REGULACIÓN DE LA DENSIDAD DE SIEMBRA Y FERTILIZACIÓN Esta operación se realiza de la misma manera tanto para el rolo dosificador del sector delantero de la tolva (40%) como para el rolo del sector trasero (60%). Las densidades dependen de la velocidad de giro de los rolos dosificadores; la misma se regula por medio de las cajas variadoras (Figura 15) girando la rueda de regulación (A) y tomando como referencia la escala (B) para aumentar o disminuir la densidad.
Página 35
Manual del Usuario En condiciones normales y con rodado 23.1 x 26, la manija dará en promedio 93 vueltas. Se sugiere realizar su propia determinación. En 100 mts. 93 vueltas = 0.93 vueltas x mts MANIJA DE CALIBRACIÓN Determinar el ancho de labor de la sembradora multiplicando la cantidad de las líneas por la distancia entre líneas.
Página 36
Manual del Usuario AIR DRILL Ancho de labor Distancia a recorrer Vueltas de manija G-643 G-647 G-651 10,7 93,5 AIR PLANTER Ancho de labor Distancia a recorrer Vueltas de manija G-630 10,5 G-636 12,6 Ejemplo 1: Ejemplo 2: ∗ ∗ Vueltas de manija de calibración.
Página 37
Manual del Usuario Figura 17 Girar la manija de calibración en forma continua y uniforme. Con todas las • consideraciones y con los rolos cargados colocar las bolsas colectoras de producto y dar las vueltas de manija correspondientes según ancho de labor. Pesar el material para lo cual se debe descontar el peso de la bolsa (como mínimo •...
Manual del Usuario ENGANCHE Y DESENGANCHE ENGANCHE AL TRACTOR 1- Asegúrese que la barra de tiro del tractor se encuentre fija y centrada. 2- Verifique en qué condiciones se encuentra el perno de enganche, reemplace si es necesario. 3- Nivelar la lanza de la tolva con la barra del tractor usando el gato de lanza (Fig.
Manual del Usuario La misma conexión hidráulica de la turbina por medio de la llave desviadora de caudal es utilizada para el accionamiento del cargador tipo NORIA o SINFÍN. Antes de accionar dicha llave, comprobar que estén detenidos todos los movimientos. TURBINAS DE ASPIRACIÓN Las turbinas de aspiración se encuentran conectadas en paralelo.
Manual del Usuario CONEXIÓN TREN DE SIEMBRA - PLEGADO - MARCADORES Sin marcadores: La conexión que permite CLAVAR y DESCLAVAR el tren de siembra mediante una llave desviadora de caudal (Figura 19 (pág.36)) se utiliza además para PLEGAR y DESPLEGAR el tren de siembra.
Manual del Usuario SISTEMA NEUMÁTICO Flujo de aire La tolva Gherardi G-600 tiene un sistema de flujo de aire simple. IMPORTANTE : Previo a regular el sistema de aire deberá conocer la cantidad de producto para ajustar las cajas de mando dosificadoras.
Página 42
Manual del Usuario Revoluciones Turbina Cantidad de Producto 2200 a 2800 RPM LIVIANO (5 a 50 Kg/ha.) 2900 a 3500 RPM MEDIO (60 a 130 Kg/ha.) 3600 a 4200 RPM PESADO (140 a 230 Kg/ha.) 4300 a 4900 RPM MUY PESADO (240 a 450 Kg/ha.) 3- Regulación de la posición de los deflectores Primario y Secundario Orientación del flujo de aire al rolo posterior: La palanca orientadora de flujo deberá...
Página 43
AUMENTAR VELOCIDAD: MOVIMIENTO: Con la cara en DISMINUIR LA VELOCIDAD: APROXIMACIÓN: Para indicar que Levante la mano pegada al dirección de avance mover los Extienda un brazo al costado del algo se aproxime coloque los hombro, luego haga movimientos brazos por arriba de la cabeza cuerpo con la palma hacia abajo y brazos verticalmente delante del extendiendo el brazo y bajándolo...
Manual del Usuario OPERACIÓN TRANSPORTE Seguridad GHERARDI. No se Observe todas las precauciones descriptas bajo el responsabiliza por cualquier capítulo correspondiente a Transporte (Pág. 5). rotura o accidente del usuario causado por el uso incorrecto o a - Refiérase a la sección especificaciones, para la no utilización de las trabas...
Manual del Usuario CARGA DE PRODUCTO Uso del Sinfín A- Antes de llenar el tanque 1- En la caja debe estar el rolo correcto según el producto a aplicar. 2- Las cajas y los rolos deben estar bien secos y limpios. 3- Las cajas deben estar bien cerradas.
Página 47
Manual del Usuario CARGA DE PRODUCTO Posición de transporte Posición de carga -45-...
Página 48
Manual del Usuario D- Aspectos de la carga 1- Coloque la boca de descarga al medio de las dos tapas. Esto le permitirá llenar el tanque sin mover el acoplado de abastecimiento. 2- Use siempre las rejillas de las tapas cuando carga producto. Esto previene la entrada de basura que pueda dañar el sistema de distribución.
Manual del Usuario MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DIARIO Lubricación: No es necesario. Inspección y limpieza: a. Revise el sistema neumático por roturas, pérdidas o mangueras aplastadas. b. Busque atoraduras en las mangueras. c. Verifique el sellado entre el manifoold primario e intermedio. d.
Manual del Usuario Inspección y Limpieza a. Controle la presión de inflado. b. Controle el torque de ajuste de los bulones de rueda. c. Controle la presión de inflado. d. Controle la presión del resorte y los burletes de las tapas. MANTENIMIENTO ANUAL Lubricación a.
Manual del Usuario ALMACENAJE VACIADO DE LA TOLVA Antes de vaciar la tolva - Estacione la tolva en un lugar plano y firme que permita ubicar un recipiente debajo de la boca del manifoold. - Afloje las mariposas (A) para sacar la chapa de descarga (B).