Manuales relacionados para Phoenix Contact Valueline 2 3000
Resumen de contenidos para Phoenix Contact Valueline 2 3000
- Página 1 PCs industriales configurables Valueline 2 Manual del usuario UM ES VL2 3000/7000/9000...
- Página 2 2400498 VL2 PPC 7000 2400346 VL2 PPC 9000 2400500 VL2 BPC 2000 2400332 VL2 BPC 3000 2400492 VL2 BPC 7000 2400333 VL2 BPC 9000 2400499 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany phoenixcontact.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Eliminación de la pila ................21 Acceso a la conexión USB interna (opción EF08) ..........22 Restablecer la CMOS/BIOS ................23 BIOS ........................24 Anexo técnico ...........................29 Datos técnicos ....................29 Anexos............................33 Índice de ilustraciones ..................33 Índice de tablas ....................35 Índice........................37 1/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... - Página 4 VL2 B(P)PC... 2/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C...
-
Página 5: Para Su Seguridad
ámbito industrial y de la fabricación. Los productos están fabricados conforme a los requisitos de seguridad actuales. El uso incorrecto de este dispositivo puede provocar situaciones de riesgo o daños en los productos u otros objetos. 3/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... -
Página 6: Modificaciones Del Producto
Un uso inadecuado o modificaciones realizadas en el dispositivo pueden poner en peligro la seguridad del usuario o dañar el dispositivo. No está permitida la reparación del dispositivo por parte del usuario. Si el equipo presenta un fallo, diríjase a Phoenix Contact. 4/40... -
Página 7: Vista General Y Datos De Pedido
VL2 PPC 7000 2400346 2,90 GHz Box PC industrial, configurable, procesador Intel Core i7-6822EQ de VL2 BPC 9000 2400499 2,00 GHz PC de panel industrial, configurable, procesador Intel Core i7-6822EQ de VL2 PPC 9000 2400500 2,00 GHz 5/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... - Página 8 Cable, DisplayPort-a-DisplayPort, 2 m CABLE VL 2.0M DP 2404774 Para accesorios disponibles, ver phoenixcontact.net/products Piezas de recambio Descripción Tipo Código de Pcs./emb. artículo Conector de placas de circuitos, para la fuente de alimentación MSTB 2,5/ 3-STF-5,08 1777992 6/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C...
-
Página 9: Instalación
Por lo tanto, es importante que la temperatura en el entorno de instalación se mantenga dentro de los límites de temperatura del sistema del VL2 B(P)PC..Tenga en cuenta que añadir tarjetas PCI puede elevar la temperatura del sistema. 7/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... -
Página 10: Montaje En Pared Y En Estante
VL2 BPC ... a la pared de forma segura. Asegúrese de que las piezas de fijación encajan en la sección estrecha del orificio. Extracción Desconecte la fuente de alimentación y el cableado del IPC. Afloje y quite los tornillos que sujetan el IPC a la superficie de montaje. 8/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C... -
Página 11: Montaje En Panel Frontal
Practique una abertura en la carcasa, según las dimensiones de la pantalla seleccionada. Figura 3-3 Medidas de la escotadura en la pared Tabla 3-1 Medidas de la escotadura de la pantalla Tamaño de la X (mm) Y (mm) pantalla 15,6 pulgadas 18,5 pulgadas 21,5 pulgadas 9/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... -
Página 12: Sujeciones Para El Montaje
Solicite ayuda a otra persona. Presione ambos resortes de fijación de la parte superior e incline el VL2 PPC ... hacia delante. Levante el VL2 PPC ... de modo que los resortes de fijación de la parte inferior se suelten del armario de control y extraiga el aparato. 10/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C... -
Página 13: Puertos
Una placa de conexión opcional para funciones ampliadas permite seleccionar los puertos para finalidades específicas. La placa de conexión para funciones ampliadas no puede equiparse a posteriori, sino que debe seleccionarse al realizar la configuración inicial. 11/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... - Página 14 Con EF09 se dispone de dos puertos RJ45, una conexión Line-Out de 3,5 mm y una conexión Line-In de 3,5 mm. Ambos puertos RJ45 permiten la comunicación con un total de cuatro redes Ethernet 10/100/1000 Base-T. Pantalla externa Pueden conectarse pantallas externas a las conexiones DP del VL2 B(P)PC..12/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C...
-
Página 15: Conexión De La Fuente De Alimentación
Los puertos X8 y X11 (si existen) pueden configurarse para la comunicación en el nivel físico de RS-232, RS-422 o RS-485. El nivel físico se ajusta en la BIOS (ver "BIOS" en la página 24). Los puertos X12 y X13 están limitados a la comunicación RS-232. 13/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... -
Página 16: Conector Enchufable Sub-D-9
Según los ajustes de configuración, los pines del conector D-SUB 9 tendrán diferentes funciones. Tabla 3-4 Asignación de conexiones D-SUB 9 Pin D-SUB 9 RS-232 RS-422 RS-485 TXD- TXD-/RXD- TXD+ TXD+/RXD+ RXD+ – RXD- – – – – – – – Indicador de llamada – – 14/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C... -
Página 17: Funcionamiento
Verde Indica actividad en la unidad de memoria de datos parpadeante (HDD o SSD) Previsto para una futura utilización ERROR Naranja Indica una reducción térmica del procesador Rojo Indica la parada del procesador debida a sobrecalentamiento 15/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... - Página 18 VL2 B(P)PC... 16/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C...
-
Página 19: Mantenimiento
S - 2 0 : D 2 / 4 / 4 2 S - 2 1 : R S - 2 2 : R S - 2 3 : R Figura 5-1 Sustitución de la unidad 17/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... - Página 20 Cierre y bloquee la tapa de mantenimiento con los dos pasadores antes de volver a conectar la fuente de alimentación. 18/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C...
-
Página 21: Tarjeta Pci/Pcie
Introduzca la tarjeta PCI/PCIe (5) y cerciórese de la orientación correcta de los contactos. Fije la tarjeta con el tornillo retirado (3) anteriormente. Cierre y bloquee la tapa de mantenimiento con los dos pasadores antes de volver a conectar la fuente de alimentación. 19/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... -
Página 22: Pila Del Reloj De Tiempo Real
Mantenga pulsados ambos botones de reinicialización (4 y 5) de la CMOS/BIOS unos cinco segundos. En caso de que sea necesaria una reinicialización, se recomienda reinicializar tanto la CMOS como la BIOS. Cierre y bloquee la tapa de mantenimiento con los dos pasadores. 20/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C... -
Página 23: Eliminación De La Pila
El interruptor DIP de dos polos (6) se reserva para futuras ampliaciones. Modifique la configuración DIP solo en caso de que el servicio técnico Phoenix Contact de atención al cliente se lo indique explícitamente. Ambas pestañas deberán estar siempre en posición OFF. -
Página 24: Acceso A La Conexión Usb Interna (Opción Ef08)
En caso necesario, asegure la unidad USB con el estribo de retención (4). Monte de nuevo la placa de conexión para funciones ampliadas en el IPC y fíjela con los tornillos retirados anteriormente. Apriete los tornillos a 5,5 Nm. Conecte el conector de alimentación y encienda el equipo. 22/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C... -
Página 25: Restablecer La Cmos/Bios
Los botones de reinicialización para la CMOS y la BIOS solo deben ser pulsados por usuarios experimentados o bajo instrucción expresa del servicio técnico de asistencia de Phoenix Contact. Tras la reinicialización deben volver a configurarse todos los valores de la BIOS definidos por el usuario. -
Página 26: Bios
El interruptor DIP de dos polos (3) se reserva para futuras ampliaciones. Modifique la configuración DIP solo en caso de que el servicio técnico Phoenix Contact de atención al cliente se lo indique explícitamente. Ambas pestañas deberán estar siempre en posición OFF. -
Página 27: Posibilidad De Configuración
El número de puertos de comunicación mostrados depende de cómo se haya configurado el IPC durante el pedido. La Figura 5-6 muestra un IPC con solo un puerto de comunicación, mientras que en la Figura 5-7 se representa un IPC con cuatro puertos de comunicación. 25/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... -
Página 28: Submenú "Rs-422/485 Line Termination
Figura 5-7 Submenú "RS-422/485 Line Termination" "Line termination" (terminación de cable) solo puede utilizarse para interfaces configuradas para RS-422/485. La configuración no tiene efecto para interfaces configuradas como RS-232, aunque se ofrezca una selección para interfaces configurables. 26/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C... -
Página 29: Submenú "Transceiver Mode
El modo Transceiver solo es válido para interfaces que puedan comunicarse con RS-422/485 (X8 y X11). El modo Transceiver no es válido para interfaces configuradas como comunicación RS-232, aunque para interfaces configurables se ofrezca una selección. 27/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... -
Página 30: Submenú "Uart Duplex Mode
"UART Duplex" solo puede utilizarse para interfaces configuradas para RS-422/485. La configuración no tiene efecto para interfaces configuradas como RS-232, aunque se ofrezca una selección para interfaces configurables. Guarde la configuración con <F10> y abandone la BIOS. 28/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C... -
Página 31: Anexo Técnico
Sección de cable 0,2 mm² … 2,5 mm² (24 AWG … 12 AWG) Par de apriete del tornillo de fijación del cable 0,5 Nm … 0,6 Nm Vida útil típica de la pila del RTC 5 años 29/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... - Página 32 Número de slots de instalación Compatible con RAID VL2...2000 Ninguno VL2...3000, VL2...7000, VL2...9000 Memoria de trabajo Memoria de trabajo (RAM; configurable) VL2...2000 Máximo 8 GB VL2...3000, VL2...7000, VL2...9000 Máximo 16 GB Tipo VL2...2000, VL2...3000, VL2...7000 DDR3L/1600 SODIMM VL2...9000 DDR4/2100 SODIMM 30/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C...
- Página 33 Ángulo de visión horizontal/vertical (CR = 10), típico 89°/89° Dimensiones de recorte para montaje (anchura × altura) 522 × 344 mm Dimensiones exteriores del marco frontal (anchura x altura x profundidad) 532 mm × 354 mm × 8 mm 31/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT...
- Página 34 IEC 61000-4-6 (inmunidad a interferencias de alta frecuencia) Criterio A IEC 61000-4-8 (inmunidad a interferencias por campos magnéticos) Criterio A IEC 55022 (emisión de interferencias) Clase A Homologaciones FCC Parte 15 Clase A UL 61010-1, UL 61010-2-201 CAN/CSA-C22.2 Núm. 61010-1, CAN/CSA-C22.2 Núm. 61010-2-201 32/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C...
-
Página 35: Anexos
Figura 5-5: Botones de reinicialización (la figura muestra el VL...3000) ....23 Figura 5-6: Posibilidad de configuración ...............25 Figura 5-7: Submenú "RS-422/485 Line Termination" .........26 Figura 5-8: Submenú "Transceiver Mode" ............27 Figura 5-9: Submenú "UART Duplex Mode" ............28 33/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... - Página 36 VL2 B(P)PC... 34/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C...
-
Página 37: B 2 Índice De Tablas
Medidas de la escotadura de la pantalla..........9 Tabla 3-2: Conector de potencia ................13 Tabla 3-3: Configuración de la comunicación para RS-232/422/485....14 Tabla 3-4: Asignación de conexiones D-SUB 9 ............14 Section 4 Tabla 4-1: Indicadores LED ..................15 35/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... - Página 38 VL2 B(P)PC... 36/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C...
-
Página 39: B 3 Índice
Medidas de la escotadura de la pantalla ......9 Montaje ................7 Montaje en panel frontal..........9 Montaje en pared, montaje en estante ......8 PCI ................19 Pila ................20 Pila del reloj de tiempo real ..........20 Reset ................23 SSD ................17 Tarjeta PCIe ..............19 37/40 3781_es_C PHOENIX CONTACT... - Página 40 VL2 B(P)PC... 38/40 PHOENIX CONTACT 3781_es_C...
-
Página 41: Tenga En Cuenta Las Siguientes Observaciones
Tenga en cuenta las siguientes observaciones Condiciones generales de uso de la documentación técnica Phoenix Contact se reserva el derecho de modificar, corregir y/o mejorar la documentación técnica y los productos descritos en la misma cuando lo juzgue oportuno y sin previo aviso, siempre que las consecuencias derivadas para el usuario estén dentro de lo razonable. - Página 42 En caso de tener propuestas y sugerencias para la mejora del contenido y formato de nuestro manual, agradeceríamos que nos las enviara a: tecdoc@phoenixcontact.com 40/40 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany phoenixcontact.com...