ADVERTENCIA
Peligro de quemaduras por superficies calientes.
El equipo se entrega sin medidas de protección adicionales contra superficies
calientes. El medio de limpieza o el sistema de transmisión de calor del depósito
pueden calentar mucho el equipo. Tocar el equipo puede provocar quemaduras
en la piel.
Lesiones (graves) o la muerte.
En caso de temperaturas > 60 °C, tomar medidas adecuadas, por ejemplo:
Aislar superficies calientes.
Garantizar una distancia de seguridad mediante dispositivos de
Colocar rótulos de advertencia cerca de las superficies calientes.
Debido a la cantidad de aplicaciones prácticas y condiciones de uso del equipo de
limpieza, el fabricante NO está en disposición de indicar un nivel de ruido con
carga, es decir, con el equipo montado en el depósito y en funcionamiento con
medio de limpieza (ver capítulo 3.3.1 Parámetros de usuario).
Por tanto, el fabricante tan solo puede ofrecer al explotador algunas directrices
e indicaciones preventivas que deben observarse y tenerse en cuenta a la hora
de valorar los riesgos.
PRECAUCIÓN
Peligro por un nivel de ruido elevado.
El nivel de ruido de un equipo puede superar el valor máximo admisible de
L
= 70 dB(A) y varía en función de las características del depósito de la
pA
instalación y de las condiciones de servicio del equipo.
Lesiones leves o medias.
El explotador debe determinar y documentar siempre el nivel de ruido de la
instalación.
El nivel de ruido de la instalación debe mantenerse siempre dentro de los
límites legales mediante:
Medidas que disminuyan el ruido (p. ej. silenciadores; encapsulamiento
Delimitar y señalizar la zona de ruidos (p. ej. con un símbolo de "Uso de
Utilizar protecciones auditivas efectivas (p. ej. tapones o cápsulas).
Deben tenerse en cuenta el reglamento técnico de la directiva alemana de
protección laboral en cuanto a ruidos y vibraciones (Lärm- und Vibrations-
Arbeitsschutzverordnung, TRLV Lärm). Las medidas de protección determinadas
según la evaluación de riesgos en casos de exposición a ruidos, deben llevarse
a cabo según los últimos avances de la técnica. Esto implica evitar la emisión de
ruido o reducirla al máximo en su punto de origen.
38 / 88
Limpiador de chorro direccionado
protección o barreras.
del motor de aire comprimido y evacuación del aire de salida; colocación
de pantallas acústicas y aislamiento acústico del depósito).
protección auditiva").
2014 / 04 Rev. 3
Traducción de las instrucciones de servicio
ATEX
TANKO-JX