Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola Solutions Avigilon H5SL Serie
Resumen de contenidos para Motorola Solutions Avigilon H5SL Serie
- Página 1 Guía de instalación Modelos de cámara domo Avigilon H5SL: 1.3C-H5SL-D1 1.3C-H5SL-D1-IR 1.3C-H5SL-DO1-IR 2.0C-H5SL-D1 2.0C-H5SL-D1-IR 2.0C-H5SL-DO1-IR 3.0C-H5SL-D1 3.0C-H5SL-D1-IR 3.0C-H5SL-DO1-IR 5.0C-H5SL-D1 5.0C-H5SL-D1-IR 5.0C-H5SL-DO1-IR...
-
Página 2: Avisos Legales
Avisos legales © 2020, Avigilon Corporation. Todos los derechos reservados. AVIGILON, el logotipo de AVIGILON, AVIGILON CONTROL CENTER y ACC son marcas comerciales de Avigilon Corporation. Otros nombres o logotipos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. La ausencia de los símbolos ™ y ® junto a cada marca registrada mencionada en este documento o en todas no representa una renuncia a la propiedad de la marca comercial correspondiente. - Página 3 Información importante sobre la seguridad Este manual proporciona información de operación e instalación, así como precauciones para el uso de este sensor. Una instalación incorrecta podría provocar un fallo inesperado. Antes de instalar este equipo, lea atentamente este manual. Entregue este manual al propietario del equipo para referencia futura. Este símbolo de advertencia indica la presencia de un voltaje peligroso dentro y fuera de la carcasa del producto que puede constituir un riesgo de descarga eléctrica, lesiones graves o la muerte de personas si no se siguen las precauciones adecuadas.
-
Página 4: Avisos Del Organismo Regulador
Avisos del organismo regulador Este dispositivo cumple con la Sección 15 de los Reglamentos de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Información general Vista frontal Base cámara Cámara retrovisor Base Vista de la Base inferior de cámara Vista de la cubierta, montaje en superficie Vista del adaptador de montaje, montaje en superficie Vista de la cubierta, montaje en techo Vista del adaptador de montaje, montaje en techo Vista de la cubierta, montura colgante de pared Vista del adaptador NPT, montura colgante... - Página 6 Herramientas y materiales necesarios Contenido del paquete Pasos para la instalación Extracción de la cubierta de domo Introducción de cables a través de la arandela de sellado Montaje de la cámara domo a una tubería (Opcional) Montaje de la cámara domo en la montura colgante de pared Instalar la Base de la cámara al adaptador de montaje Instalación de la cubierta de domo Conexión a la cámara...
-
Página 7: Información General
Información general Vista frontal Base cámara 1. Iluminador IR Proporciona iluminación de la escena en el espectro IR. Sólo disponible en los modelos -IR. 2. Puerto Ethernet Acepta conexión PoE (Power over Ethernet) a la red. La cámara solo funciona con alimentación a través de Ethernet (PoE). La comunicación con el servidor y la transmisión de datos de imágenes también se realizan con esta conexión. -
Página 8: Cámara Retrovisor Base
Cámara retrovisor Base Los iluminadores de infrarrojos mostrados solo están disponibles en los modelos -IR. 1. Control de Azimuth Permite controlar el ángulo de la imagen. 2. Bloque de conectores de E/S Proporciona conexiones a dispositivos de entrada/salida y de audio externos. 3. -
Página 9: Vista De La Base Inferior De Cámara
Vista de la Base inferior de cámara 1. Orificio de entrada de cable Orificio de entrada para los cables necesarios para que funcione de la cámara. 2. Anclaje de la correa La correa de seguridad se fija al anclaje para evitar que la cámara caiga durante la instalación. 3. -
Página 10: Vista De La Cubierta, Montaje En Superficie
Vista de la cubierta, montaje en superficie 1. Cubierta domo Cubierta domo resistente al vandalismo. Solo disponible en los modelos H5SL-DO. Las cubiertas de domo para los modelos H5SL-D no están hechas a prueba de vandalismo. 2. Adaptador de montaje en superficie Utilizado para instalar la cámara domo en una pared, techo o eléctrica en la caja. -
Página 11: Vista Del Adaptador De Montaje, Montaje En Superficie
Vista del adaptador de montaje, montaje en superficie 1. Correa Se conecta con el anclaje de la correa en la base de la cámara. 2. Clips de la carcasa de la cámara Broches para sujetar el módulo de la cámara durante la instalación. 3. -
Página 12: Vista De La Cubierta, Montaje En Techo
Vista de la cubierta, montaje en techo 1. Adaptador de montaje en techo Utilizado para instalar la cámara domo en una pared, techo o eléctrica en la caja. 2. Cubierta domo Cubierta domo resistente al vandalismo. Solo disponible en los modelos H5SL-DO. Las cubiertas de domo para los modelos H5SL-D no están hechas a prueba de vandalismo. -
Página 13: Vista Del Adaptador De Montaje, Montaje En Techo
Vista del adaptador de montaje, montaje en techo 1. Clips de la carcasa de la cámara Broches para sujetar el módulo de la cámara durante la instalación. 2. Correa Se conecta con el anclaje de la correa en la base de la cámara. 3. -
Página 14: Vista De La Cubierta, Montura Colgante De Pared
Vista de la cubierta, montura colgante de pared 1. Soporte de pared colgante (opcional) se utiliza con el adaptador NPT para instalar la cámara domo para pared en instalaciones colgantes. 2. Adaptador NPT Utilizado para instalar la cámara domo para tuberías NPT. 3. -
Página 15: Vista Del Adaptador Npt, Montura Colgante
Vista del adaptador NPT, montura colgante 1. Clips de la carcasa de la cámara Broches para sujetar el módulo de la cámara durante la instalación. 2. Correa Se conecta con el anclaje de la correa en la base de la cámara. 3. -
Página 16: Vista Del Soporte De Montaje Colgante De Pared
Vista del soporte de montaje colgante de pared 1. Orificios del soporte de montaje Puntos para instalar el soporte de montaje colgante de pared en una superficie de montaje. 2. Pestañas de montaje Pestañas para colocar montura colgante de pared en el soporte. 3. -
Página 17: Vista De La Montura Colgante De Pared
Vista de la montura colgante de pared 1. Montura de rosca NPT de 1-1/2” Rosca NPS montaje para instalaciones de cámaras de colgante. 2. Tornillos de la montura colgante de pared Tornillos para fijar la montura colgante de pared en el soporte de montaje. 3. -
Página 18: Instalación De La Montura De Superficie
Instalación de la montura de superficie Herramientas y materiales necesarios Las siguientes herramientas son necesarias para completar la instalación, pero no se incluyen en el paquete: Destornillador Phillips n.º 2: para instalar la cámara en un cuadro eléctrico o una superficie de montaje. -
Página 19: Extracción De La Cubierta De Domo
Extracción de la cubierta de domo Nota: Procure no rayar ni tocar la burbuja de domo. Las marcas o huellas resultantes pueden afectar la calidad general de la imagen. Mantenga las cubiertas protectoras en el exterior de la burbuja de domo hasta que finalice la instalación. Retire la cubierta del domo soltando la correa elástica que sostiene la cubierta del domo a la base de la cámara. -
Página 20: Usando El Adaptador De Montaje Superficie
a. Si el cable de Ethernet no está engarzado, empuje el cable a través de la arandela. b. Si el cable de Ethernet ya está engarzado, coloque la tapa de perforación de la arandela en el conector Ethernet y, a continuación, pase el cable a través de la arandela. Asegúrese de que la orientación del cable y la arandela coincida con la que se muestra en la imagen. -
Página 21: Montaje De La Cámara Domo Utilizando El Orificio Inferior De Entrada De Cables
Montaje de la cámara domo utilizando el orificio inferior de entrada de cables Realice los pasos siguientes si los cables necesarios se pasarán desde el interior de la superficie de montaje y la cámara se colocará de inmediato sobre el orificio de entrada del cable. Utilice este procedimiento en superficies que se puedan perforar fácilmente y cuando los cables deban mantenerse fuera de la vista. - Página 22 2. Introduzca los cables necesarios a través del tubo. 3. Deslice la cubierta lateral del cable para quitarla del adaptador de montaje. Montaje de la cámara domo utilizando el orificio lateral de entrada de cables...
- Página 23 4. En función del conducto utilizado, realice los ajustes necesarios en el orificio lateral de entrada de cables: Si utiliza un conducto interior de 1/2" o 20 mm, instale la cubierta lateral del conducto proporcionada en el adaptador de montaje. Si utiliza un conducto interior de ¾"...
- Página 24 Si utiliza un conducto exterior de ½" o ¾", instale una placa de conducto en un adaptador de conducto externo y deslice el adaptador de montaje sobre el conjunto de conducto y placa. Asegúrese de que la placa sea compatible con el tipo de conducto utilizado. Si va a instalar el modelo de exterior (H5SL-DO), es posible que tenga que cortar parte de la junta de goma del adaptador de montaje para dejar lugar para la placa.
-
Página 25: Montaje De La Cámara Domo En Un Cuadro Eléctrico
5. Coloque 4 tornillos para sujetar el adaptador de montaje al techo o la pared. Montaje de la cámara domo en un cuadro eléctrico Si desea guardar los cables y los componentes eléctricos necesarios en un cuadro eléctrico dentro de la superficie de montaje, realice los pasos siguientes. -
Página 26: Instalar La Base De La Cámara Al Adaptador De Montaje
Instalar la Base de la cámara al adaptador de montaje Después de instalar al adaptador de montaje, Monte la base para el adaptador de cámara. 1. Conecte el acollador en el adaptador de montaje para fijarlo en la base de la cámara. 2. -
Página 27: Instalación De La Cubierta De Domo
6. Alinee la flecha naranja grande situada en la base de la cámara con el orificio de entrada del cable lateral del adaptador de montaje; a continuación, presione la base de la cámara para introducirla en el adaptador de montaje. La base de cámara se encaja en su lugar y queda bien sujeta. Instalación de la cubierta de domo Nota: Antes de instalar la cubierta domo, le recomendamos que primero conecte la cámara y ajuste el... - Página 28 1. Fije la cubierta domo a la base apretando los tornillos con el destornillador en forma de estrella. 2. Retire la cubierta protectora del exterior de la burbuja del domo. Instalación de la cubierta de domo...
-
Página 29: Instalación La Montura De Techo
Instalación la montura de techo Herramientas y materiales necesarios Las siguientes herramientas son necesarias para completar la instalación, pero no se incluyen en el paquete: Herramienta adecuada para cortar el orificio de entrada en la superficie de montaje Contenido del paquete de la cámara Asegúrese de que el paquete de la cámara domo contenga lo siguiente: Avigilon Cámara domoH5 (modelo de interior —... -
Página 30: Extracción De La Cubierta De Domo
Extracción de la cubierta de domo Nota: Procure no rayar ni tocar la burbuja de domo. Las marcas o huellas resultantes pueden afectar la calidad general de la imagen. Mantenga las cubiertas protectoras en el exterior de la burbuja de domo hasta que finalice la instalación. Retire la cubierta del domo soltando la correa elástica que sostiene la cubierta del domo a la base de la cámara. -
Página 31: Usando El Adaptador De Montaje En Techo
a. Si el cable de Ethernet no está engarzado, empuje el cable a través de la arandela. b. Si el cable de Ethernet ya está engarzado, coloque la tapa de perforación de la arandela en el conector Ethernet y, a continuación, pase el cable a través de la arandela. Asegúrese de que la orientación del cable y la arandela coincida con la que se muestra en la imagen. - Página 32 1. Utilice la plantilla de montaje en el techo para cortar un orificio de entrada para colocar la cámara en el techo. 2. Introduzca el adaptador de montaje en techo en el orificio de entrada y luego pase la arandela de sellado con los cables requeridos a través del adaptador.
- Página 33 3. Quite el retén de abrazadera que sujeta las abrazaderas en su lugar. 4. Levante las manivelas sujetadoras naranja para que los brazos metálicos se extiendan fuera del adaptador de montaje. Usando el adaptador de montaje en techo...
-
Página 34: Instalar La Base De La Cámara Al Adaptador De Montaje
5. Con el pulgar en el borde exterior del adaptador de montaje y el dedo índice en una de las manivelas sujetadoras naranja, apriete la abrazadera hacia abajo hasta que quede asegurada. 6. Repita el paso anterior en el otro lado. Asegúrese de que ambas abrazaderas estén niveladas y planas. - Página 35 1. Conecte el acollador en el adaptador de montaje para fijarlo en la base de la cámara. 2. Introduzca los cables necesarios a través del orificio de entrada de cable en la base de la cámara. 3. Instale la arandela en el orificio de entrada del cable situado en la base de la cámara. Asegúrese de que el reborde de la arandela esté...
-
Página 36: Instalación De La Cubierta De Domo
6. Alinee la flecha naranja situada en la base de la cámara con la flecha naranja del adaptador de montaje; a continuación, presione la base de la cámara para introducirla en el adaptador de montaje. La base de cámara se encaja en su lugar y queda bien sujeta. Instalación de la cubierta de domo Nota: Antes de instalar la cubierta domo, le recomendamos que primero conecte la cámara y ajuste el... - Página 37 1. Fije la cubierta domo a la base apretando los tornillos con el destornillador en forma de estrella. 2. Retire la cubierta protectora del exterior de la burbuja del domo. Instalación de la cubierta de domo...
-
Página 38: Instalación De La Montura Colgante
Instalación de la montura colgante Herramientas y materiales necesarios Las siguientes herramientas son necesarias para completar la instalación, pero no se incluyen en el paquete: Destornillador Phillips n.° 2: para sujetar el soporte de montaje colgante de pared a la superficie de montaje. -
Página 39: Pasos Para La Instalación
Montura colgante de pared Adhesivo para plantilla de montaje Destornillador en forma de estrella T20 Pin-In 4 anclajes de expansión (#8-10) 4 tornillos (#8 x 1,25) Casquillo perforador RJ45 Cinta de sellado de Teflón Pasos para la instalación Complete las secciones siguientes para instalar el dispositivo. Extracción de la cubierta de domo Nota: Procure no rayar ni tocar la burbuja de domo. -
Página 40: Montaje De La Cámara Domo A Una Tubería
1. Retire la arandela de sellado de la cámara. 2. Pase el cable de Ethernet a través de la arandela. Si está instalando el modelo de interior (H5SL-D), debe poder empujar el cable con la mano a través de la arandela, tanto si está engarzado como si no. Si está... -
Página 41: (Opcional) Montaje De La Cámara Domo En La Montura Colgante De Pared
1. Introduzca los cables necesarios a través del tubo conductor NPT. 2. Aplique cinta de sellado de rosca al tubo y atorníllelo en el adaptador de tubo NPT hembra a NPT hembra de 1-1/2”. 3. Atornille la tuerca de seguridad sobre el adaptador NPT. 4. - Página 42 1. Determine el sitio por el que entrarán los cables en la montura colgante de pared. Si desea pasar los cables por el interior de la superficie de montaje, utilice el orificio de entrada del cable situado en la parte posterior de la montura colgante de pared. Si desea que los cables salgan de un tubo conductor externo, utilice el orificio de entrada del tubo NPT de 3/4"...
- Página 43 4. Inserte el montaje colgante de pared sobre las pestañas del soporte de montaje. 5. Introduzca los cables necesarios a través del orificio de entrada de cables preferido en el montaje de pared colgante. Si utiliza el orificio de entrada del tubo, pase los cables a través del tubo conductor y después por el montaje de pared.
- Página 44 6. Apriete los tornillos de la montura de pared para fijarla al soporte. Utilice la llave en forma de estrella T20 que se proporciona en el paquete de la cámara. 7. Enrosque sin apretar la tuerca de seguridad en el adaptador NPT y, a continuación, fije el adaptador NPT a la montura colgante de pared.
-
Página 45: Instalar La Base De La Cámara Al Adaptador De Montaje
Instalar la Base de la cámara al adaptador de montaje Después de instalar al adaptador de montaje, Monte la base para el adaptador de cámara. 1. Conecte el acollador en el adaptador de montaje para fijarlo en la base de la cámara. 2. -
Página 46: Instalación De La Cubierta De Domo
Para obtener más información, consulte Conexión a audio externo y dispositivos de E/S en la página 6. Alinee la flecha naranja situada en la base de la cámara con la flecha naranja del adaptador de montaje; a continuación, presione la base de la cámara para introducirla en el adaptador de montaje. La base de cámara se encaja en su lugar y queda bien sujeta. - Página 47 1. Fije la cubierta domo a la base apretando los tornillos con el destornillador en forma de estrella. 2. Retire la cubierta protectora del exterior de la burbuja del domo. Instalación de la cubierta de domo...
-
Página 48: Conexión A La Cámara
Conexión a la cámara Inicializar el nombre de usuario y la contraseña de una cámara Las cámaras fabricadas después del 1 de enero de 2020 no tienen un nombre de usuario o contraseña predeterminados y estarán en el estado predeterminado de fábrica. Importante: Debe crear un usuario con privilegios de administrador antes de que la cámara esté... -
Página 49: (Opcional) Uso De Usb Wifi Adapter (Adaptador De Wi-Fi Usb)
(Opcional) Uso de USB Wifi Adapter (Adaptador de Wi-Fi USB) Si tiene un USB Wifi Adapter (Adaptador de Wi-Fi USB) (H4-AC-Wi-Fi), conéctelo al puerto micro USB de la cámara para acceder a la interfaz web móvil. Después de conectarse a la señal Wi-Fi emitida por el adaptador, podrá acceder a la interfaz web móvil desde cualquier dispositivo móvil mediante la siguiente dirección: http://camera.lan Para obtener más información sobre la configuración de la cámara desde la interfaz web móvil, consulte la... -
Página 50: Acceso A La Transmisión De Vídeo En Directo
Cámaras fabricadas después del 1 de enero de 2020: estas cámaras no tienen un nombre de usuario o contraseña predeterminados y estarán en el estado predeterminado de fábrica. Debe crear un usuario con privilegios de administrador antes de que la cámara esté... - Página 51 1. Mueva el objetivo hasta que quede orientado en la dirección correcta. Si la cámara deja de realizar el movimiento panorámico antes de llegar a su destino final, detenga la cámara y oriéntela en la dirección opuesta. 2. Afloje el tornillo de mariposa de bloqueo de inclinación para inclinar el objetivo. 3.
-
Página 52: (Opcional) Configuración Del Almacenamiento Mediante Una Tarjeta Sd
5. Gire el anillo de control de azimut para fijar la imagen en el ángulo correcto. 6. En la interfaz del navegador web de la cámara o el software Avigilon Control Center, ajuste la configuración de la imagen y la visualización. (Opcional) Configuración del almacenamiento mediante una tarjeta SD Para usar la función de almacenamiento en tarjeta SD de la cámara, es necesario introducir una tarjeta micro... -
Página 53: Configuración De La Cámara
Nota: Si el modelo de cámara H5SL-DO se activa cuando la temperatura es inferior a -30 °C (-22 °F), es posible que el zoom y el enfoque se desactiven durante los primeros 45 minutos mientras la cámara se calienta. En la interfaz del navegador web de la cámara o el software Avigilon Control Center, utilice la configuración de Imagen y Visualización de la cámara para hacer zoom y enfocar la cámara. -
Página 54: Para Obtener Más Información
1. Localice y copie la dirección MAC (MAC) mostrada en la etiqueta del número de serie como referencia. 2. Abra una ventana del símbolo del sistema y escriba los siguientes comandos: a. arp -s <New Camera IP Address> <Camera MAC Address> For example: arp -s 192.168.1.10 00-18-85-12-45-78 b. -
Página 55: Conexión A Audio Externo Y Dispositivos De E/S
Conexión a audio externo y dispositivos de E/S Importante: Este producto está diseñado para recibir alimentación mediante Power over Ethernet (PoE). NO conecte la alimentación auxiliar al bloque de terminales de E/S de audio o la cámara se dañará. ADVERTENCIA: Este producto se ha diseñado para ser utilizado con potencia sobre Ethernet (PoE) que es una «fuente de alimentación limitada»... - Página 56 * — Relé ** — Interruptor M: micrófono S: altavoz Conexión a audio externo y dispositivos de E/S...
-
Página 57: Indicador De Estado De Conexión
Indicador de estado de conexión Cuando está conectada a la red, los indicadores de estado de conexión mostrarán el progreso de la conexión al software de gestión de vídeo de red. La tabla siguiente describe lo que indica el indicador: Estado de Indicador de Descripción... -
Página 58: Desmontaje De La Cámara Domo Del Adaptador De Montaje
Desmontaje de la cámara domo del adaptador de montaje 1. Afloje los tornillos en forma de estrella y retire la cubierta domo. 2. Localizar las flechas naranja pequeñas que apuntan a la cámara de vivienda clips. 3. Inserte un destornillador de cabeza plana o un casquillo perforador de arandelas contra uno de los clips de la carcasa de la cámara. -
Página 59: Restablecimiento De Los Valores Predeterminados De Fábrica
Restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica Si el dispositivo ya no funciona de la manera esperada, puede restablecerlo a sus valores de fábrica. Utilice el botón de reversión de firmware para hacerlo. En el diagrama siguiente se muestra el botón de reversión del firmware: 1. -
Página 60: Garantía Limitada Y Servicio De Asistencia Técnica
Garantía limitada y servicio de asistencia técnica Las condiciones de la garantía de términos de Avigilon para este producto se encuentran en avigilon.com/warranty. Para obtener servicio de garantía y soporte técnico de Avigilon, póngase en contacto con nosotros: avigilon.com/contact-us/. Garantía limitada y servicio de asistencia técnica...