Manuales relacionados para Whirlpool CGD9160GW
Resumen de contenidos para Whirlpool CGD9160GW
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Secadora comercial eléctrica o a gas www.whirlpoolcommerciallaundry.com W11311970A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Página SEGURIDAD DE LA SECADORA ..........3 REQUISITOS DE INSTALACIÓN ..........6 Herramientas y piezas ............6 Dimensiones y espacios libres ..........7 Requisitos de ventilación ............ 8 Requisitos de instalación de la secadora a gas ....10 Requisitos de instalación de la secadora eléctrica .... 14 INSTALACIÓN DE LAS PATAS NIVELADORAS, TRAGAMONEDAS Y CAJA DE MONEDAS ...... -
Página 3: Seguridad De La Secadora
SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. - Página 4 SEGURIDAD DE LA SECADORA En el estado de Massachusetts se aplican las siguientes instrucciones de instalación: Las instalaciones y reparaciones se deben efectuar por un contratista, plomero o gasista calificado o licenciado por el estado de Massachusetts. Reemplace con dispositivos de cierre aceptables: las llaves de gas y las válvulas de bola instaladas para el uso deben estar en la lista.
- Página 5 SEGURIDAD DE LA SECADORA...
-
Página 6: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Herramientas necesarias: Llave ajustable de 8" o 10" Llave para tubos de 8" o 10" Destornillador de cabeza plana Destornillador Phillips que se abra a 1" Destornillador de seguridad Llave de cubo de 1⁄4" Pinzas (que se abran a 1 ") Llave de cubo de cabeza... -
Página 7: Dimensiones Y Espacios Libres
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Dimensiones y espacios libres Dimensiones Vista frontal Vista lateral Vista posterior Ventilación por la parte inferior Espacios libres Vista frontal en el lugar empotrado Vista lateral del clóset 0" (0 mm) -
Página 8: Requisitos De Ventilación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de ventilación Bien Mejor Cuando use codos o haga vueltas, deje todo el espacio que sea posible. Doble el ducto gradualmente para evitar torceduras. La salida de ventilación está ubicada en la parte posterior de la secadora, en el centro de la parte posterior. -
Página 9: Conexión Del Ducto De Escape
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Si no puede usarse una capota de ventilación Se deben realizar previsiones para que haya suficiente aire para la combustión y la ventilación. (Verifique los códigos y El extremo de salida de un ducto de escape principal debe reglamentos aplicables.) Vea “Instrucciones para la instalación tener un codo que apunte hacia abajo. -
Página 10: Requisitos De Instalación De La Secadora A Gas
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de instalación de la secadora a gas Requisitos de ubicación Instrucciones para la instalación empotrada y en clóset Esta secadora podrá instalarse en un área empotrada o en un clóset. Para las instalaciones en áreas empotradas y clósets, se pueden encontrar los espacios mínimos en la etiqueta de advertencia, en la parte posterior de la secadora o en la sección “Dimensiones y espacios libres”. -
Página 11: Requisitos Eléctricos - Secadora A Gas
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos – Secadora a gas Conexión a tierra de la secadora a gas IMPORTANTE: La secadora debe tener una conexión de electricidad a tierra de acuerdo con los códigos y las ordenanzas locales o, en ausencia de códigos locales, con el Código nacional de electricidad (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70, la última edición, o el Código canadiense de electricidad (Canadian Electrical Code), CSA C22.1. -
Página 12: Suministro De Gas
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Suministro de gas ADVERTENCIA Si se instala a un nivel superior a los 10.000 pies (3048 m) de altitud, se requiere una reducción de categoría de B.T.U. del cuatro por ciento (4%) del quemador, que se muestra en la placa del número de modelo/serie, por cada incremento de 1000 pies (305 m) de altitud. -
Página 13: Tipo De Gas
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Tipo de gas Esta secadora está equipada para uso con gas natural. Su diseño está certificado por CSA International para gases propano y butano con la conversión apropiada. No se deberá hacer intento alguno para convertir la secadora del gas especificado en la placa indicadora de la serie/clasificación para utilizar un gas distinto sin consultar con el abastecedor de gas. -
Página 14: Requisitos De Instalación De La Secadora Eléctrica
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de instalación de la secadora eléctrica Requisitos de ubicación La secadora deberá ventilarse al exterior. 48 in. (310 cm 3" (76 mm) Front Vista Puerta Closet frontal de clóset View door 3" (76 mm) IMPORTANTE: No instale o almacene la secadora en un lugar 24 in. - Página 15 REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos - Solo para EE. UU. (cont.) Cable de suministro eléctrico de la secadora eléctrica Conexión eléctrica Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe determinar el tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir las instrucciones que aquí se proveen para el caso. Esta secadora ha sido manufacturada lista para ser ■...
-
Página 16: Cable Directo
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Cable directo Si hace la conexión con cableado directo: El cable de suministro eléctrico debe ser igual al suministro eléctrico (de 4 hilos o de 3 hilos) y debe ser: Cable blindado flexible o cable de cobre forrado no metálico ■... -
Página 17: Instalación De Las Patas Niveladoras, Tragamonedasy Caja De Monedas
INSTALACIÓN DE LAS PATAS NIVELADORAS, TRAGAMONEDAS Y CAJA DE MONEDAS 2. Atornille las patas niveladoras El mecanismo del tragamonedas, el bloqueo del panel de control y la llave, así como el seguro de la caja de monedas y Examine las patas niveladoras y localice la llave, no están incluidos pero pueden obtenerse a través de la marca en forma de diamante. -
Página 18: Nivelación
NIVELACIÓN La nivelación adecuada de su secadora reduce el exceso de 2. Tome la secadora desde arriba y muévala de adelante hacia ruido y vibración. atrás, cerciorándose de que todas las patas estén firmes en el suelo. Repita lo anterior, moviendo la secadora de lado a lado. -
Página 19: Conexiones Eléctricas De La Secadora Eléctrica (Solo Para Ee. Uu.)
CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA SECADORA ELÉCTRICA Opciones de conexión Cable eléctrico Cable directo Receptáculo de 4 cables (NEMA tipo 14-30R) Conexión por cable directo de 4 cables Consulte la sección “Conexión por cable de suministro Consulte la sección “Conexión por cable directo”. eléctrico”. -
Página 20: Cómo Hacer La Conexión De 4 Cables: Cable De Suministro Eléctrico
CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA SECADORA ELÉCTRICA Cómo hacer la conexión de 4 cables: Cable de suministro eléctrico Conexión del cable eléctrico de conexión a tierra Se necesita una conexión de 4 hilos IMPORTANTE: para las casas rodantes y donde los códigos locales 3. -
Página 21: Conexión Por Cable Directo
CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA SECADORA ELÉCTRICA Cómo hacer la conexión de 3 cables: Cable de suministro de energía (continuación) 2. Conecte el hilo neutro (hilo blanco o central) (D) del cable de 3. Conecte los cables restantes a los tornillos externos del suministro de energía debajo del tornillo central del bloque bloque de terminal (F). -
Página 22: Cómo Hacer La Conexión De 4 Cables: Cable Directo
CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA SECADORA ELÉCTRICA Cómo hacer la conexión de 4 cables: Cable directo IMPORTANTE: Se necesita una conexión de 4 hilos para las Cómo hacer la conexión a tierra del cable directo casas rodantes y donde los códigos locales no permitan el uso 3. -
Página 23: Cómo Hacer La Conexión De 3 Cables: Cable Directo
CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA SECADORA ELÉCTRICA Cómo hacer la conexión de 3 cables: Cable directo Úselo donde los códigos locales permitan la conexión del conductor de tierra de la carcasa al cable neutro. El cable directo deberá tener 5 pies (1,52 m) de largo adicional para poder mover la secadora si es necesario. -
Página 24: Complete La Instalación
COMPLETE LA INSTALACIÓN 5. Enchufe en un contacto con conexión a tierra o reconecte 1. Revise los requisitos eléctricos. Asegúrese de contar con la el suministro de energía. fuente de electricidad correcta y el método recomendado de conexión a tierra. Consulte “Requisitos eléctricos”. 6. -
Página 25: Cambio De Sentido De La Abertura De La Puerta
CAMBIO DE SENTIDO DE LA APERTURA DE LA PUERTA (OPCIONAL) Cómo quitar el ensamblaje de la puerta 1. Ponga una toalla o un paño suave sobre la secadora o 4. Levante el ensamblaje de la puerta interior y sepárelo del el espacio de trabajo para evitar arañar la superficie. - Página 26 CAMBIO DE SENTIDO DE LA APERTURA DE LA PUERTA (OPCIONAL) Invierta las bisagras necesario. 1. Use un pequeño destornillador de hoja plana para quitar Reemplace el conjunto de la puerta los 2 tapones largos de la puerta interior. Deslice la hoja del 1.
-
Página 27: Instrucciones De Mantenimiento
Si necesita asistencia técnica, todo servicio técnico en garantía es brindado exclusivamente por nuestros proveedores de servicio técnico de Whirlpool autorizados. En EE. UU. y Canadá, dirija todas las solicitudes de servicio técnico dentro de la garantía a: Centro para la experiencia del cliente de Whirlpool. -
Página 28: Instrucciones De Programación Del Control Electrónico
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO PRICE Ciclo fijo con precio por tiempo adicional (disponible para NOTA: Después de que se instale y enchufe la secadora, usarse con depósitos de monedas o lectores de tarjeta la pantalla mostrará “0 MINUTES” (0 minutos). Después de solamente) que se haya abierto y cerrado la puerta, la pantalla mostrará... - Página 29 INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Cómo utilizar los botones para programar los controles Código Explicación 1. El botón COTTON/WHITES (Ropa de algodón/Ropa blanca) 6. 06 PRECIO DE CICLO NORMAL se utiliza para ajustar los valores asociados con los códigos 6.
-
Página 30: Días De Precio Especial
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Código Explicación Código Explicación 1. C0 Seleccionado “ON” (Activada) y no se puede desactivar. 6. 00 RELOJ CON LA HORA DEL DÍA, HORAS NOTA: Usa el formato militar; reloj de 24 horas. • Para seleccionar “ON” sin que se pueda desactivar, seleccione “ON,”... - Página 31 INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Código Explicación Código Explicación A. SC Seleccionada “ON” (Activada). Presione el botón E. 00 No seleccionada “OFF” (Desactivada). COLORS/DELICATES (Ropa de color/Ropa delicada) E. AC Seleccionada “ON” (Activada). una vez para hacer esta selección. Cuando se Presione el botón COLORS/DELICATES (Ropa de seleccione, se podrán ver los contadores de dinero color/Ropa delicada) tres veces consecutivas para...
-
Página 32: Explicación
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Código Explicación Códigos de diagnóstico Si se ingresa al modo de programación y ha ocurrido algo de COMPENSACIÓN CON INCREMENTOS U. 00 lo siguiente, el código de diagnóstico adecuado aparecerá en DE CENTAVOS la pantalla. U. 00 Esto representa la compensación del precio en Pantalla de Explicación... -
Página 33: Descripción
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Modo de diagnóstico de la secadora Submenú del Modo de ayuda Se ingresa a este modo presionando COTTON/DELICATES Indicación (Ropa de color/Ropa delicada) durante un segundo mientras Paso en la Explicación está en uno de los códigos 6 xx o 7 xx, o con un código de pantalla diagnóstico presente. -
Página 34: Garantía
Garantía. Si desea una garantía más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este aparato principal, debe dirigirse a Whirlpool o a su distribuidor para la compra de una garantía extendida. - Página 35 W11311970A ® /™ ©2019 Whirlpool. Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia. 04/19...