ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
SIGNIFICA
EVITAR CIERTO PELIGRO, EXISTE EL
RIESGO
DE
TERMINAR
LESIONADO
O DE
ACCIDENTE
QUE
LA MUE RTE.
ATENCIÓN
ATENCIÓN SEÑALA QUE USTED PUEDE SALIR
HERIDO O EL EQUIPO GRAVEMENTEDAÑADO
SI NO OBEDECELAS INSTRUCCIONES QUE
SIGUEN A ESTA PALABRA DE ADVERTENCIA
IMPORTANTE
IMPORTANTE SIGNIFICA "LEA ESTO" AQUÍ SE
INCLUYE
INFORMACIÓN
FUNCIONAMIENTO,
MANTENIMIENTO CORRECTOS DEL EQUIPO.
ADVERTENCIA DE
CALIFORNIA
LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA ESTABLECE
QUE LOS GASES DE ESCAPE DE ESTE PRODUCTO
CONTIENEN PRODUCTOS QUÍMICOS QUE PUEDEN
CAUSAR
CÁNCER,
CONGÉNITAS Y OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS.
Este
símbolo
importantes de seguridad que, de no
seguirse, podrían poner en peligro su
seguridad personal. Lea y siga todas las
instrucciones de este manual antes de
intentar operar este equipo.
PRESTE ATENCIÓN A TODAS LAS
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA EN EL
TALADRO.
ES
TODAS
LAS
SEGURIDAD Y UBICAR TODAS LAS
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA ANTES
DE OPERAR ESTE PRODUCTO.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y DE ADVERTENCIA DEL TALADRO
QUE,
DE
NO
GRAVEMENTE
QUE OCURRA UN
PODRÍA
PROVOCAR
ÚTIL
PARA
EL
MONTAJE
Y
MALFORMACIONES
indica
instrucciones
IMPORTANTE
LEER
PRECAUCIONES
SEGURIDAD
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
El montaje exacto y el uso seguro y efectivo del taladro es
responsabilidad del usuario.
• Lea y siga todas las instrucciones de seguridad.
• Siga con atención todas las instrucciones de montaje.
• Mantenga el taladro según las direcciones y el programa
incluidos en el manual de funcionamiento.
• Asegúrese de que quien use el cabezal esté familiarizado
con todos los controles y precauciones de seguridad.
MENSAJES ESPECIALES
A través del manual, encontrará mensajes especiales que lo
ayudarán a prestar atención a posibles problemas de
seguridad. Lea con atención todo el manual para ayudar a
evitar lesiones y daños en la máquina. Su manual es una
herramienta útil para evitar daños en la máquina y lesiones
personales.
operativos e información de servicio.
AVISO: A través del Manual, encontrará información general
que lo ayudará en el funcionamiento y el mantenimiento
EL
del cabezal.
EL
PRECAUCIONES VITALES DE
SEGURIDAD
Lea esta sección con atención. Operar el taladro según las
instrucciones
resumidas aquí e incluidas en el texto. Quien utilice este
taladro debe leer las instrucciones y estar familiarizado con
los controles.
Jamás lleve el cabezal encendido entre hoyos.
Cuando el motor está encendido pero no en uso, el taladro no
debería rotar. Si lo hiciera, póngase en contacto con el centro
de servicio para obtener información.
Mantenga manos, pies, cabello y ropa lejos de las partes
móviles del motor y del taladro en todo momento.
Siempre utilice un dispositivo protector de oídos.
Jamás permita que los niños operen el taladro. No permita que
los adultos operen el taladro sin las instrucciones adecuadas.
No opere el taladro bajo la influencia de drogas o alcohol.
Mantenga ajustados todos los tornillos, las tuercas y
los pernos.
Al apagar el motor, permita que se enfríe. Antes de cualquier
reparación, desconecte el cable de encendido de la bujía.
La temperatura del silenciador y zonas cercanas pueden
superar los 150 °F (65 °C). Evite estas áreas.
Jamás encienda el motor en interiores o en un lugar sin
DE
ventilación. Los gases de escape del motor contienen
monóxido de carbono: un gas inodoro y letal.
Si el taladro de tierra no gira en el hoyo, apague el motor y
permita que se enfríe antes de intentar quitarlo.
Use sólo repuestos originales de fábrica, incluyendo tuercas
y pernos.
También
le
proporciona
de
seguridad
y
las
Modelo Y43
útiles
consejos
recomendaciones
3