Copiando un archivo de vocabulario del equipo al Chat Editor usando
iShare
1. Encienda su equipo TouchChat.
2. Toque Vocabulario en el equipo TouchChat y luego Escoger un vocabulario nuevo.
3. Toque Menú.
4. Seleccione Servicio de iShare.
5. Seleccione Mis archivos o archivos públicos.
6. Seleccione el archivo que desea subir usando la opción de "Todas las categorías" y toque +.
7. Al tocar +, tendrá que ingresar un nombre corto, una descripción y palabras claves para el archivo.
Luego, toque Subir.
8. Toque OK en el cuadro que aparece en el TouchChat confirmando que se subió el documento.
9. Abra Internet Explorer en la computadora.
10. Ingrese a su cuenta iShare a través de www.ishareservices.com.
11. Desde su computadora, navegue las categorías en la página iShare para encontrar el archivo que
subió.
12. Seleccione la flecha verde correspondiente a su archivo para descargarlo en su computadora.
13. Toque Guardar ("Save") en el cuadro emergente (acuérdese de dónde graba el archivo).
14. Copie el archivo a la carpeta de Chat Editor Import.
15. Abra el Chat Editor y aparecerá una barra de progreso monitoreando la descarga, seguido de un
cuadro de progreso de la importación del archivo.
16. Una vez se haya importado el archivo, podrá abrir el archivo de vocabulario yendo a Biblioteca > Mis
recursos desde el Chat Editor.
17. Seleccione el archivo.
Transfiriendo un archivo de vocabulario desde el Chat Editor al equipo
usando iTunes
1. Abra el Chat Editor en su computadora.
2. Toque Biblioteca > Transferir > Vocabularios al archivo. Aparecerá el cuadro de transferencias.
3. Resalte el archivo que desea transferir y seleccione Transferir en la esquina superior izquierda.
4. Grabe el archivo de vocabulario a su computadora (acuérdese de dónde graba el archivo).
5. Abra iTunes en la computadora.
6. Conecte el equipo a la computadora.
7. Seleccione el equipo en la columna izquierda, y vaya a la sección de Aplicaciones ("Apps").
8. Deslícese hacia abajo hasta que encuentre el TouchChat en el área de Compartir archivos ("File Sharing").
9. Seleccione TouchChat. Debe aparecer la opción de Añadir archivo ("Add File") en la sección inferior
derecha.
10. Toque Añadir archivo. Aparecerá una pantalla de Windows para grabar.
11. Busque el archivo que desea añadir a su equipo y toque Abrir ("Open").
12. El archivo debe aparecer en la sección de documentos del TouchChat.
13. Vaya al equipo y busque la sección de Archivos de vocabulario.
14. Toque Menú en la esquina superior derecha y luego seleccione Importar/Exportar vocabulario.
15. Toque Importar desde iTunes.
16. Seleccione el archivo a importar, y luego toque Guardar en la porción superior derecha de la
pantalla. Debe aparecer el archivo importado en la lista de archivos de vocabulario.
17. Seleccione el archivo deseado.
Guía de uso del TouchChat Express
73