Asus RT-N10U Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. RT-N10U
  6. Manual del usuario
Asus RT-N10U Manual Del Usuario

Asus RT-N10U Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RT-N10U:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
5718
5RXWHU LQDOiPEULFR Q
0DQXDO GHO XVXDULR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus RT-N10U

Resumen de contenidos para Asus RT-N10U

  • Página 1 5718 5RXWHU LQDOiPEULFR Q 0DQXDO GHO XVXDULR...

  • Página 2: Segunda Edición V2 Agosto 2012

    (2) el número de serie del producto no pueda leerse claramente o no esté presente. ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “TAL COMO SE PRESENTA” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO...
  • Página 3 &RQWHQLGRV $FHUFD GH HVWD JXtD   Cómo está organizada esta guía ............5 Convenciones usadas en esta guía ..........6 &RQWHQLGR GH OD FDMD  5HTXLVLWRV GHO VLVWHPD  &RQRFLHQGR VX URXWHU LQDOiPEULFR $QWHV GH FRQWLQXDU   &DUDFWHUtVWLFDV KDUGZDUH   Panel superior ...................
  • Página 4 &RQWHQLGRV Modo Repetidor ................32 Modo Punto de acceso (PA) ............33 8WLOL]DU HO PRGR 8VR FRPSDUWLGR **   Configuración del servidor DHCP ........... 36 Restaurar / Guardar / Enviar configuración ........38 8WLOL]DU OD H[WHQVLyQ 86%   Cómo compartir archivos con AiDisk ..........
  • Página 5 Capítulo 3: Configuración de los clientes de red Este capítulo contiene instrucciones acerca de la configuración de los clientes de su red para que puedan trabajar con su router inalámbrico ASUS. ‡ Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz WHE Este capítulo contiene instrucciones acerca de la configuración del router...
  • Página 6 &RQYHQFLRQHV XVDGDV HQ HVWD JXtD Para asegurarse de que realiza determinadas tareas correctamente, tenga en cuenta los siguientes simbolos usados en este manual. $'9(57(1&,$ Información para prevenir daños personales mientras realiza alguna tarea. 35(&$8&,Ï1 Información para prevenir daños a los componentes mientras realiza alguna tarea.

  • Página 7: Capítulo 1: Conociendo Su Router Inalámbrico

    1RWD Póngase en contacto con su distribuidor si falta cualquier artículo o se encuentra dañado. 5HTXLVLWRV GHO VLVWHPD Antes de instalar el router inalámbrico ASUS, asegúrese de que su sistema / red cuenta con las siguientes características: •...
  • Página 8 $QWHV GH FRQWLQXDU Tome nota de las siguientes directrices antes de instalar el router inalámbrico ASUS: • La longitud del cable Ethernet utilizado para conectar el dispositivo a la red (hub, módem ADSL/cable, router, toma de pared) no debe superar los 100 metros.
  • Página 9 Transmitiendo o recibiendo datos (a través de la red inalámbrica) Intermitente Procesando WPS Desactivado El router está apagado o no se ha establecido una conexión física. Activado Se ha instalado un dispositivo USB externo. Capítulo 1: Conociendo su router inalámbrico RT-N10U...
  • Página 10 3XHUWRV /$1  a  Conecte cables Ethernet RJ-45 a estos puertos para establecer una conexión LAN. %RWyQ :36 Pulse este botón para establecer una conexión inalámbrica. 3XHUWR 86%  Inserte un dispositivo USB en este puerto. RT-N10U Capítulo 1: Conociendo su router inalámbrico...
  • Página 11 Estos orificios proporcionan al router la ventilación adecuada. 1RWD Para más información acerca del anclaje del router en una pared o techo, consulte la sección 2SFLRQHV GH PRQWDMH en la página siguiente de este manual. Capítulo 1: Conociendo su router inalámbrico RT-N10U...
  • Página 12 2SFLRQHV GH PRQWDMH El router inalámbrico ASUS RT-N10U ha sido diseñado para ser emplazado sobre una superficie plana, como un archivador o una estantería. El equipo también puede anclarse en una pared o techo. 3DUD PRQWDU HO URXWHU $686 5718 1.

  • Página 13: Configurar Su Red Inalámbrica

    Configurar su red inalámbrica Configuración del router inalámbrico Este router inalámbrico ASUS incluye una interfaz gráfica de usuario (GUI web) que le permitirá configurar el router inalámbrico a través de su equipo, utilizando su explorador web. Si desea obtener más información acerca de la configuración de su router inalámbrico utilizando la interfaz GUI web, consulte el Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz GUI web.
  • Página 14 3. El enrutador inalámbrico detectará automáticamente si el tipo de conexión ISP es '\QDPLF ,3 'LUHFFLyQ ,3 GLQiPLFD  333R( 3373 /73 R 6WDWLF ,3 'LUHFFLyQ ,3 HVWiWLFD . Especifique la información necesaria para el tipo de conexión ISP. RT-N10U Capítulo 2: Configurar su red inalámbrica...
  • Página 15 4. Asigne el QRPEUH GH UHG 66,') y la FODYH GH UHG para disponer de una red inalámbrica segura. Cuando haya terminado, haga clic en Apply (Aplicar). 5. Se mostrará un resumen de la configuración de Internet e inalámbrica. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
  • Página 16 6. Lea el tutorial de conexión de la red inalámbrica. Haga clic en )LQLVK )LQDOL]DU  RT-N10U Capítulo 2: Configurar su red inalámbrica...

  • Página 17: Para Configurar Una Dirección Ip Sdud Xq Folhqwh Frq

    • 0iVFDUD GH VXEUHG 255.255.255.0 (similar a la dirección del router inalámbrico ASUS) • 3XHUWD GH HQODFH 192.168.1.1 (dirección IP del router inalámbrico ASUS) • '16 192.168.1.1 (dirección IP del router inalámbrico ASUS) o asigne la dirección de algún servidor DNS conocido de su red Capítulo 3: Configuración de los clientes de red...
  • Página 18 DGGUHVVHV 8VDU ODV VLJXLHQWHV GLUHFFLRQHV GH VHUYLGRU '16 : e introduzca los parámetros 3UHIHUUHG '16 VHUYHU 6HUYLGRU '16 SUHIHULGR y $OWHUQDWH '16 VHUYHU 6HUYLGRU '16 DOWHUQDWLYR . 5. Cuando haya terminado, haga clic en 2. $FHSWDU . RT-N10U Capítulo 3: Configuración de los clientes de red...
  • Página 19 DGGUHVVHV 8VDU ODV VLJXLHQWHV GLUHFFLRQHV GH VHUYLGRU '16 : e introduzca los parámetros 3UHIHUUHG '16 VHUYHU 6HUYLGRU '16 SUHIHULGR y $OWHUQDWH '16 VHUYHU 6HUYLGRU '16 DOWHUQDWLYR . 5. Cuando haya terminado, haga clic en 2. $FHSWDU  Capítulo 3: Configuración de los clientes de red RT-N10U...
  • Página 20 IROORZLQJ '16 VHUYHU DGGUHVVHV 8VDU ODV VLJXLHQWHV GLUHFFLRQHV GH VHUYLGRU '16 : e introduzca los parámetros 3UHIHUUHG '16 VHUYHU 6HUYLGRU '16 SUHIHULGR y $OWHUQDWH '16 VHUYHU 6HUYLGRU '16 DOWHUQDWLYR . 5. Cuando haya terminado, haga clic en 2. $FHSWDU  RT-N10U Capítulo 3: Configuración de los clientes de red...

  • Página 21: Capítulo 4: Configuración A Través De La Interfaz Web

    GLUHFFLRQHV GH VHUYLGRU '16 : e introduzca los parámetros 3UHIHUUHG '16 VHUYHU 6HUYLGRU '16 SUHIHULGR y $OWHUQDWH '16 VHUYHU 6HUYLGRU '16 DOWHUQDWLYR . 7. Cuando haya terminado, haga clic en 2. $FHSWDU  Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...
  • Página 22 RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...

  • Página 23: Configuración A Través

    2. En la página de inicio de sesión, introduzca el nombre de usuario (DGPLQ) y la contraseña (DGPLQ) predeterminados. 3. Desde la página principal, haga clic en el menú de navegación o en los enlaces para configurar las distintas características del router inalámbrico ASUS. Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...
  • Página 24 Network Map (Mapa de la red) permite ver el estado de Internet, del sistema y de los clientes de la red. Permite configurar rápidamente la red de área extensa (WAN, Wide Area Network) utilizando la función Quick Internet Setup (QIS) (Configuración rápida de internet). RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...
  • Página 25 También le permite bloquear / desbloquear un cliente. (VWDGR GHO GLVSRVLWLYR 86% Haga clic en este icono para mostrar información acerca del dispositivo USB. Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...
  • Página 26 Haga clic en *XHVW 1HWZRUN 5HG GH LQYLWDGRV en el panel de navegación de la izquierda. Haga clic en (QDEOH +DELOLWDU . Para configurar opciones adicionales, haga clic en Modify (Modificar). RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...
  • Página 27 Especifique un valor en $FFHVV WLPH 7LHPSR GH DFFHVR o haga clic en /LPLWOHVV 6LQ OtPLWH . Seleccione Disable (Deshabilitar) o Enable (Habilitar) en el elemento $FFHVV ,QWUDQHW $FFHGHU D OD LQWUDQHW . 10. Haga clic en $SSO\ $SOLFDU . Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...

  • Página 28: 8Vr Gho Administrador De Tráfico

    2. Haga clic en 21 $&7,9$ para habilitar CdS. Rellene los campos de ancho de banda de carga y descarga. 3. Haga clic en 6DYH *XDUGDU . Solicite la información del ancho de banda a su ISP. RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...
  • Página 29 User-define QoS rules (Reglas de CdS definidas por el usuario) en la esquina superior derecha. 4. En la pantalla de reglas 4R6 &G6 se pueden agregar y configurar tipos de servicio en línea, direcciones IP de origen, puertos y protocolos. Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...

  • Página 30: Superivisión Del Tráfico

    Haga clic en la ficha 7raffic Monitor (Monitor de tráfico) para ver información sobre el ancho de banda histórica y en tiempo real de sus conexiones a internet, cableadas e inalámbricas. RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...
  • Página 31 ,3 'LUHFFLyQ ,3 GLQiPLFD  333R( 3373 /73 \ 6WDWLF ,3 'LUHFLyQ ,3 HVWiWLFD  3. Escriba la información necesaria para el tipo de conexión seleccionado. 4. Haga clic en $SSO\ $SOLFDU para guardar la configuración. Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...
  • Página 32 ficha 2SHUDWLRQ 0RGH 0RGR GH IXQFLRQDPLHQWR . Seleccione 5HSHDWHU PRGH 0RGR 5HSHWLGRU  Haga clic en 6DYH *XDUGDU . 2. Seleccione una red inalámbrica de la lista. Haga clic en &RQQHFW &RQHFWDU . 3. Configuración completada. RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...
  • Página 33 Seleccione $FFHVV 3RLQW $3 PRGH 0RGR 3XQWR GH DFFHVR 3$ ). Haga clic en 6DYH *XDUGDU  2. Escriba el nombre de la red la contraseña. Haga clic en $SSO\ $SOLFDU  3. Configuración completada. Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...
  • Página 34 6t para habilitar el módem USB. 3. En el elemento USB Adapter (Adaptador USB), seleccione el nombre del modelo del adaptador USB. Si el nombre del modelo no figura en la lista, selecciones $872 $8720È7,&2  RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...
  • Página 35 (NPA), Dial Number (Número para marcar), Nombre de usuario y Password (Contraseña). Por favor, contacte con su proveedor de servicios de Internet o telecomunicaciones para iculos o productos relacionados con 3G/4G. los art 5. Configuración completada. Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...

  • Página 36: Configuración Del Servidor Dhcp

    IP automáticamente del router inalámbrico. El enrutador inalámbrico de ASUS admite hasta 253 direcciones IP en la red. Para configurar el servidor DHCP: 1. Haga clic en /$1 en el panel de navegación de la izquierda.

  • Página 37: Para Actualizar El Firmware

    Descargue la versión más reciente del firmware del sitio Web de ASUS, a través de la dirección KWWSZZZDVXVFRP Para actualizar el firmware: 1. Haga clic en Advanced Setting (Configuración avanzada) en el menú de navegación situado en el panel izquierdo de su pantalla.
  • Página 38 último, haga clic en 6DYH *XDUGDU . Para restaurar la configuración anterior del sistema, haga clic en %URZVH • ([SORUDU para localizar el archivo que desee restaurar y haga clic en 8SORDG (QYLDU . RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...
  • Página 39 8WLOL]DU OD H[WHQVLyQ 86% El menú USB Extension (Extensión USB) proporciona los submenús $L'LVN 6HUYHUV &HQWHU &HQWUR GH VHUYLGRUHV  1HWZRUN 3ULQWHU 6HUYHU 6HUYLGRU GH LPSUHVRUD GH UHG y 3G/4G. Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...
  • Página 40 DFFHVV ULJKWV GHUHFKRV GH DFFHVR OLPLWDGRV y admin DFFHVV DFFHVR GH DGPLQLVWUDFLyQ para definir privilegios de derecho de lectura a archivos guardados en el dispositivo de almacenamiento USB. Haga clic en 1H[W 6LJXLHQWH . RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...
  • Página 41 4. Cree su nombre de dominio a través de los servicios DDNS de ASUS, seleccione , ZLOO XVH WKH VHUYLFH DQG DFFHSW WKH 7HUPV RI VHUYLFH 8WLOL]DUp HO VHUYLFLR \ DFHSWR ORV WpUPLQRV GH VHUYLFLR y escriba el nombre de dominio.
  • Página 42 3. Haga clic en (QDEOH 6KDUH +DELOLWDU XVR FRPSDUWLGR y 6KDUH ZLWK DFFRXQW &RPSDUWLU FRQ FXHQWD . 4. Haga clic en el botón $GG $JUHJDU para crear cuentas de usuario para usuarios que accederán al dispositivo de almacenamiento USB a través de Samba. RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...
  • Página 43 5 /  seleccione esta opción para asignar acceso de solo lectura a un • archivo o carpeta específica. 1R seleccione esta opción si no desea compartir un archivo o carpeta • específica 8. Haga clic en $SSO\ $SOLFDU . Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...
  • Página 44 8WLOL]DU HO VHUYLFLR SDUD FRPSDUWLU DUFKLYRV PHGLDQWH HO VHUYLGRU )73 El enrutador inalámbrico de ASUS puede configurar el dispositivo de almacenamiento USB conectado como un servidor FTP. Para configurar el servicio FTP 6KDUH &RPSDUWLU )73  1. Configure el uso compartido de archivos siguiendo los pasos de la sección 8VLQJ $L'LVN IRU )LOH 6KDULQJ 8WLOL]DU $L'LVN SDUD FRPSDUWLU DUFKLYRV en la página 33.
  • Página 45 Asigne un nombre para la cuenta de usuario y escriba una contraseña. Haga clic en $GG $JUHJDU . 7. Utilice los botones Modify (Modificar) y 'HOHWH (OLPLQDU para cambiar la contraseña o quitar la cuenta de usuario. Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...
  • Página 46 FTP de terceros. Cuando se le pida, escriba el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta que estableció en el Paso 6. RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...

  • Página 47: Utilizar La Configuración Heterogénea

    6HUYHUV &HQWHU &HQWUR GH VHUYLGRUHV . 2. Haga clic en la ficha Miscellaneous setting (Configuración varia). 3. Especifique o cambie la configuración según estime oportuno. 3Haga clic en $SSO\ $SOLFDU . Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...
  • Página 48 RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...
  • Página 49 (PSOHDU ODV XWLOLGDGHV El CD de soporte contiene las utilidades para configurar el router inalámbrico ASUS. Para instalar las utilidades WLAN de ASUS en Microsoft® Windows, inserte el CD de soporte en la unidad de CD. Si la función de ejecución automática está...
  • Página 50 %URZVH ([SORUDU para especificar otra ruta. 4. Haga clic en 1H[W 6LJXLHQWH para aceptar la carpeta de programa predeterminada o introduzca otro nombre. 5. Haga clic en )LQLVK )LQDOL]DU) una vez finalizada la configuración. RT-N10U Capítulo 5: Emplear las utilidades...
  • Página 51 3DUD DEULU OD XWLOLGDG 'HYLFH 'LVFRYHU\ 'HWHFFLyQ GH GLVSRVLWLYRV  Desde el escritorio de su equipo, haga clic en Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas) > ASUS Utility (Utilidad ASUS) > RT-N10U Wireless Router (Router inalámbrico RT-N10U) > Device Discovery (Detección de dispositivos).

  • Página 52: Restauración De Firmware

    La utilidad Firmware Restoration (Restauración de firmware) no se emplea para actualizar el firmware de un enrutador inalámbrico de ASUS de trabajo. Las actualizaciones normales de firmware se deben realizar a través de la interfaz gráfica del usuario Web. Para obtener más detalles, consulte la sección Actualización del firmware en la página 44.

  • Página 53: Configuración De La Impresora De Red

    USB en el router inalámbrico y permitir a los clientes de la red que accedan a dicha impresora. • Para comprobar si la impresora USB es compatible con el router inalámbrico de ASUS, consulte la lista de soporte de discos Enchufar y compartir en http://event.asus.com/ networks/printersupport •...
  • Página 54 4. Siga las instrucciones en pantalla para configurar el hardware y haga clic en 1H[W 6LJXLHQWH . 5. Espere algunos minutos hasta que finalice el proceso de configuración inicial. Haga clic en 1H[W 6LJXLHQWH . 6. Haga clic en )LQLVK )LQDOL]DU para completar la instalación. RT-N10U Capítulo 5: Emplear las utilidades...
  • Página 55 ® 7. Siga las instrucciones del sistema operativo Windows para instalar el controlador de la impresora. 8. Una vez instalado el controlador de la impresora, los clientes de la red podrán utilizar dicha impresora. Capítulo 5: Emplear las utilidades RT-N10U...
  • Página 56 RT-N10U Capítulo 5: Emplear las utilidades...

  • Página 57: Capítulo 6: Resolución De Problemas

    5HVROXFLyQ GH SUREOHPDV Esta sección ofrece soluciones a algunos de los problemas más comunes a los que podría enfrentarse durante la instalación o el uso del router inalámbrico ASUS. Estos problemas pueden solucionarse realizando sencillas operaciones que puede llevar a cabo usted mismo. Póngase en contacto con el Departamento de asistencia técnica de ASUS si su problema no se menciona en este capítulo.
  • Página 58 Internet; el router no puede establecer una conexión • Si el indicador ADSL continúa parpadeando con la red ADSL. o permanece APAGADO, póngase en contacto con su proveedor de servicios de ADSL. RT-N10U Capítulo 6: Resolución de problemas...
  • Página 59 'LUHFFLyQ ,3 192.168.1.1 1RPEUH GH GRPLQLR (Vacío) 0iVFDUD GH VXEUHG 255. 255. 255.0 6HUYLGRU '16  192.168.1.1 6HUYLGRU '16  (Vacío) Identificador SSID: ASUS No puedo usar la dirección Compruebe el modo de funcionamiento del 192.168.1.1 para acceder a router.
  • Página 60 6HUYLFLR ''16 GH $686 El router RT-N10U admite el servicio DDNS de ASUS. Si cambia su dispositivo en un centro de servicios, es usuario del servicio DDNS de ASUS y desea conservar su nombre de dominio original, deberá realizar una transferencia de datos. Visite su centro de servicios local para más información.
  • Página 61  ¢(V JUDWXLWR HO VHUYLFLR ''16 GH $686 R VH WUDWD GH XQD YHUVLyQ GH SUXHED" El servicio DDNS de ASUS es gratuito y es un servicio integrado en algunos routers ASUS. Consulte si su router ASUS es compatible con el servicio DDNS de ASUS.
  • Página 62 RT-N10U Capítulo 6: Resolución de problemas...
  • Página 63 $YLVRV $686 5HF\FOLQJ7DNHEDFN 6HUYLFHV ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials.
  • Página 64 GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product. All future firmware updates will also RT-N10U Apéndices...
  • Página 65 If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authorsʼ reputations. Apéndices RT-N10U...
  • Página 66 (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. RT-N10U Apéndices...
  • Página 67 If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even Apéndices RT-N10U...
  • Página 68 RT-N10U Apéndices...
  • Página 69 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Apéndices RT-N10U...
  • Página 70 6DIHW\ :DUQLQJ SAFE TEMP: This wireless router should be only used in environments with ambient temperatures between 5ºC(41ºF) and 40ºC(104ºF). DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use the modem during electrical storms. RT-N10U Apéndices...
  • Página 71 Teléfono (Sistemas / Equipos portátiles / Equipos Eee / Pantallas LCD) +491805010920* Fax de asistencia +492102959911 Asistencia en líneat support.asus.com * Coste de la llamada: 0,14 €/minuto desde una línea de teléfono fijo en Alemania; 0,42 €/minuto desde un teléfono móvil. Apéndices RT-N10U...
  • Página 72 Teléfono +90 212 3311000 Dirección: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL &,=*, (OHNWURQLN 6DQ 7LF /WG 6WL Teléfono: +90 212 3567070 Dirección: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ ISTANBUL EEE Yönetmeliğine Uygundur. RT-N10U Apéndices...

Tabla de contenido