Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de instalación rápida
00825-0109-4420, Rev DA
Agosto de 2009
Pasarela Wireless 1420
Paso 1: Conexión inicial para efectuar la configuración
Paso 2: Configuración básica con respecto a tiempo
Paso 3: Configuración básica para conexión Serial
Paso 4: Montaje y conexión de la Pasarela
Certificaciones del producto
Declaración de conformidad CE
y seguridad
o con Ethernet
Pasarela Wireless 1420
Inicio
Fin
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson 1420
Resumen de contenidos para Emerson 1420
- Página 1 Guía de instalación rápida 00825-0109-4420, Rev DA Pasarela Wireless 1420 Agosto de 2009 Pasarela Wireless 1420 Inicio Paso 1: Conexión inicial para efectuar la configuración Paso 2: Configuración básica con respecto a tiempo y seguridad Paso 3: Configuración básica para conexión Serial o con Ethernet Paso 4: Montaje y conexión de la Pasarela...
- Página 2 F: (65) 6777 0947 / (65) 6777 0743 Enquiries@AP.EmersonProcess.com AVISO IMPORTANTE Esta guía de instalación proporciona directrices básicas para la Pasarela Wireless 1420. No proporciona instrucciones detalladas con respecto a la configuración, diagnóstico, mantenimiento, reparaciones, resolución de problemas ni instalaciones. Consultar el manual de referencia de la Pasarela Wireless 1420 (documento número 00809-0100-4420)
-
Página 3: Paso 1: Conexión Inicial Para Efectuar La Configuración
Agosto de 2009 1: C ONEXIÓN INICIAL PARA EFECTUAR LA CONFIGURACIÓN Para configurar la Pasarela Wireless 1420, se debe establecer una conexión local entre un PC/laptop y la Pasarela Inalámbrica 1420. NOTA: Si se utiliza un PC/laptop de otra red, registrar con cuidado la dirección IP actual y otros ajustes de modo que el PC/laptop pueda retornar a su red original cuando se termine la configuración del modelo 1420. - Página 4 Seleccionar OK para cada una de las ventanas de ajuste que se hayan abierto 3. Haciendo uso del cable cruzado para Ethernet, conectar el PC/laptop al receptáculo para Ethernet’s P1 (el receptáculo para Ethernet ubicado al extremo derecho) del 1420 PC/Laptop Receptáculo...
- Página 5 4. Abrir un navegador Web estándar (Internet Explorer, Mozilla Firefox o similar) 5. Cancelar las marcas de verificación correspondientes a proxies (Tools > Internet Options > Connections > LAN Settings) 6. Acceder a la página Web predeterminada del modelo 1420, en https://192.168.1.10...
- Página 6 Guía de instalación rápida 00825-0109-4420, Rev DA Pasarela Wireless 1420 Agosto de 2009 CONTINUACIÓN a. Ingresar como Usuario: admin b. Contraseña: default (predeterminada) c. Hacer clic en Yes (Sí) para proceder con Security Alert (Alerta de seguridad)
- Página 7 Guía de instalación rápida 00825-0109-4420, Rev DA Pasarela Wireless 1420 Agosto de 2009 CONTINUACIÓN La página de inicio del modelo 1420 aparecerá como se muestra a continuación...
- Página 8 2: C ONFIGURACIÓN BÁSICA CON RESPECTO A TIEMPO Y SEGURIDAD Para configurar la seguridad básica de la Pasarela Wireless 1420, realizar los siguientes pasos. 1. Ir a Setup > Security > User Accounts (configuración > seguridad > cuentas de usuarios) 2.
- Página 9 Guía de instalación rápida 00825-0109-4420, Rev DA Pasarela Wireless 1420 Agosto de 2009 CONTINUACIÓN 4. Ir a Setup > Time (Configuración > Hora) 5. Seleccionar el método y hacer clic en Submit (Enviar)
-
Página 10: Para Configurar El Modelo 1420 Para Una Red Ethernet
La Tabla 3: Ajustes de comunicación mediante Ethernet en la página 19 está disponible para ayudar a registrar la información necesaria. 1. Determinar el puerto Ethernet del modelo 1420 para conectarse a la red Ethernet Si se utiliza una conexión cableada, usar el puerto 1 (P1) El administrador o el técnico de la red de control de procesos/IT pueden proporcio-... -
Página 11: Para Configurar El Modelo 1420 Para Una Conexión Serial
(“host”) y en el modelo 1420. e. Hacer clic en Submit (Enviar) y proceder con el reinicio 2. Una vez que la configuración ha concluido, desconectar el PC/laptop del modelo 1420 y regresar el PC/laptop a sus ajustes de red anteriores... -
Página 12: Paso 4: Montaje Y Conexión De La Pasarela
Cuando se instala el cable/conducto, tender una conexión Ethernet desde el puerto P2 del modelo 1420 hasta una ubicación conveniente bajo techo (si se pidió el modelo 1420 con el código de salida 2). Esto simplificará los cambios de configura-... -
Página 13: Antena Remota (Opcional)
Si no se utiliza el juego de antena remota especificado en este documento, Emerson Process Management no es responsable del funcionamiento inalámbrico, ni del incumplimiento de las regulaciones locales respecto al espectro de radiofrecuencia. Los juegos de antena remota incluyen cinta impermeabilizante para poner en las conexio- nes de los cables, y un juego de montaje para el pararrayos y la antena. - Página 14 Guía de instalación rápida 00825-0109-4420, Rev DA Pasarela Wireless 1420 Agosto de 2009 CONTINUACIÓN WL4* WL4* WL3* WL3* Antena Antena Antena Antenna Antenna Antenna Cable de 3,0 m (10 ft.) 10 ft. (3,0 m) cable Cable de 6,1 m 20 ft. (6,1 m) (20 ft.)
-
Página 15: Ejemplo De Montaje De Una Antena Remota
Conexión al sistema de información 1. Cablear la salida Primary Ethernet del modelo 1420 ó la conexión Serial Output a las conexiones de entrada Ethernet o Serial del sistema receptor (“host”). 2. Para conexiones seriales, conectar A a A, B a B y asegurarse de que todas las termina-... -
Página 16: Fuente De Alimentación
El procedimiento estándar es conectar a tierra el blindaje en el lado del “host” serial y dejar el blindaje flotando en el lado del modelo 1420. Asegurarse de aislar el blindaje del modelo 1420 para evitar problemas de conexión a tierra. -
Página 17: Certificaciones Del Producto
Todos los dispositivos inalámbricos requieren una certificación para garantizar que cumplen con las regulaciones respecto al uso del espectro de radiofrecuencia. Prácticamente todos los países exigen este tipo de certificación de producto. Emerson colabora con agencias gubernamentales de todo el mundo para suministrar productos que cumplan totalmente con las regulaciones y para eliminar el riesgo de violar las directivas o leyes nacionales que rigen el uso de equipos inalámbricos. - Página 18 Pasarela Wireless 1420 Agosto de 2009 Directiva ATEX (94/9/CE) Emerson Process Management cumple con la directiva ATEX. Compatibilidad electromagnética (EMC) (2004/108/CE) Emerson Process Management cumple con la directiva EMC. Directiva de equipo de terminales de radio y telecomunicaciones (R&TTE) (1999/5/EC) Emerson Process Management cumple con la directiva R&TTE.
- Página 19 Pasarela Wireless 1420 Agosto de 2009 Tabla 2. Ubicaciones de los puertos de Ethernet Ajustes Ubicación Puerto de Ethernet del modelo 1420 Interruptor del sistema de información o punto de acceso Interruptor o punto de acceso del puerto de Ethernet Tabla 3.
- Página 20 Guía de instalación rápida 00825-0109-4420, Rev DA Pasarela Wireless 1420 Agosto de 2009 Figura 3. Declaración de conformidad EC para la Pasarela Wireless 1420...
- Página 21 Guía de instalación rápida 00825-0109-4420, Rev DA Pasarela Wireless 1420 Agosto de 2009...
- Página 22 Guía de instalación rápida 00825-0109-4420, Rev DA Pasarela Wireless 1420 Agosto de 2009...
-
Página 23: Declaración De Conformidad Ce
Nosotros, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 EE.UU. declaramos bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto, Pasarela inalámbrica modelo 1420 fabricado por, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 EE.UU. al que se refiere esta declaración, cumple con las disposiciones de las Directivas de la Comunidad Europea, incluyendo las últimas enmiendas, como se muestra en el anexo. - Página 24 EN 301 489-1: V 1.2.1 2002, EN 301 489-17: V1.4.1 2002 EN 61010-1: 2001 segunda edición EN 300 328 V 1.6.1 (2004-11) Directiva ATEX (94/9/CE) Pasarela inalámbrica modelo 1420 Ex nA nL IIC: Baseefa07ATEX0056X – Certificado tipo N EN 60079-15: 2005 Baseefa07ATEX0057 –...
- Página 25 Guía de instalación rápida 00825-0109-4420, Rev DA Pasarela Wireless 1420 Agosto de 2009 Anexo Nº: RMD 1067 Rev. C Organismos ATEX notificados para certificados de examen tipo CE Baseefa (2001) Ltd. [Nº de organismo notificado: 1180] Health and Safety Laboratory Site...
- Página 26 Guía de instalación rápida 00825-0109-4420, Rev DA Pasarela Wireless 1420 Agosto de 2009...