Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kenmore 795.7035
Resumen de contenidos para Kenmore 795.7035
- Página 1 Manual de Uso y Cuidado Modelo: 795.7035# Kenmore ® Congelador Inferior Refrigerador = número de color MFL70761722 Rev.00_081419 Transform SR Brands Management LLC Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ► Sección congelador Garantía ................50 Registro del producto ...........51 Depósito de hielo adicional ........78 Instrucciones de seguridad importantes ...52-54 Durabase ..............79 Requisitos eléctricos y de conexión a tierra ....54 Divisor Durabase ............. 79 Componentes y características ........55 Cajón Extraíble ............ -
Página 3: Garantía Limitada Kenmore
GARANTÍA GARANTÍA DEL REFRIGERADOR GARANTÍA LIMITADA KENMORE Con el COMPROBANTE DE COMPRA la siguiente cobertura de garantía aplica cuando este electrodoméstico se instala, opera y mantiene correctamente, de acuerdo con todas las instrucciones proporcionadas. Un Año de Garantía en el Electrodoméstico Este aparato tiene garantía por defectos en el material o mano de obra DURANTE UN AÑO a partir de la fecha... -
Página 4: Registro Del Producto
REGISTRO DEL PRODUCTO En el espacio siguiente, anote la fecha de la compra, el modelo y el número de serie del producto. Encontrará el modelo y el número de serie impreso en la placa de identificación situada en el revestimiento interior del compartimiento del refrigerador. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Le avisa de mensajes de seguridad que le informan de peligros de muerte o lesiones para usted o los demás, o que puedan dañar el producto. -
Página 6: Antes De Desechar Su Antiguo Refrigerador O Congelador
ADVERTENCIA • Antes de sustituir una bombilla fundida o rota, desenchufe • NO vuelva a congelar alimentos congelados que se el refrigerador o corte la corriente en el disyuntor o caja hayan descongelado completamente. El Departamento de fusibles con el fin de evitar el contacto con un cable de Agricultura de Estados Unidos, en el boletín n.º... -
Página 7: Eliminación De Cfc
ELIMINACIÓN DE CFC Es posible que su antiguo refrigerador tenga un sistema de Si va a desechar su antiguo refrigerador, asegúrese de que refrigeración que use CFC (clorofluorocarbonos). Se cree un técnico cualificado se encargue de retirar el refrigerante que los CFC son perjudiciales para el ozono estratosférico. de CFC para su adecuada eliminación. -
Página 8: Componentes Y Características
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS Use esta página para familiarizarse con los componentes y características del refrigerador. Para su comodidad, se incluyen referencias a las páginas. NOTA: Esta guía cubre varios modelos distintos. El refrigerador que ha adquirido puede tener algunos o todos los componentes que se enumeran a continuación. -
Página 9: Instalación Del Refrigerador
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de peso excesivo Riesgo de peso excesivo: El desplazamiento e instalación del refrigerador deben Su refrigerador es muy pesado. Al desplazarlo para realizarse entre dos o más personas. Si no se respeta su limpieza o mantenimiento, asegúrese de proteger esta advertencia, se podrán producir lesiones en la el suelo. -
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR INSTALACIÓN 4. La distancia demasiado pequeña de superficies adyacentes puede minimizar la capacidad de El refrigerador debe estar siempre enchufado a su toma congelación y aumentar los cargos de consumo de corriente individual conectada a tierra adecuadamente eléctrico. -
Página 11: Cómo Desmontar Y Sustituir Las Manijas
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR NOTA: Siempre se recomienda desmontar las puertas cuando sea necesario desplazar el refrigerador a través de un espacio estrecho. Si es necesario desmontar las manijas, siga las instrucciones que se indican a continuación. CÓMO DESMONTAR Y SUSTITUIR LAS MANIJAS Sujetadores de montaje... - Página 12 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR NOTA: Siempre se recomienda desmontar las puertas cuando sea necesario desplazar el refrigerador a través de un espacio estrecho. Si es necesario desmontar las manijas, siga las instrucciones que se indican a continuación. CÓMO DESMONTAR Y SUSTITUIR LAS MANIJAS (CONTINUACIÓN) NOTA: El aspecto de la manija puede ser distinto del que aparece en las ilustraciones de esta página.
-
Página 13: Desmontaje Y Sustitución De Las Puertas Del Refrigerador
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR DESMONTAJE Y SUSTITUCIÓN DE LAS 3. Remueva la cubierta y extraiga el tubo (1). Desconecte todos los arneses de cables (2). PUERTAS DEL REFRIGERADOR Desatornille el cable de tierra (3). ADVERTENCIA Riesgo de peso excesivo: El desplazamiento e instalación de las puertas del refrigerador deben realizarse entre dos o más personas. - Página 14 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Removiendo la Puerta Derecha del Refrigerador Ensamblando la Puerta Derecha del Refrigerador Instale la puerta del lado derecho primero. 1. Remueva el tornillo de la cubierta superior de la bisagra (1). Levante el gancho (no visible), ubicado en la parte 1.
- Página 15 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Ensamblando la Puerta Izquierda del Refrigerador Instale la puerta izquierda del refrigerador luego de haber instalado la puerta derecha. 5. Sujete la conexión de suministro de agua y empuje 1. Asegúrese de que la funda de plástico esté insertada al gentilmente la pinza (1) para conectar la línea de al fondo de la puerta.
-
Página 16: Cómo Desmontar Los Cajónes Del Congelador
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO DESMONTAR LOS CAJÓNES DEL CONGELADOR ADVERTENCIA: Agarre ambos lados del estante y levántelo para removerlo El desplazamiento e instalación del de los rieles. cajón del congelador deben realizarse entre dos o más personas. Si no se respeta esta advertencia, se podrán producir lesiones en la espalda o de otro tipo. -
Página 17: Cómo Instalar Los Cajónes Del Congelador
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO INSTALAR LOS CAJÓNES DEL CONGELADOR ADVERTENCIA: Empuje el cajón hacia atrás hasta que haga click en su El desplazamiento e instalación del lugar. cajón del congelador deben realizarse entre dos o más personas. Si no se respeta esta advertencia, se podrán producir lesiones en la espalda o de otro tipo. -
Página 18: Nivelación Y Alineación De Las Puertas
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR NIVELACIÓN Y ALINEACIÓN DE LAS Alineación de las puertas PUERTAS Ambas puertas del refrigerador tienen una tuerca ajustable, ubicada en la bisagra inferior, para levantarlas y bajarlas Nivelación con el fin de alinearlas correctamente. Tras la instalación, enchufe el cable de alimentación del Si el espacio entre las puertas es desigual, siga estas refrigerador en una toma de corriente de 3 clavijas con instrucciones para alinear las puertas de forma uniforme:... -
Página 19: Uso Del Refrigerador
USO DEL REFRIGERADOR AJUSTE DE LOS CONTROLES Temperatura Flujo de aire • El control del frigorífico está preestablecido en Asegúrese de no bloquear respiraderos mientras coloca 37 °F (3 °C) y el del congelador en 0 °F (-18 °C). alimentos en el refrigerador. De lo contrario, restringirá el Estos son los ajustes de temperatura recomendados para fujo de aire y puede que la temperatura del refrigerador un uso y condiciones normales. - Página 20 USO DEL REFRIGERADOR Modo demostración (sólo para uso en tienda) Filtro de aire El modo demostración desactiva toda la refrigeración en las secciones refrigerador y congelador para ahorrar energía El filtro de aire ayuda a eliminar olores del refrigerador. mientras está en exposición en una tienda. Cuando se El Filtro de Aire llevará...
-
Página 21: Funciones Inteligentes
El refrigerador responderá a las señales recibidas la creación de una cuenta Kenmore y de la configuración de la compañía de electricidad siempre que el aparato esté del aparato para la operación desde su dispositivo móvil. -
Página 22: Instrucciones De Smart Grid
Para conectar el refrigerador a Internet: Haga referencia a la Guía de Inicio Rápido que vino con su electrodoméstico inteligente para instrucciones detalladas sobre la creación de una cuenta Kenmore y el ajuste de su electrodoméstico para operaciones conectadas desde su teléfono inteligente. - Página 23 Para obtener el código fuente contenido en este producto bajo LGPL y otras licencias de fuente abierta, visite http:// kenmore.com/opensource. Adicional al código fuente, todos los términos referidos de licencia, exenciones de garantía, y avisos de derechos de autor están disponibles para...
-
Página 24: Depósito De Hielo Del Interior De La Puerta
USO DEL REFRIGERADOR DEPÓSITO DE HIELO DEL INTERIOR DE LA PUERTA 2. Para sacar el depósito de hielo del interior de la puerta, agarre la manija delantera, levante ligeramente la PRECAUCIÓN parte inferior y despacio saque el depósito tal como se Mantenga manos y herramientas fuera del compartimiento muestra. -
Página 25: Máquina De Hielo Automática
USO DEL REFRIGERADOR MÁQUINA DE HIELO AUTOMÁTICA ADVERTENCIA El hielo se fabrica en la máquina de hielo automática y se envía al dispensador. El dispensador de hielo producirá 70- Riesgo de lesiones personales 182 cubitos en un periodo de tiempo de 24 horas, en función de la temperatura del congelador, de la temperatura NO introduzca los dedos o las manos en el mecanismo ambiente, del número de puerta abiertas y otras condiciones... - Página 26 USO DEL REFRIGERADOR MÁQUINA DE HIELO AUTOMÁTICA (continuación) Encendido y apagado de la máquina de hielo automática Para apagar la máquina de hielo automática, ajuste el PRECAUCIÓN interruptor de la máquina en posición OFF (apagado). • La primera tanda de hielo y agua dispensada podría Para encender la máquina de hielo automática, ajuste el incluir partículas y olor procedente de la tubería de interruptor en posición ON (encendido).
-
Página 27: Guía Para El Almacenamiento De Alimentos
USO DEL REFRIGERADOR GUÍA PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS ALIMENTOS NOTA: Consulte una guía de congelación o un libro de cocina fiable para obtener más información sobre la forma Envuelva o almacene los alimentos en el refrigerador dentro de preparar los alimentos para su congelación o sobre los de materiales herméticos y antihumedad, a menos que se tiempos de almacenamiento de los alimentos congelados. -
Página 28: Sección Refrigerador
USO DEL REFRIGERADOR SECCIÓN REFRIGERADOR ADVERTENCIA: No coloque los dedos encima de la abertura del conducto de hielo, podría sufrir lesiones de gravedad. DISPENSADOR DE AGUA Para dispensar agua fría, empuje el interruptor del dispensador con un vaso. PRECAUCIÓN: No dispense hielo en vasos de cristal o porcelana fina, ya que podrían romperse. -
Página 29: Estantes Del Refrigerador
USO DEL REFRIGERADOR ESTANTES DEL REFRIGERADOR Ensamblando el Estante (Tipo de Media Gaveta) Los estantes del refrigerador son ajustables para satisfacer 1. Incline el frente del estante hacia arriba y guíe los sus necesidades personales de almacenamiento. En función ganchos hacia dentro de las ranuras a la altura del modelo, los estantes pueden ser de vidrio o de rejilla deseada. -
Página 30: Cajón Con Control De Humedad
USO DEL REFRIGERADOR CAJÓN CON CONTROL DE HUMEDAD CAJÓN DESPENSA Los cajones para verduras mantienen el sabor y la frescura Este cajón se puede usar para grandes bandejas de fiesta, de la fruta y la verdura al permitir controlar fácilmente la artículos de charcutería y bebidas. -
Página 31: Reemplazo Del Filtro De Aire
4. Mantenga presionado el boton Air Filter por tres segundos para reiniciar el sensor del filtro. NOTA: Para adquirir un filtro de aire de reemplazo, visitar su tienda local de Sears, o llame 1-844-553-6667. También puede comprar en línea en: www.kenmore.com... -
Página 32: Durabase
USO DEL REFRIGERADOR DURABASE CAJÓN EXTRAÍBLE 1. Para desmontar el Durabase , empújelo hacia atrás todo 1. Para retirar, jale el cajón hacia fuera a toda su lo posible. Incline hacia arriba la parte delantera del extensión. Durabase y tire de él hacia fuera. Levante el frente del cajón, luego jálelo y tire hacia fuera. -
Página 33: Filtro De Agua
• Tire del filtro de agua hacia abajo y rótelo hacia l NOTA: Para comprar un filtro de agua de repuesto, visitar izquierda. su tienda local de Sears, o llame 1-844-553-6667, También puede comprar en línea en: www.kenmore.com... - Página 34 FILTRO DE AGUA Hoja de datos de rendimiento Utilice un recambio de cartucho: MDJ64844602(9980) La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra en el sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua de salida según las especificaciones de los estándares NSF/ANSI 42 y 53 Y 401. Sistema probado y certificado por NSF International según los estándares NSF/ANSI 42 y 53 y 401 para la reducción de las sustancias siguientes.
- Página 35 Sears, o llame 1-844-553-6667. agua antes de la instalación y uso de este sistema. También puede comprar en línea en: www.kenmore.com • La instalación y uso DEBE cumplir con todas las normativas de fontanería estatales y locales.
-
Página 36: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA PAREDES INTERIORES (deje que el congelador se ADVERTENCIA caliente para que el trapo no se quede pegado) Para ayudarle a eliminar los olores, puede lavar el interior del refrigerador con una mezcla de bicarbonato sódico y agua templada. Mezcle 2 cucharadas soperas de bicarbonato sódico (unos 26 g) en 1 litro de agua. -
Página 37: Sustitución De La Bombilla
CUIDADO Y LIMPIEZA SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA CUANDO SE MUDA Cuando vaya a trasladar su refrigerador a una nueva casa, ADVERTENCIA siga estos pasos para prepararlo para la mudanza. 1. Saque todos los alimentos del refrigerador y empaquete Riesgo de descargas eléctricas todos los alimentos congelados en hielo seco. -
Página 38: Conexión De La Tubería De Agua
CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA ANTES DE EMPEZAR QUÉ NECESITARÁ Esta instalación de la tubería de agua no está cubierta por • Tubería de cobre, de ¼ de pulgada la garantía del refrigerador. Siga estas instrucciones con de diámetro, para conectar el cuidado para minimizar el riesgo de costosos daños debidos refrigerador al suministro de agua. - Página 39 CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. APRIETE LA ABRAZADERA PARA TUBOS Apriete los tornillos de la abrazadera hasta que la Instale la válvula de corte cerca de la tubería de agua arandela de sellado comience a hincharse. potable que más se usa.
-
Página 40: Conecte La Tubería Al Refrigerador
CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA 8. ACLARE EL INTERIOR DE LA TUBERÍA 10. ABRA EL PASO DE AGUA EN LA VÁLVULA DE CORTE Active el suministro de agua Apriete las conexiones que goteen. principal y deje correr el agua por la tubería hasta que salga agua limpia. -
Página 41: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llevar a cabo los pasos necesarios para detectar y solucionar problemas, asegúrese de que se cumpla con los siguientes requisitos básicos: Flujo de servicio 1,9 lpm (0,5 gpm) Suministro de agua Agua potable Presión del agua 138 - 827 kPa (20-120 psi) Límites de temperatura ambiente... -
Página 42: Guía Para La Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ENFRIADO Problema Causas posibles Solutions La sección del El refrigerador se instaló recientemente. Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimiento REFRIGERADOR o del alcance la temperatura deseada. CONGELADOR está Los conductos de ventilación del aire están Reorganice los artículos dentro del electrodoméstico para demasiado caliente. -
Página 43: Jenfriado/ Hielo Y Agua
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ENFRIADO/ HIELO Y AGUA Problema Causas posibles Solutions Los alimentos se congelan Alimentos con alto contenido de agua fueron Reubique los alimentos con alto contenido de agua lejos de las en el compartimiento del colocados cerca de la ventilación de aire. ventilaciones de aire. - Página 44 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS HIELO Y AGUA Problema Causas posibles Solutions La máquina de hielo Las puertas se abren seguido o por largos Si las puertas de la unidad se abren a menudo, el aire ambiental no hace suficiente hielo períodos de tiempo.
-
Página 45: Jhielo Y Agua
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS HIELO Y AGUA Problema Causas posibles Solutions La máquina de hielo no El refrigerador se instaló recientemente o la Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimiento hace hielo. máquina de hielo se conectó recientemente. alcance la temperatura deseada y para que la máquina de hielo comience a fabricar hielo. - Página 46 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS HIELO Y AGUA Problema Causas posibles Solutions El hielo huele o sabe mal. El suministro de agua contiene minerales Es posible que deba reemplazar el filtro de agua para eliminar tales como el azufre. los problemas de olor y sabor. NOTA: En algunos casos, un filtro podría no ser de ayuda.
- Página 47 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS RUIDO Problema Causas posibles Solutions Clics El control de descongelación emitirá un Funcionamiento normal. “clic” al comenzar y al finalizar el ciclo de descongelación. El control del termostato (o control del refrigerador en algunos modelos) también emitirá...
- Página 48 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS Problema Causas posibles Solutions Las puertas no se cierran Hay paquetes de alimentos bloqueando la Reorganice los envases de alimentos para liberar la puerta y los completamente o quedan puerta que impiden que se cierre. estantes de la puerta.
- Página 49 NOTES...
- Página 50 NOTES...
- Página 51 NOTES...
- Página 52 NOTES...
- Página 53 Kenmore ® Customer Care Hotline To schedule in-home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio, y ordenar piezas 1-844-553-6667 www.kenmore.com...