WATLOW ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY
Manual de instalación y mantenimiento de calefactores MULTICELL
MANUAL I&M n.º: 316-42-21-1
Fecha: 15/03/2017
Descripción del Producto
Este documento está destinado a consignar las recomendaciones de Watlow respecto de
calefactores MULTICELL. Los calefactores MULTICELL está diseñados para una extensa gama
de aplicaciones de calefacción en las que se precisan capacidades de altas temperaturas,
control zonal independiente y diseño adaptable. Consulte los números de pieza del producto y
los registros del diseño pertinentes para obtener más información.
NOTA: Este tipo de calefactor se ha diseñado principalmente para recibir alimentación a través
de la red y, por tanto, se suele hacer funcionar a una frecuencia de 50 o 60 Hz. De manera
opcional, podrá recibir alimentación a través de CC.
NOTA: Es importante que el usuario calcule la intensidad de funcionamiento para calibrar
adecuadamente el cable del alimentador y otros componentes de modo que el calefactor
funcione en condiciones de seguridad. A tal fin se facilitan la tensión nominal y el vataje.
NOTA: El intervalo de temperaturas nominales no se consigna dado que este calefactor es un
componente dentro del sistema general del usuario. Asegúrese de leer y comprender las
advertencias expuestas en la sección Cajas eléctricas y cableado del presente manual.
Indicaciones sobre seguridad
Los avisos siguientes, que se utilizan a lo largo del presente Manual, tendrán los significados
expuestos a continuación.
PELIGRO
Se trata de una indicación de Peligro que guarda relación con el uso de este
calefactor. Si no se observan estos mensajes, se ocasionarán lesiones o incluso la
muerte.
ADVERTENCIA
Se trata de una indicación de Advertencia que guarda relación con el uso de este
calefactor. Este tipo indicaciones advierte sobre acciones que podrían ocasionar
lesiones o incluso la muerte.
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico
Se trata de una indicación de Advertencia que avisa de la presencia de tensiones
eléctricas que pueden ocasionar lesiones o incluso la muerte.
PRECAUCIÓN
Se trata de una indicación de Precaución que guarda relación con el uso de este
calefactor. Este tipo de indicaciones advierte de acciones que podrían ocasionar
desperfectos en el calefactor o equipos relacionados.
WATLOW ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY - 6 INDUSTRIAL LOOP RD. – HANNIBAL, MO 63401 - PHONE 573-221-2816
Spanish Translation of Instructions
TM
Página: 2
Rev.: 5.00