McQuay International MSDT Serie Manual De Instalación página 57

Modelo
Longitud máxima, L
Elevación máxima, H
Nª máxima de curvas
Tamaño de la tubería de líquido
Tamaño de la tubería de gas
Modelo
Longitud máxima, L
Elevación máxima, H
Nª máxima de curvas
Tamaño de la tubería de líquido
Tamaño de la tubería de gas
Instalación De Tuberías
• No use tuberías de cobre dañadas o contaminadas. No se deben retirar los tapones de plástico y caucho, las tuercas de latón
de las válvulas, accesorios, tuberías y serpentines hasta que se esté listo para conectar las líneas de succión o de líquido a
las válvulas o accesorios.
• Si fuese necesario efectuar alguna soldadura, asegúrese
de hacer circular el gas nitrógeno por el serpentín y las
juntas durante la realización de la soldadura. Esto evitará
la formación de hollín en las paredes interiores de las
tuberías de cobre.
• Corte el tubo de conexión con un cortatubos.
• Retire las rebabas de los bordes cortados de las tuberías
con un extractor. Ponga el extremo de la tubería hacia
abajo para evitar que los fragmentos metálicos de las
rebabas entren en la tubería.
• Inserte las tuercas abocinadas, montadas sobre las partes
de la conexión tanto de la unidad de interior como de la
unidad de exterior, en las tuberías de cobre.
• Abocine el tubo con largura extra por encima de la
herramienta de abocinar como se muestra en el cuadro.
• El borde abocinado debe estar plano, sin grietas ni
rasguños.
Conexión De Las Tuberías A Las Unidades
• Alinee el centro de la tubería y apriete suficientemente
la tuerca abocinada con los dedos.
• Finalmente, apriete la tuerca abocinada con la llave
dinamométrica hasta que la llave haga "clic".
Tamaño De La Tubería (mm/in)
6,35 (1/4)
9,53 (3/8)
12,7 (1/2)
15,88 (5/8)
Junta abocinda
Tuberia de interior
Llave de tuercas
4MSD/MSD1010A/AR 4MSD/MSD1015A/AR
10m / 10m 10m / 10m
5m / 5m 5m / 5m
10 / 10 10 / 10
1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4"
3/8" / 3/8" 3/8" / 1/2"
4MST/MST101010A/AR 4MST/MST101015A/AR
10m / 10m /10m 10m / 10m /10m
5m / 5m / 5m 5m / 5m / 5m
10 / 10 / 10 10 / 10 / 10
1/4" / 1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4" / 1/4"
3/8" / 3/8" / 3/8" 3/8" / 3/8" / 1/2"
Par (Nm)
18
42
55
65
Tubo abocinado
Tuerca
abocinada
Llave dinamométrica
4MSD/MSD1515A/AR MSD1020A/AR
10m / 10m 10m / 15m
5m / 5m 5m / 8m
10 / 10
1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4"
1/2" / 1/2" 3/8" / 5/8"
4MST/MST101515A/AR
10m / 10m /10m
5m / 5m / 5m
10 / 10 / 10
1/4" / 1/4" / 1/4"
3/8" / 1/2" / 1/2"
1/4t
Retirar las rebabas
Tubo de cobre
Bloque de estampar
Ø Tubo, D
Imperial mm
1/4" 6,35
3/8" 9,52
1/2" 12,70
5/8" 15,88
5-5
MSD1520A/AR MSD2020A/AR
10m / 15m 15m / 15m
5m / 8m 8m / 8m
10 / 10 10 / 10 10 / 10
1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4"
1/2" / 5/8" 5/8" / 5/8"
4MST/MST151515A/AR MST101020A
10m / 10m /10m 10m / 10m /15m
5m / 5m / 5m 5m / 5m / 8m
10 / 10 / 10 10 / 10 / 10
1/4" / 1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4" / 1/4"
1/2" / 1/2" / 1/2" 3/8" / 3/8" / 5/8"
Corte de la tuberia
D
Pulgadas, A (mm)
Imperial Rigido
1,3
1,6
1,9
2,2
0,7
1,0
1,3
1,7