Figure 3-1 Enter password / Introducir contraseña ...................................................................... 13
Figure 3-2 Cursor Values / Valores del Cursor ............................................................................ 14
Figure 3-3 Digital Status tab / Pestaña Digital Status .................................................................. 15
Figure 3-4 Auto Test tab options / Opciones de la pestaña Auto Test ......................................... 17
Figure 3-5 Calibration tab options / Opciones de la pestaña Calibration........................................... 18
Figure 3-6 Setup tab / Pestaña Setup ........................................................................................... 20
Figure 3-7 Raw Data tab / Pestaña Raw Data .............................................................................. 21
Figure 3-8 Directory structure / Estructura del Directory ............................................................ 22
Figure 3-9 Calibration file in Notepad / Archivo Calibración en Anotador de Windows .................. 32
Figure 3-10 Calibration file in Excel / Archivo de Calibración en Excel .......................................... 33
Figure 4-1 Shipping bolts with tags / Tornillos de despacho con etiqueta ........................................ 35
Figure 4-2 Supply and drain connections / Conecciones de suministro y desagüe ..................... 36
Figure 5-1 Calibration failure dialog / Diálogo de falla de Calibración ............................................. 38
Figure 5-2 Simulation Mode dialog / Diálogo de Modo de Simulación ............................................ 38
Figure 5-3 Click Calibrate Pressure / Clickee el botón Calibrate Pressure ....................................... 39
Figure 5-4 Pressure calibration dialog / Diálogo de Calibración de Presión ..................................... 39
Figure 5-5 Waiting for temperature to stabilize / Esperando que se estabilice la temperatura ......... 40
Figure 5-6 Waiting for the angle measurement to return to zero / Esperando que el ángulo de
medición vuelva a cero ................................................................................................................. 41
Figure 5-7 Calibration failure dialog / Diálogo de falla de Calibración ............................................. 41
Figure 5-8 Save Speed Calibration dialog / Díalogo de Guardar Calibración de velocidad ....... 42
Figure 5-9 Viscosity Calibration dialog / Diálogo de Calibración de Viscosidad .............................. 42
Figure 5-10
Choose calibration data file / Elija un Archivo de información de Calibración ..... 43
Figure 5-11
Save Torque Calibration dialog / Diálogo de Guardar Calibración de Torque ..... 43
Figure 5-12
Choose the path to save the calibration file / Elija una ruta para guardar el
archivo de calibración ................................................................................................................. 44
Figure 5-13
Data Collection switch / Interruptor de Recolección de Datos ............................... 44
Figure 5-14
Current operating values / Valores de Operación actuales ............................... 45
Figure 5-15
Fill out information and click Done / Complete la información y clickee Done ... 46
Figure 5-16
Enter set points / Seleccione los valores set point ............................................ 47
Figure 5-17
Auto Test tab / Pestaña Auto Test ..................................................................... 48
Figure 5-18
Test Points dialog / Cuadro de diálogo Test Points .......................................... 49
Figure 5-19
Fill in temperature and pressure test points / Complete los puntos de
prueba dede temperatura y presión .......................................................................................... 50
Figure 5-20
Automatic test sequence / Secuencia de Prueba Automática ........................... 51
Figure 5-21
Save and retrieve files / Guardar y cargar archivos .......................................... 52
Figure 5-22
Create test report header / Crear Encabezado de reporte ............................ 53
Figure 5-23
Test Report Header dialog / Diálogo de Test Report Header ........................... 54
101625591
List of Figures
Revision F
iX77™ Rheometer User Manual
vii